뜻

1. 표결

1. vote by ballot, voting

예문

• Ῥώμης ἀληθῶς κατὰ Πίνδαρον Σέρβιος δὲ Τύλλιος, ἀνὴρ τῶν βασιλέων μάλιστα καὶ τὴν δύναμιν αὐξήσας τοῦ δήμου καὶ τὸ πολίτευμα κοσμήσας καὶ τάξιν μὲν ἐπιθεὶς ταῖς ψηφοφορίαις, τάξιν δὲ ταῖς στρατείαις, τιμητὴς δὲ πρῶτος καὶ βίων ἐπίσκοπος καὶ σωφροσύνης γενόμενος καὶ δοκῶν ἀνδρειότατος εἶναι καὶ φρονιμώτατος, αὐτὸς ἑαυτὸν εἰς τὴν Τύχην ἀνῆπτε καὶ ἀνεδεῖτο τὴν ἡγεμονίαν ἐξ ἐκείνης, ὥστε καὶ συνεῖναι δοκεῖν αὐτῷ τὴν Τύχην διά τινος θυρίδος καταβαίνουσαν εἰς τὸ δωμάτιον νῦν Φενέστελλαν πύλην καλοῦσιν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 101)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 101)

• Σέρβιος δὲ Τύλλιος, ἀνὴρ τῶν βασιλέων μάλιστα καὶ τὴν δύναμιν αὐξήσας τοῦ δήμου καὶ τὸ πολίτευμα κοσμήσας καὶ τάξιν μὲν ἐπιθεὶς ταῖς ψηφοφορίαις, τάξιν δὲ ταῖς στρατείαις, τιμητὴς δὲ πρῶτος καὶ βίων ἐπίσκοπος καὶ σωφροσύνης γενόμενος καὶ δοκῶν ἀνδρειότατος εἶναι καὶ φρονιμώτατος, αὐτὸς,: (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 102)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 102)

• κυαμευταὶ γὰρ ἦσαν ἔμπροσθεν αἱ ψηφοφορίαι δι ὧν πέρας ἐπετίθεσαν ταῖς ἀρχαῖς. (Plutarch, De liberis educandis, section 17 5:1)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 17 5:1)

• οὗτοι στρατειῶν τ ἦσαν ἐλεύθεροι τῶν ἐκ καταλόγου καὶ εἰσφορῶν τῶν κατὰ τιμήματα γινομένων ἀτελεῖς καὶ δι ἄμφω ταῦτ ἐν ταῖς ψηφοφορίαις ἀτιμότατοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 59 10:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 59 10:2)

• εἰ μὲν οὖν ἐπὶ τῶν πρώτων λόχων, οὓς οἵ θ ἱππεῖς ἐξεπλήρουν καὶ τῶν πεζῶν οἱ τὴν πρώτην τάξιν ἐν τοῖς πολέμοις λαμβάνοντες, ταὐτὸ φρονήσαιεν ἑπτὰ καὶ ἐνενήκοντα λόχοι, τέλος εἶχεν ἡ ψηφοφορία, καὶ οὐκέτι τοῖς λοιποῖς ἓξ καὶ ἐνενήκοντα λόχοις ἀνεδίδοτο ἡ ψῆφος: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 59 11:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 59 11:1)

• ἐν δὲ τῇ περί τῶν ἐπαρχιῶν ψηφοφορίᾳ τοῦ δήμου πολλοὶ μὲν ἐτρώθησαν, ἔπεσον δὲ τέσσαρες, αὐτὸς δ, ὅπερ ἡμᾶς ἐν τῇ διηγήσει παρελήλυθε, Λεύκιον Ἀννάλιον, ἄνδρα βουλευτήν, ἀντιλέγοντα πὺξ πατάξας εἰς τὸ πρόσωπον ἐξέβαλεν ᾑμαγμένον. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 2 2:1)

  (플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 2 2:1)

• τοῦτο συνιδὼν ὁ Πόπλιος ἔγνω μήτε τοῖς ὑπάτοις ἐπιτρέπειν ἔτι τοῦ νόμου κατηγορεῖν μήτε πατρικίους ἐᾶν τῇ ψηφοφορίᾳ παρεῖναι: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 41 8:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 41 8:1)

유사 형태

• ψηφοφορίαν (9)
• ψηφοφορίαις (6)
• ψηφοφορίας (6)
• ψηφοφορήσατε (2)
• ψηφοφορίᾳ (2)
• ψηφοφορίαι (1)
• ψηφοφοροῦσιν (1)
• ψηφοφορεῖν (1)
• ψηφοφορία (1)
• ψηφοφορήσας (1)
• ψηφοφοροῦσι (1)
• ψηφοφορῶν (1)
• ψηφοφορεῖτε? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.