헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φημί?

-μι 무어간모음 동사; 전접어 로마알파벳 전사: phēmi 고전 발음: [페:미] 신약 발음: [페미]

기본형: φημί φήσω ἔφησα

형태분석: φα (어간) + μί (인칭어미)

어원: Root ΦΑ, cf. φάω

뜻

  1. 말하다, 이야기하다
  1. I speak, say.

참고

현재 직설법 중 2인칭 단수를 제외하고 나머지는 모두 전접어임.

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φήμι

(나는) 말한다

 φῄς

(너는) 말한다

 φήσι(ν)

(그는) 말한다
쌍수 φατόν

(너희 둘은) 말한다

 φατόν

(그 둘은) 말한다
복수 φαμέν

(우리는) 말한다

 φατέ

(너희는) 말한다

 φασί(ν)

(그들은) 말한다
접속법단수 φῶ

(나는) 말하자

 φῇς

(너는) 말하자

 φῇ

(그는) 말하자
쌍수 φῆτον

(너희 둘은) 말하자

 φῆτον

(그 둘은) 말하자
복수 φῶμεν

(우리는) 말하자

 φῆτε

(너희는) 말하자

 φῶσι(ν)

(그들은) 말하자
기원법단수 φαίην

(나는) 말하기를 (바라다)

 φαίης

(너는) 말하기를 (바라다)

 φαίη

(그는) 말하기를 (바라다)
쌍수 φαίητον

(너희 둘은) 말하기를 (바라다)

 φαιήτην

(그 둘은) 말하기를 (바라다)
복수 φαίημεν

(우리는) 말하기를 (바라다)

 φαίητε

(너희는) 말하기를 (바라다)

 φαίησαν

(그들은) 말하기를 (바라다)
명령법단수 φαθί

(너는) 말해라

 φάτω

(그는) 말해라
쌍수 φάτον

(너희 둘은) 말해라

 φάτων

(그 둘은) 말해라
복수 φάτε

(너희는) 말해라

 φάντων

(그들은) 말해라
부정사 φάναι

말하는 것
분사 남성여성중성
φας

φαντος

 φασα

φασης

 φαν

φαντος

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 φήσω

(나는) 말하겠다

 φήσεις

(너는) 말하겠다

 φήσει

(그는) 말하겠다
쌍수 φήσετον

(너희 둘은) 말하겠다

 φήσετον

(그 둘은) 말하겠다
복수 φήσομεν

(우리는) 말하겠다

 φήσετε

(너희는) 말하겠다

 φήσουσι(ν)

(그들은) 말하겠다
기원법단수 φησίημι

(나는) 말하겠기를 (바라다)

 φησίης

(너는) 말하겠기를 (바라다)

 φησίη

(그는) 말하겠기를 (바라다)
쌍수 φησίητον

(너희 둘은) 말하겠기를 (바라다)

 φησιήτην

(그 둘은) 말하겠기를 (바라다)
복수 φησίημεν

(우리는) 말하겠기를 (바라다)

 φησίητε

(너희는) 말하겠기를 (바라다)

 φησίησαν

(그들은) 말하겠기를 (바라다)
부정사 φήσειν

말할 것
분사 남성여성중성
φησων

φησοντος

 φησουσα

φησουσης

 φησον

φησοντος

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ε῏φην

(나는) 말하고 있었다

 ε῏φης

(너는) 말하고 있었다

 ε῏φη(ν)

(그는) 말하고 있었다
쌍수 ἔφατον

(너희 둘은) 말하고 있었다

 ἐφάτην

(그 둘은) 말하고 있었다
복수 ἔφαμεν

(우리는) 말하고 있었다

 ἔφατε

(너희는) 말하고 있었다

 ἔφασαν

(그들은) 말하고 있었다

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἔφησα

(나는) 말했다

 ἔφησας

(너는) 말했다

 ἔφησε(ν)

(그는) 말했다
쌍수 ἐφήσατον

(너희 둘은) 말했다

 ἐφησάτην

(그 둘은) 말했다
복수 ἐφήσαμεν

(우리는) 말했다

 ἐφήσατε

(너희는) 말했다

 ἔφησαν

(그들은) 말했다
접속법단수 φήσω

(나는) 말했자

 φήσῃς

(너는) 말했자

 φήσῃ

(그는) 말했자
쌍수 φήσητον

(너희 둘은) 말했자

 φήσητον

(그 둘은) 말했자
복수 φήσωμεν

(우리는) 말했자

 φήσητε

(너희는) 말했자

 φήσωσι(ν)

(그들은) 말했자
기원법단수 φησίην

(나는) 말했기를 (바라다)

 φησίης

(너는) 말했기를 (바라다)

 φησίη

(그는) 말했기를 (바라다)
쌍수 φησίητον

(너희 둘은) 말했기를 (바라다)

 φησιήτην

(그 둘은) 말했기를 (바라다)
복수 φησίημεν

(우리는) 말했기를 (바라다)

 φησίητε

(너희는) 말했기를 (바라다)

