고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: βρυάζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βρυάζω (나는) 부푼다 |
βρυάζεις (너는) 부푼다 |
βρυάζει (그는) 부푼다 |
| 쌍수 | βρυάζετον (너희 둘은) 부푼다 |
βρυάζετον (그 둘은) 부푼다 |
||
| 복수 | βρυάζομεν (우리는) 부푼다 |
βρυάζετε (너희는) 부푼다 |
βρυάζουσιν* (그들은) 부푼다 |
|
| 접속법 | 단수 | βρυάζω (나는) 부풀자 |
βρυάζῃς (너는) 부풀자 |
βρυάζῃ (그는) 부풀자 |
| 쌍수 | βρυάζητον (너희 둘은) 부풀자 |
βρυάζητον (그 둘은) 부풀자 |
||
| 복수 | βρυάζωμεν (우리는) 부풀자 |
βρυάζητε (너희는) 부풀자 |
βρυάζωσιν* (그들은) 부풀자 |
|
| 기원법 | 단수 | βρυάζοιμι (나는) 부풀기를 (바라다) |
βρυάζοις (너는) 부풀기를 (바라다) |
βρυάζοι (그는) 부풀기를 (바라다) |
| 쌍수 | βρυάζοιτον (너희 둘은) 부풀기를 (바라다) |
βρυαζοίτην (그 둘은) 부풀기를 (바라다) |
||
| 복수 | βρυάζοιμεν (우리는) 부풀기를 (바라다) |
βρυάζοιτε (너희는) 부풀기를 (바라다) |
βρυάζοιεν (그들은) 부풀기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βρύαζε (너는) 부풀어라 |
βρυαζέτω (그는) 부풀어라 |
|
| 쌍수 | βρυάζετον (너희 둘은) 부풀어라 |
βρυαζέτων (그 둘은) 부풀어라 |
||
| 복수 | βρυάζετε (너희는) 부풀어라 |
βρυαζόντων, βρυαζέτωσαν (그들은) 부풀어라 |
||
| 부정사 | βρυάζειν 부푸는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βρυαζων βρυαζοντος | βρυαζουσα βρυαζουσης | βρυαζον βρυαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βρυάζομαι (나는) 부풀려진다 |
βρυάζει, βρυάζῃ (너는) 부풀려진다 |
βρυάζεται (그는) 부풀려진다 |
| 쌍수 | βρυάζεσθον (너희 둘은) 부풀려진다 |
βρυάζεσθον (그 둘은) 부풀려진다 |
||
| 복수 | βρυαζόμεθα (우리는) 부풀려진다 |
βρυάζεσθε (너희는) 부풀려진다 |
βρυάζονται (그들은) 부풀려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | βρυάζωμαι (나는) 부풀려지자 |
βρυάζῃ (너는) 부풀려지자 |
βρυάζηται (그는) 부풀려지자 |
| 쌍수 | βρυάζησθον (너희 둘은) 부풀려지자 |
βρυάζησθον (그 둘은) 부풀려지자 |
||
| 복수 | βρυαζώμεθα (우리는) 부풀려지자 |
βρυάζησθε (너희는) 부풀려지자 |
βρυάζωνται (그들은) 부풀려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | βρυαζοίμην (나는) 부풀려지기를 (바라다) |
βρυάζοιο (너는) 부풀려지기를 (바라다) |
βρυάζοιτο (그는) 부풀려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | βρυάζοισθον (너희 둘은) 부풀려지기를 (바라다) |
βρυαζοίσθην (그 둘은) 부풀려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | βρυαζοίμεθα (우리는) 부풀려지기를 (바라다) |
βρυάζοισθε (너희는) 부풀려지기를 (바라다) |
βρυάζοιντο (그들은) 부풀려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βρυάζου (너는) 부풀려져라 |
βρυαζέσθω (그는) 부풀려져라 |
|
| 쌍수 | βρυάζεσθον (너희 둘은) 부풀려져라 |
βρυαζέσθων (그 둘은) 부풀려져라 |
||
| 복수 | βρυάζεσθε (너희는) 부풀려져라 |
βρυαζέσθων, βρυαζέσθωσαν (그들은) 부풀려져라 |
||
| 부정사 | βρυάζεσθαι 부풀려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βρυαζομενος βρυαζομενου | βρυαζομενη βρυαζομενης | βρυαζομενον βρυαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβρύαζον (나는) 부풀고 있었다 |
ἐβρύαζες (너는) 부풀고 있었다 |
ἐβρύαζεν* (그는) 부풀고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβρυάζετον (너희 둘은) 부풀고 있었다 |
ἐβρυαζέτην (그 둘은) 부풀고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβρυάζομεν (우리는) 부풀고 있었다 |
ἐβρυάζετε (너희는) 부풀고 있었다 |
ἐβρύαζον (그들은) 부풀고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβρυαζόμην (나는) 부풀려지고 있었다 |
ἐβρυάζου (너는) 부풀려지고 있었다 |
ἐβρυάζετο (그는) 부풀려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβρυάζεσθον (너희 둘은) 부풀려지고 있었다 |
ἐβρυαζέσθην (그 둘은) 부풀려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβρυαζόμεθα (우리는) 부풀려지고 있었다 |
ἐβρυάζεσθε (너희는) 부풀려지고 있었다 |
ἐβρυάζοντο (그들은) 부풀려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 1610)
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, antistrophe 21)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7561)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
