뜻

1. over-boldness, audacity

예문

• τοῖς δὲ πολιτεύμασι τοῦ μὲν Νικίου πανοῦργον οὐδὲν οὐδὲ ἄδικον οὐδὲ βίαιον πρόσεστιν οὐδὲ θρασύτης, ἀλλ ἐξηπατᾶτο μᾶλλον ὑπὸ Ἀλκιβιάδου καὶ τῷ δήμῳ προσῄει μετ εὐλαβείας, τοῦ δὲ Κράσσου πολλὴν μὲν ἐν ταῖς πρὸς ἔχθραν καὶ φιλίαν μεταβολαῖς ἀπιστίαν καὶ ἀνελευθερίαν κατηγοροῦσι, βίᾳ δ οὐδ αὐτὸς ἠρνεῖτο τὴν ὑπατείαν μετιέναι, μισθωσάμενος ἄνδρας τοὺς Κάτωνι καὶ Δομιτίῳ τὰς χεῖρας προσοίσοντας. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 2 1:2)

  (플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 2 1:2)

• ἴσως μὲν γὰρ οὐδ ἄλλοτε καλῶς ἔχον ἐστίν, αἰτηθέντος ἑτέρου, παρωσαμένους ἐκεῖνον αὐτοὺς ἐπαγγέλλεσθαι δόξομεν γὰρ ἅμα καὶ τοῦτον ὡς παρασχεῖν ὃ αἰτεῖται μὴ δυνάμενον, κἀκεῖνον ὡς αἰτεῖν παρ ὧν δύναται λαβεῖν οὐκ ἐπιστάμενον ὀνειδίζειν μάλιστα δ ὕβριν φέρει περὶ τὰς ἀποκρίσεις ἡ τοιαύτη προπέτεια καὶ θρασύτης. (Plutarch, De garrulitate, section 19 2:3)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 19 2:3)

• δόξομεν γὰρ ἅμα καὶ τοῦτον ὡς παρασχεῖν ὃ αἰτεῖται μὴ δυνάμενον, κἀκεῖνον ὡς αἰτεῖν παρ ὧν δύναται λαβεῖν οὐκ ἐπιστάμενον, ὀνειδίζειν μάλιστα δ ὕβριν φέρει περὶ τὰς ἀποκρίσεις ἡ τοιαύτη προπέτεια καὶ θρασύτης: (Plutarch, De garrulitate, section 19 6:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 19 6:1)

• καὶ τὸ βῆμα κατεῖχεν ὁ Δημοσθένης, καὶ πρὸς τοὺς ἐν Ἀσίᾳ στρατηγοὺς τοῦ βασιλέως ἔγραφε τὸν ἐκεῖθεν ἐπεγείρων πόλεμον Ἀλεξάνδρῳ, παῖδα καὶ Μαργίτην ἀποκαλῶν αὐτόν, ἐπεὶ μέντοι τὰ περὶ τὴν χώραν θέμενος παρῆν αὐτὸς μετὰ τῆς δυνάμεως εἰς τὴν Βοιωτίαν, ἐξεκέκοπτο μὲν ἡ θρασύτης τῶν Ἀθηναίων καὶ ὁ Δημοσθένης ἀπεσβήκει, Θηβαῖοι δὲ προδοθέντες ὑπ ἐκείνων ἠγωνίσαντο καθ αὑτοὺς καὶ τὴν πόλιν ἀπέβαλον. (Plutarch, Demosthenes, chapter 23 2:1)

  (플루타르코스, Demosthenes, chapter 23 2:1)

• καὶ καλῶς Ὅμηρος εἰπών τοῦ δ ἀγαθοῦ οὔτ ἂρ τρέπεται χρὼς οὔτε τι λίην ταρβεῖ τὸν φόβον οὐκ ἀφεῖλεν ἀλλὰ τὸν ἄγαν φόβον, ὅπως ἀνδρεία μὴ ἀπόνοια καὶ θαρραλεότης μὴ θρασύτης γένηται. (Plutarch, De virtute morali, section 12 15:1)

  (플루타르코스, De virtute morali, section 12 15:1)

유사 형태

• θρασύτερον (35)
• θρασύτητος (30)
• θρασύτης (19)
• θρασύτητα (18)
• θρασύτητι (15)
• θρασυτάτους (9)
• θρασύτατοι (9)
• θρασυτέρους (9)
• θρασυτάτοις (8)
• θρασύτεροι (8)
• θρασύτερος (7)
• θρασύτατος (6)
• θρασυτέρων (6)
• θρασυτάτου (5)
• θρασύτατον (4)
• θρασυτέρᾳ (4)
• θρασυτάτων (4)
• θρασύτατα (3)
• θρασύτερα (2)
• θρασυτάτῳ (2)
• θρασύτεροί (2)
• θρασυτέροις (2)
• θρασυτέρας (2)
• θρασύτερόν (1)
• θρασυτάτῃ (1)
• θρασυτέραν (1)
• θρασύτερός (1)
• θρασύτητας (1)
• θρασύτατε (1)
• θρασύτατόν (1)
• θρασύτεραι (1)
• θρασύτητί (1)
• θρασύτητός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.