헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γάιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γάιος γάιη γάιον

형태분석: γαι (어간) + ος (어미)

  1. on land

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γαῖος

(이)가

γάίᾱ

(이)가

γαῖον

(것)가

속격 γαίου

(이)의

γάίᾱς

(이)의

γαίου

(것)의

여격 γαίῳ

(이)에게

γάίᾱͅ

(이)에게

γαίῳ

(것)에게

대격 γαῖον

(이)를

γάίᾱν

(이)를

γαῖον

(것)를

호격 γαῖε

(이)야

γάίᾱ

(이)야

γαῖον

(것)야

쌍수주/대/호 γαίω

(이)들이

γάίᾱ

(이)들이

γαίω

(것)들이

속/여 γαίοιν

(이)들의

γάίαιν

(이)들의

γαίοιν

(것)들의

복수주격 γαῖοι

(이)들이

γά́ιαι

(이)들이

γαῖα

(것)들이

속격 γαίων

(이)들의

γάιῶν

(이)들의

γαίων

(것)들의

여격 γαίοις

(이)들에게

γάίαις

(이)들에게

γαίοις

(것)들에게

대격 γαίους

(이)들을

γάίᾱς

(이)들을

γαῖα

(것)들을

호격 γαῖοι

(이)들아

γά́ιαι

(이)들아

γαῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐσ δὲ νέονται οὐρανόν, ὦ Ῥώμασ Γαῖε πάτρασ ἔρυμα. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 59 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 59 1:1)

  • "Γάιε, βραδύνεισ; (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 1 6:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 1 6:1)

  • "ὦ Γάιε, προπέμπω δήμαρχον, ὡσ πρότερον, καὶ νομοθέτην, οὐδ’ ἐπὶ πόλεμον ἔνδοξον, ἵνα μοι καὶ παθών τι τῶν κοινῶν ἀπολίπῃσ τιμώμενον γοῦν πένθοσ, ἀλλὰ τοῖσ Τιβερίου φονεῦσιν ὑποβάλλεισ ἑαυτόν, ἄνοπλον μὲν καλῶσ, ἵνα πάθῃσ τι μᾶλλον ἢ δράσῃσ, πρὸσ οὐδὲν δὲ τοῖσ κοινοῖσ ὄφελοσ ἀπολεῖ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 15 2:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 15 2:1)

  • "ὦ Γάϊε Κρασσίνιε, καὶ πῶσ τι θάρσουσ ἔχομεν; (Plutarch, Caesar, chapter 44 5:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 44 5:1)

  • ἡδὺ παρειάων πρῶτον θέροσ ἤματι τούτῳ κείρεο, καὶ γενύων ἠιθέουσ ἕλικασ, Γάιε· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 191)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 191)

  • εἰ μὲν ἐπ’ ἀττελάβουσ ἄγεται στρατόσ, ἢ κυνομυίασ, ἢ μύασ, ἢ ψυλλῶν ἱππικὸν ἢ βατράχων, Γάιε, καὶ σὺ φοβοῦ μὴ καὶ σέ τισ ἐγκαταλέξῃ, ὡσ ἂν τῆσ τούτων ἄξιον ὄντα μάχησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2651)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2651)

유의어

  1. on land

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION