헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔλογος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔλογος εὔλογον

형태분석: εὐλογ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 당연한, 합리적인, 합당한, 현명한, 똑똑한
  2. 당연한, 합리적인, 아름다운, 합당한
  3. 당연한, 합리적인, 합당한
  1. having good reason, reasonable, sensible, it is reasonable that
  2. reasonable, fair, a fair reason
  3. with good reason, reasonably, reasonable

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓λογος

당연한 (이)가

 εύ̓λογον

당연한 (것)가
속격 εὐλόγου

당연한 (이)의

 εὐλόγου

당연한 (것)의
여격 εὐλόγῳ

당연한 (이)에게

 εὐλόγῳ

당연한 (것)에게
대격 εύ̓λογον

당연한 (이)를

 εύ̓λογον

당연한 (것)를
호격 εύ̓λογε

당연한 (이)야

 εύ̓λογον

당연한 (것)야
쌍수주/대/호 εὐλόγω

당연한 (이)들이

 εὐλόγω

당연한 (것)들이
속/여 εὐλόγοιν

당연한 (이)들의

 εὐλόγοιν

당연한 (것)들의
복수주격 εύ̓λογοι

당연한 (이)들이

 εύ̓λογα

당연한 (것)들이
속격 εὐλόγων

당연한 (이)들의

 εὐλόγων

당연한 (것)들의
여격 εὐλόγοις

당연한 (이)들에게

 εὐλόγοις

당연한 (것)들에게
대격 εὐλόγους

당연한 (이)들을

 εύ̓λογα

당연한 (것)들을
호격 εύ̓λογοι

당연한 (이)들아

 εύ̓λογα

당연한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εύ̓λογος

εὐλόγου

당연한 (이)의

 εὐλογότερος

εὐλογοτέρου

더 당연한 (이)의

 εὐλογότατος

εὐλογοτάτου

가장 당연한 (이)의
부사 εὐλόγως

 εὐλογότερον

 εὐλογότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν δὲ καὶ φύσει καὶ αὖθισ προαιρέσει καὶ γνώμῃ ἐσπεποιημένον, πῶσ εὔλογον αὖθισ ἀπωθεῖσθαι καὶ πολλάκισ τῆσ μιᾶσ οἰκειότητοσ ἀποστερεῖν ; (Lucian, Abdicatus, (no name) 12:3)

    (루키아노스, Abdicatus, (no name) 12:3)

  • τοῦτο δέ, οὑτωσὶ μὲν ἁπλῶσ ἀκοῦσαι, πάνυ εὔλογον ἂν δόξειεν, καὶ μάλιστα ἰδιώτῃ καὶ ἀπείρῳ ἰατρικῆσ· (Lucian, Abdicatus, (no name) 26:4)

    (루키아노스, Abdicatus, (no name) 26:4)

  • καὶ ἐοίκε θεῶν τισ ἐπὶ χεῖλοσ ἀγαγεῖν σοι τότε τὸν γέλων ἐπὶ τῇ ἀποφράδι λεχθείσῃ, ὡσ αὐτὸσ μὲν Σκυθῶν καταφανέστεροσ γένοιο κομιδῇ ἀπαίδευτοσ ὢν καὶ τὰ κοινὰ ταῦτα καὶ τὰ ἐν ποσὶν ἀγνοῶν, ἀρχὴν δὲ εὔλογον παράσχοισ τῶν κατὰ σοῦ λόγων ἀνδρὶ ἐλευθέρῳ καὶ οἴκοθέν σε ἀκριβῶσ εἰδότι καὶ μηδὲν ὑποστελουμένῳ ^ τὸ μὴ οὐχὶ πάντα ἐξειπεῖν, μᾶλλον δὲ κηρῦξαι, ἃ πράττεισ νύκτωρ καὶ μεθ’ ἡμέραν ἔτι καὶ νῦν ἐπὶ πολλοῖσ τοῖσ πρὶν ἐκείνοισ. (Lucian, Pseudologista, (no name) 2:3)

    (루키아노스, Pseudologista, (no name) 2:3)

  • οὑτοσὶ δὲ ἀντιλέγει καὶ φησὶν οὐκ εὔλογον ποιεῖν με τιμᾶσθαι θέλοντα καὶ δωρεὰν λαμβάνειν· (Lucian, Tyrannicida, (no name) 10:1)

    (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 10:1)

  • δίκαια γάρ ταῦτα καὶ ἄξια αὐτοὺσ ποιεῖν, ὡσ φατέ, εἰ μή τι εὔλογον ἐκεῖνοι πρὸσ ταῦτα λέγειν ἔχωσι. (Lucian, Saturnalia, letter 2 1:9)

    (루키아노스, Saturnalia, letter 2 1:9)

유의어

  1. 당연한

  2. 당연한

  3. 당연한

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION