뜻

1. on land

예문

• γαῖα δὲ δακρύσαντι χαριζομένη βασιλῆι ἄνθος ἀνηέξησε, παραίφασιν Ἀπόλλωνος, ἄνθος ἀριζήλοιο φερώνυμον ἡβητῆρος. (Colluthus, Rape of Helen, book 1116)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 1116)

• Ἀδμήτῳ δέ τινι ποιητῇ φαύλῳ λέγοντι γεγραφέναι μονόστιχον ἐπίγραμμα, ὅπερ ἐν ταῖς διαθήκαις κεκέλευκεν ἐπιγραφῆναι αὑτοῦ τῇ στήλῃ - - οὐ χεῖρον δὲ καὶ αὐτὸ εἰπεῖν, Γαῖα λάβ Ἀδμήτου ἔλυτρον, βῆ δ εἰς θεὸν αὐτός - γελάσας εἶπεν, Οὕτω καλόν ἐστιν, ὦ Ἄδμητε, τὸ ἐπίγραμμα, ὥστε ἐβουλόμην αὐτὸ ἤδη ἐπιγεγράφθαι. (Lucian, (no name) 44:1)

  (루키아노스, (no name) 44:1)

• περιστονάχησε δὲ γαῖα. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 32:5)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 32:5)

• ναυσὶ δ εὐπύμνοις παραὶ μάρναντ, ἐναριζομένων δ ἔρ]ευθε φώτων αἵμα]τι γαῖα μέλαινα Ἑκτορ]έας ὑπὸ χειρός, πῆμα μ]έγ ἡμιθέοις ! (Bacchylides, , epinicians, ode 13 32:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 13 32:2)

• ὦ γαῖα πατρίς, πῶς ἂν ἐνθάνοιμί σοι· (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:26)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:26)

• πάλιν δὲ τἀναντία σκοποῦσιν Ἆγις μὲν οὐδὲν ἀπεδείξατο στρατηγίας ἔργον, ἀλλὰ προανῃρέθη, ταῖς δὲ Κλεομένους νίκαις πολλαῖς καὶ καλαῖς γενομέναις παραβαλεῖν ἔστι Τιβερίου τὴν ἐν Καρχηδόνι τοῦ τείχους κατάληψιν, οὐ μικρὸν ἔργον, καὶ τὰς ἐν Νομαντίᾳ σπονδάς, αἷς δισμυρίους Ῥωμαίων στρατιώτας οὐκ ἔχοντας ἄλλην ἐλπίδα σωτηρίας περιεποίησε καὶ Γάιος δὲ πολλὴν μὲν αὐτόθι, πολλὴν δὲ ἐν Σαρδόνι στρατευόμενος ἀνδραγαθίαν ἔφηνεν, ὥστε τοῖς πρώτοις ἂν ἐναμίλλους Ῥωμαίων γενέσθαι στρατηγοῖς, εἰ μὴ προανῃρέθησαν. (Plutarch, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 3 2:1)

  (플루타르코스, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 3 2:1)

• τῶν δὲ Γράγχων οὐδέτερος μὲν ἤρξατο σφαγῆς ἐμφυλίου, Γάιος δὲ λέγεται μηδὲ βαλλόμενος ὁρμῆσαι πρὸς ἄμυναν, ἀλλὰ λαμπρότατος ὢν ἐν τοῖς πολεμικοῖς ἀργότατος ἐν τῇ στάσει γενέσθαι. (Plutarch, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 4 2:1)

  (플루타르코스, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 4 2:1)

• εἰ δὲ λαμπρόν ἐστιν, ὥσπερ ἐστίν, ἄρτῳ τε χρῆσθαι τῷ προστυχόντι καὶ πίνειν οἱο῀ν ἐργάται πίνουσι καὶ θεράποντες οἶνον καὶ πορφύρας μὴ δεηθῆναι μηδὲ οἰκίας κεκονιαμένης, οὐδὲν οὔτ Ἀριστείδης οὔτ Ἐπαμεινώνδας οὔτε Μάνιος Κούριος οὔτε Γάιος Φαβρίκιος ἐνέλιπον τοῦ προσήκοντος, χαίρειν ἐάσαντες τὴν κτῆσιν ὧν τὴν χρῆσιν ἀπεδοκίμαζον. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 4 4:1)

  (플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 4 4:1)

• Γάιος δὲ Γράγχος ἐν ἀρχῇ μὲν ἢ δεδιὼς τοὺς ἐχθροὺς ἢ φθόνον συνάγων ἐπ αὐτούς ὑπεξέστη τε τῆς ἀγορᾶς καὶ καθ ἑαυτὸν ἡσυχίαν ἔχων διέτριβεν, ὡς ἄν τις ἔν τε τῷ παρόντι ταπεινὰ πράττων καὶ τὸ λοιπὸν οὕτως ἀπραγμόνως βιωσόμενος, ὥστε καὶ λόγον τισὶ καθ αὑτοῦ παρασχεῖν ὡς δυσχεραίνοντος καὶ προβεβλημένου τὴν τοῦ Τιβερίου πολιτείαν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 1 1:1)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 1 1:1)

• γενόμενος οὖν ὁ Γάιος ἐν Σαρδόνι πᾶσαν ἀρετῆς ἀπόδειξιν ἐδίδου, καὶ πολὺ πάντων διέφερε τῶν νέων ἐν τοῖς πρὸς τοὺς πολεμίους ἀγῶσι καὶ ἐν τοῖς πρὸς τοὺς ὑπηκόους δικαίοις καὶ ἐν τῇ πρὸς τὸν στρατηγὸν εὐνοίᾳ καὶ τιμῇ, σωφροσύνῃ δὲ καὶ λιτότητι καὶ φιλοπονίᾳ παρήλλαττε καὶ τοὺς πρεσβυτέρους, ἰσχυροῦ δὲ καὶ νοσώδους ἅμα χειμῶνος ἐν Σαρδόνι γενομένου καὶ τοῦ στρατηγοῦ τὰς πόλεις ἐσθῆτα τοῖς στρατιώταις αἰτοῦντος, ἔπεμψαν εἰς Ῥώμην παραιτούμενοι. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 2 1:1)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 2 1:1)

유사 형태

• γαῖαν (380)
• Γάιος (226)
• γαίης (216)
• Γάιον (175)
• γαῖα (151)
• Γαΐου (105)
• γαίῃ (101)
• Γαϊού (77)
• γαίας (57)
• Γάϊος (31)
• Γάϊον (27)
• Γαϊῴ (26)
• Γαῖ (24)
• Γαΐῳ (24)
• Γαί (17)
• Γαῖάν (14)
• Γαὶ (14)
• γαίᾳ (13)
• γαιῶν (7)
• Γαΐ (7)
• γάιός (6)
• Γαίου (5)
• Γάιε (4)
• γαῖά (4)
• γαίων (4)
• Γαῖον (3)
• Γαῖος (3)
• γαίη (3)
• γαισῷ (2)
• Γαϊάν (2)
• Γαίῳ (2)
• Γαϊά (2)
• Γαιφὰ (2)
• Γαΐω (2)
• γαΐα (1)
• γαίης] (1)
• γ]αίᾳ (1)
• γαί- (1)
• Γαιὰν (1)
• Γαῖε (1)
• γαῖς (1)
• Γαιφά (1)
• Γάιόν (1)
• Γάϊε (1)
• γαῖν (1)
• Γαίος (1)
• ]γαίας (1)
• Γάιου (1)
• γαἶ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.