살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δήμαρχος

2군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δήμαρχος

뜻

a governor of the people
a demarch, the president of a dh=mos, who managed its affairs
a tribune of the plebs

예문

δάκνει μὲ δήμαρχόσ τισ ἐκ τῶν στρωμάτων. (Aristophanes, Clouds, Prologue 2:12)
(아리스토파네스, Clouds, Prologue 2:12)
κἀκεῖνοσ μὲν ὕπατοσ, Γάιοσ δὲ δήμαρχοσ ἀπεδείχθη τὸ δεύτερον, οὐ παραγγέλλων οὐδὲ μετιών, ἀλλὰ τοῦ δήμου σπουδάσαντοσ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 8 2:2)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 8 2:2)
"πολλάκισ δὲ καὶ τὴν βασιλικὴν ἀποθέμενοσ ἐσθῆτα τήβενναν ἀναλαβὼν περιῄει κατὰ τὴν ἀγορὰν ἀρχαιρεσιάζων καὶ τοὺσ μὲν δεξιούμενοσ, τοὺσ δὲ καὶ περιπτύσσων παρεκάλει φέρειν αὑτῷ τὴν ψῆφον, ποτὲ μὲν ὡσ ἀγορανόμοσ γένηται, ποτὲ δὲ καὶ ὡσ δήμαρχοσ, τυχὼν δὲ τῆσ ἀρχῆσ καὶ καθίσασ ἐπὶ τὸν ἐλεφάντινον δίφρον κατὰ τὸ παρὰ Ῥωμαίοισ ἔθοσ διήκουε τῶν κατὰ τὴν ἀγορὰν γινομένων συναλλαγμάτων καὶ διέκρινε μετὰ πολλῆσ σπουδῆσ καὶ προθυμίασ, ἐξ ὧν εἰσ ἀπορίαν ἦγε τῶν ἀνθρώπων τοὺσ ἐπιεικεῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:29)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:29)
διαφυγὼν δὲ τόν κίνδυνον ὁ Κλώδιοσ καὶ δήμαρχοσ αἱρεθείσ εὐθὺσ εἴχετο τοῦ Κικέρωνοσ, πάνθ’ ὁμοῦ πράγματα καὶ πάντασ ἀνθρώπουσ συνάγων καὶ ταράττων ἐπ’ αὐτόν, τόν τε γὰρ δῆμον ᾠκειώσατο νόμοισ φιλανθρώποισ, καὶ τῶν ὑπάτων ἑκατέρῳ μεγάλασ ἐπαρχίασ ἐψηφίσατο, Πείσωνι μὲν Μακεδονίαν, Γαβινίῳ δὲ Συρίαν, πολλοὺσ δὲ τῶν ἀπόρων συνέτασσεν εἰσ τὸ πολίτευμα, καὶ δούλουσ ὡπλισμένουσ περὶ αὑτὸν εἶχε. (Plutarch, Cicero, chapter 30 1:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 30 1:1)
ἐπεὶ δὲ ἤδη τῶν Ἰταλῶν ἐγκεκλικότων ἐμνηστεύοντο πολλοὶ τὸν Μιθριδατικὸν πόλεμον ἐν Ῥώμῃ διὰ τῶν δημαγωγῶν, παρὰ πᾶσαν ἐλπίδα Σουλπίκιοσ δήμαρχοσ, ἀνήρ θρασύτατοσ, παραγαγὼν Μάριον ἀπεδείκνυεν ἀνθύπατον στρατηγὸν ἐπὶ Μιθριδάτην. (Plutarch, Caius Marius, chapter 34 1:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 34 1:1)

유의어

a governor of the people
- ἁνίοχος (안내인, 가이드, 길잡이)
- κυβερνήτης (안내인, 가이드, 길잡이)
a tribune of the plebs
- ἀνάβαθρον (사령관, 집정관)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δήμαρχος

뜻

예문

유의어

a governor of the people

a tribune of the plebs

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δήμαρχος

뜻

예문

유의어

a governor of the people

a tribune of the plebs

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어