살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀμνηστίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμνηστίᾱ ἀμνηστίᾱς

형태분석: ἀμνηστι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from a)mnhste/w

뜻

건망증, 잊음, 건망

forgetfulness, (and especially) an amnesty

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀμνηστίᾱ 건망증이	ἀμνηστίᾱ 건망증들이	ἀμνηστίαι 건망증들이
속격	ἀμνηστίᾱς 건망증의	ἀμνηστίαιν 건망증들의	ἀμνηστιῶν 건망증들의
여격	ἀμνηστίᾱͅ 건망증에게	ἀμνηστίαιν 건망증들에게	ἀμνηστίαις 건망증들에게
대격	ἀμνηστίᾱν 건망증을	ἀμνηστίᾱ 건망증들을	ἀμνηστίᾱς 건망증들을
호격	ἀμνηστίᾱ 건망증아	ἀμνηστίᾱ 건망증들아	ἀμνηστίαι 건망증들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ μὴν ἀλλὰ τῇ ὑστεραίᾳ τῆσ βουλῆσ συνελθούσησ εἰσ τὸ τῆσ Γῆσ ἱερόν, Ἀντωνίου δὲ καὶ Πλάγκου καὶ Κικέρωνοσ εἰπόντων περὶ ἀμνηστίασ καὶ ὁμονοίασ, ἔδοξε μὴ μόνον ἄδειαν εἶναι τοῖσ ἀνδράσιν, ἀλλὰ καὶ γνώμην ὑπὲρ τιμῶν προθεῖναι τοὺσ ὑπάτουσ, καὶ ταῦτ’ ἐπιψηφισάμενοι διελύθησαν. (Plutarch, Brutus, chapter 19 1:1)
(플루타르코스, Brutus, chapter 19 1:1)
μεθ’ ἡμέραν δὲ τῶν περὶ Βροῦτον κατελθόντων καὶ ποιησαμένων λόγουσ, ὁ μὲν δῆμοσ οὔτε δυσχεραίνων οὔτε ὡσ ἐπαινῶν τὰ πεπραγμένα τοῖσ λεγομένοισ προσεῖχεν, ἀλλ’ ὑπεδήλου τῇ πολλῇ σιωπῇ Καίσαρα μὲν οἰκτείρων, αἰδούμενοσ δὲ Βροῦτον, ἡ δὲ σύγκλητοσ ἀμνηστίασ τινὰσ καὶ συμβάσεισ πράττουσα πᾶσι Καίσαρα μὲν ὡσ θεὸν τιμᾶν ἐψηφίσατο καὶ κινεῖν μηδὲ τὸ μικρότατον ὧν ἐκεῖνοσ ἄρχων ἐβούλευσε, τοῖσ δὲ περὶ Βροῦτον ἐπαρχίασ τε διένειμε καὶ τιμὰσ ἀπέδωκε πρεπούσασ, ὥστε πάντασ οἰέσθαι τὰ πράγματα κατάστασιν ἔχειν καὶ σύγκρασιν ἀπειληφέναι τὴν ἀρίστην. (Plutarch, Caesar, chapter 67 4:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 67 4:1)
συναγαγὼν δὲ βουλὴν αὐτὸσ μὲν ὑπὲρ ἀμνηστίασ εἶπε καὶ διανομῆσ ἐπαρχιῶν τοῖσ περὶ Κάσσιον καὶ Βροῦτον, ἡ δὲ σύγκλητοσ ἐκύρωσε ταῦτα καὶ τῶν ὑπὸ Καίσαροσ γεγονότων ἐψηφίσαντο μηδὲν ἀλλάττειν. (Plutarch, Antony, chapter 14 2:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 14 2:1)
Ἑλλήνων διεξιόντα τοῖσ νῦν ἠθοποιεῖν καὶ σωφρονίζειν, ὡσ Ἀθήνησιν ὑπομιμνήσκοντα μὴ τῶν πολεμικῶν, ἀλλ’ οἱο͂́ν ἐστι τὸ ψήφισμα τὸ τῆσ ἀμνηστίασ ἐπὶ τοῖσ τριάκοντα· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 17 14:1)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 17 14:1)
τῇ δ’ ἑξῆσ ἡμέρᾳ πρῶτοι καταβάντεσ εἰσ τὴν ἀγορὰν οἱ δήμαρχοι συνεκάλουν τὸν δῆμον εἰσ ἐκκλησίαν καὶ παριόντεσ ἐκ διαδοχῆσ πολλὰ μὲν τῶν πατρικίων κατηγόρουν ὡσ ἐψευσμένων τὰσ συνθήκασ καὶ παραβεβηκότων τοὺσ ὁρ́κουσ, οὓσ ἐποιήσαντο πρὸσ τὸν δῆμον ὑπὲρ ἀμνηστίασ τῶν πάλαι, πίστεισ παραφέροντεσ τοῦ μὴ βεβαίωσ αὐτοὺσ διηλλάχθαι πρὸσ τὸ δημοτικὸν τήν τε τοῦ σίτου σπάνιν, ἣν αὐτοὶ κατέσκευσαν, καὶ τὰσ ἀποστολὰσ τῶν κληρουχιῶν ἀμφοτέρων καὶ τἆλλα ὅσα ἐμηχανήσαντο μειώσεωσ τοῦ πλήθουσ ἕνεκα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 27 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 27 1:1)

유의어

건망증
- ἐπιλησμονή (건망증, 잊음)
- λήθη (건망증, 잊음, 건망)
- λησμοσύνη (건망증, 잊음)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀμνηστίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

건망증

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀμνηστίᾱ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

건망증

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어