 φησίησαν

(그들은) 말했기를 (바라다)
명령법단수 φήσον

(너는) 말했어라

 φησάτω

(그는) 말했어라
쌍수 φήσατον

(너희 둘은) 말했어라

 φησάτων

(그 둘은) 말했어라
복수 φήσατε

(너희는) 말했어라

 φησάντων

(그들은) 말했어라
부정사 φήσαι

말했는 것
분사 남성여성중성
φησας

φησαντος

 φησασα

φησασης

 φησαν

φησαντος

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ δὲ πρὸς Φιλίου μὴ ἀπιστήσῃς, εἰ ῥᾷστά τε ἅμα καὶ ἥδιστά σοι ταῦτα ἐπιδείξειν φαμέν. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 4:2)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 4:2)

  • οὐκοῦν δήπου τῆς Πτωχείας Πενίαν φαμὲν εἶναι ἀδελφήν. (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:11)

    (아리스토파네스, Plutus, Agon, epirrheme 1:11)

  • ὥστε ἀπέστω καὶ ἡμῶν τὸ ἐπίφθονον τοῦτο τῆς ὑποσχέσεως, εἰ τέχνην φαμὲν ἐφ᾿ οὕτω μεγάλῳ καὶ χαλεπῷ τῷ πράγματι εὑρηκέναι: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 35 2:1)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 35 2:1)

  • οὐ γὰρ ὁντινοῦν παραλαβόντες ἀποφαίνειν συγγραφέα φαμέν, ἀλλὰ τῷ φύσει συνετῷ καὶ ἄριστα πρὸς λόγους ἠσκημένῳ ὑποδείξειν ὁδους τινας ὀρθάς, εἰ δὴ τοιαῦται φαίνονται, αἷς χρώμενος θᾶττον ἂν καὶ εὐμαρέστερον τελέσειεν ἄχρι πρὸς τὸν σκοπόν. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 35 2:2)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 35 2:2)

  • ἐπεὶ φέρε, εἰ καθάπερ νῦν ἔχω, ἀγνοῶν ἔτι ὅστις ἐξ ἁπάντων ἐστὶν ὁ ἀληθεύων, ἑλοίμην τὰ ὑμέτερα σοὶ πιστεύσας, ἀνδρὶ φίλῳ, ἀτὰρ μόνα γε τὰ τῶν Στωϊκῶν εἰδότι καὶ μίαν ὁδὸν ὁδοιπορήσαντι ταύτην, ἔπειτα θεῶν τις ἀναβιῶναι ποιήσειε Πλάτωνα καὶ Πυθαγόραν καὶ Ἀριστοτέλην καὶ τοὺς ἄλλους, οἱ δὲ περιστάντες ἐρωτῷέν με ἢ καὶ νὴ Δἴ ἐς δικαστήριον ἀγαγόντες ὕβρεως ἕκαστος δικάζοιντο λέγοντες, Ὦ βέλτιστε Λυκῖνε, τί πα θὼν ἢ τίνι ποτὲ πιστεύσας Χρύσιππον καὶ Ζήνωνα προετίμησας ἡμῶν, πρεσβυτέρων ὄντων παρὰ πολύ, χθὲς καὶ πρῴην γενομένους, μήτε λόγου μεταδοὺς ἡμῖν μήτε πειραθεὶς ὅλως ὧν φαμέν· (Lucian, 62:1)

    (루키아노스, 62:1)

  • φάμ]εν σέο πλείονα χρυσὸν Λοξί]ᾳ πέμψαι βροτῶν. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 15:1)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 3 15:1)

  • πρῶτα μὲν δὴ ἐπὶ τῶν πεζῶν ἡμίσεας τοὺς ψιλούς φαμεν χρῆναι ἔχειν, εἰ σύμμετροι ἔσονται πρὸς τὸ ἔργον, καὶ τοὺς λόχους αὐτῶν οὐχὶ ἑκκαίδεκα ἀνδρῶν χρὴ εἶναι ἀλλ᾿ ὀκτώ, ὥστε τοὺς χιλίους καὶ τέσσαρας καὶ εἴκοσι λόχους τὸν ἥμισυν ἀριθμὸν ἐκπιμπλάναι τῆς πεζικῆς φάλαγγος, καὶ εἶναι ἀνδρῶν ὀκτακισχιλίων καὶ ἑκατὸν καὶ δυοῖν ἐπὶ τοῖς ἐνενήκοντα. (Arrian, chapter 14 2:1)

    (아리아노스, chapter 14 2:1)

  • ὥς τ αὖ τὰ κρέ ἐξ Ἀπατουρίων ταῖς μαστροποῖς διδοῦσαι ἔπειτα τὴν γαλῆν φαμεν - τάλαιν ἐγώ: (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, epirrheme19)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, epirrheme19)

  • ἡμεῖς μὲν γάρ φαμεν ὑμᾶς, ὑμεῖς δ ἡμᾶς. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parabasis, parabasis9)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Parabasis, parabasis9)

유의어

  1. 말하다

관련어

명사

형용사

동사

부사

파생어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION