살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀμνηστίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμνηστίᾱ ἀμνηστίᾱς

형태분석: ἀμνηστι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from a)mnhste/w

뜻

건망증, 잊음, 건망

forgetfulness, (and especially) an amnesty

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀμνηστίᾱ 건망증이	ἀμνηστίᾱ 건망증들이	ἀμνηστίαι 건망증들이
속격	ἀμνηστίᾱς 건망증의	ἀμνηστίαιν 건망증들의	ἀμνηστιῶν 건망증들의
여격	ἀμνηστίᾱͅ 건망증에게	ἀμνηστίαιν 건망증들에게	ἀμνηστίαις 건망증들에게
대격	ἀμνηστίᾱν 건망증을	ἀμνηστίᾱ 건망증들을	ἀμνηστίᾱς 건망증들을
호격	ἀμνηστίᾱ 건망증아	ἀμνηστίᾱ 건망증들아	ἀμνηστίαι 건망증들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τί οὖν κωλύει καὶ ἡμᾶσ ἐν διαφορᾷ ποτε πρὸσ οἰκείουσ καὶ συγγενεῖσ γενομένουσ ἐν ἀμνηστίᾳ τὴν ἡμέραν ἐκείνην τίθεσθαι καὶ μίαν τῶν ἀποφράδων νομίζειν, ἀλλὰ μὴ πολλῶν καὶ ἀγαθῶν ἐν αἷσ συνετράφημεν καὶ συνεβιώσαμεν ἡμερῶν διὰ μίαν ἐπιλανθάνεσθαι; (Plutarch, De fraterno amore, section 18 5:4)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 18 5:4)
τί οὖν κωλύει καὶ ἡμᾶσ διαφορᾶσ ποτε πρὸσ οἰκείουσ καὶ συγγενεῖσ γενομένησ ἐν ἀμνηστίᾳ τὴν ἡμέραν ἐκείνην τίθεσθαι καὶ μίαν τῶν ἀποφράδων νομίζειν, ἀλλὰ μὴ πολλῶν καὶ ἀγαθῶν ἐν αἷσ συνετράφημεν καὶ συνεβιώσαμεν ἡμερῶν διὰ μίαν ἐπιλανθάνεσθαι; (Plutarch, De fraterno amore, section 18 13:2)
(플루타르코스, De fraterno amore, section 18 13:2)
τὴν δὲ τράπεζαν ἐν τοῖσ μάλιστα φιλοποιὸν ἡγεῖτο καὶ πολλὴ μὲν εὐφημία τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν πολιτῶν ἐπεισήγετο, πολλὴ δ’ ἦν ἀμνηστία τῶν ἀχρήστων καὶ πονηρῶν, μήτε ψόγῳ μήτ’ ἐπαίνῳ πάροδον ὑπὲρ αὐτῶν τοῦ Κάτωνοσ εἰσ τὸ συμπόσιον διδόντοσ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 25 3:1)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 25 3:1)
τὰ γὰρ ἐπὶ τῶν ἱερῶν συνομολογηθέντα τοῖσ πατρικίοισ πρὸσ τοὺσ δημοτικοὺσ ἐπ’ ἀδείᾳ τε πάντων γενέσθαι καὶ ἀμνηστίᾳ τῶν προτέρων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 49 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 49 6:1)
ὧν δὲ οὔτε ποιητήσ πω δόξαν ἀξίαν ἐπ’ ἀξίοισ λαβὼν ἔχει ἔτι τέ ἐστιν ἐν ἀμνηστίᾳ, τούτων πέρι μοι δοκεῖ χρῆναι ἐπιμνησθῆναι ἐπαινοῦντά τε καὶ προμνώμενον ἄλλοισ ἐσ ᾠδάσ τε καὶ τὴν ἄλλην ποίησιν αὐτὰ θεῖναι πρεπόντωσ τῶν πραξάντων. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 36:2)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 36:2)

유의어

건망증
- ἐπιλησμονή (건망증, 잊음)
- λήθη (건망증, 잊음, 건망)
- λησμοσύνη (건망증, 잊음)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμνηστίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

건망증

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀμνηστίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

건망증

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어