헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιβλύζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιβλύζω

형태분석: ἐπι (접두사) + βλύζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to well or gush forth

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιβλύζω

ἐπιβλύζεις

ἐπιβλύζει

쌍수 ἐπιβλύζετον

ἐπιβλύζετον

복수 ἐπιβλύζομεν

ἐπιβλύζετε

ἐπιβλύζουσιν*

접속법단수 ἐπιβλύζω

ἐπιβλύζῃς

ἐπιβλύζῃ

쌍수 ἐπιβλύζητον

ἐπιβλύζητον

복수 ἐπιβλύζωμεν

ἐπιβλύζητε

ἐπιβλύζωσιν*

기원법단수 ἐπιβλύζοιμι

ἐπιβλύζοις

ἐπιβλύζοι

쌍수 ἐπιβλύζοιτον

ἐπιβλυζοίτην

복수 ἐπιβλύζοιμεν

ἐπιβλύζοιτε

ἐπιβλύζοιεν

명령법단수 ἐπιβλύζε

ἐπιβλυζέτω

쌍수 ἐπιβλύζετον

ἐπιβλυζέτων

복수 ἐπιβλύζετε

ἐπιβλυζόντων, ἐπιβλυζέτωσαν

부정사 ἐπιβλύζειν

분사 남성여성중성
ἐπιβλυζων

ἐπιβλυζοντος

ἐπιβλυζουσα

ἐπιβλυζουσης

ἐπιβλυζον

ἐπιβλυζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιβλύζομαι

ἐπιβλύζει, ἐπιβλύζῃ

ἐπιβλύζεται

쌍수 ἐπιβλύζεσθον

ἐπιβλύζεσθον

복수 ἐπιβλυζόμεθα

ἐπιβλύζεσθε

ἐπιβλύζονται

접속법단수 ἐπιβλύζωμαι

ἐπιβλύζῃ

ἐπιβλύζηται

쌍수 ἐπιβλύζησθον

ἐπιβλύζησθον

복수 ἐπιβλυζώμεθα

ἐπιβλύζησθε

ἐπιβλύζωνται

기원법단수 ἐπιβλυζοίμην

ἐπιβλύζοιο

ἐπιβλύζοιτο

쌍수 ἐπιβλύζοισθον

ἐπιβλυζοίσθην

복수 ἐπιβλυζοίμεθα

ἐπιβλύζοισθε

ἐπιβλύζοιντο

명령법단수 ἐπιβλύζου

ἐπιβλυζέσθω

쌍수 ἐπιβλύζεσθον

ἐπιβλυζέσθων

복수 ἐπιβλύζεσθε

ἐπιβλυζέσθων, ἐπιβλυζέσθωσαν

부정사 ἐπιβλύζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιβλυζομενος

ἐπιβλυζομενου

ἐπιβλυζομενη

ἐπιβλυζομενης

ἐπιβλυζομενον

ἐπιβλυζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὕδατά σοι Κοτίλεια γενέθλιον ἦμαρ ὁρῶντι, Καῖσαρ, ἐπιβλύζοι σωρὸν ἀκεσφορίησ, ὄφρα σε κόσμοσ ἅπασ πάππον . (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3491)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3491)

유의어

  1. to well or gush forth

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION