헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔλογος?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: eulogos 고전 발음: [에울로고스] 신약 발음: [에울로고스]

기본형: εὔλογος εὔλογον

형태분석: εὐλογ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 당연한, 합리적인, 합당한, 현명한, 똑똑한
  2. 당연한, 합리적인, 아름다운, 합당한
  3. 당연한, 합리적인, 합당한
  1. having good reason, reasonable, sensible, it is reasonable that
  2. reasonable, fair, a fair reason
  3. with good reason, reasonably, reasonable

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εὔλογος

당연한 (이)가

 εὔλογον

당연한 (것)가
속격 εὐλόγου

당연한 (이)의

 εὐλόγου

당연한 (것)의
여격 εὐλόγῳ

당연한 (이)에게

 εὐλόγῳ

당연한 (것)에게
대격 εὔλογον

당연한 (이)를

 εὔλογον

당연한 (것)를
호격 εὔλογε

당연한 (이)야

 εὔλογον

당연한 (것)야
쌍수주/대/호 εὐλόγω

당연한 (이)들이

 εὐλόγω

당연한 (것)들이
속/여 εὐλόγοιν

당연한 (이)들의

 εὐλόγοιν

당연한 (것)들의
복수주격 εὔλογοι

당연한 (이)들이

 εὔλογα

당연한 (것)들이
속격 εὐλόγων

당연한 (이)들의

 εὐλόγων

당연한 (것)들의
여격 εὐλόγοις

당연한 (이)들에게

 εὐλόγοις

당연한 (것)들에게
대격 εὐλόγους

당연한 (이)들을

 εὔλογα

당연한 (것)들을
호격 εὔλογοι

당연한 (이)들아

 εὔλογα

당연한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 εὔλογος

εὐλόγου

당연한 (이)의

 εὐλογότερος

εὐλογοτέρου

더 당연한 (이)의

 εὐλογότατος

εὐλογοτάτου

가장 당연한 (이)의
부사 εὐλόγως

 εὐλογότερον

 εὐλογότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδ᾿ ἡμεῖς οὕτω πένητες εὐλόγου ἀπολογίας ὡς ὑπὸ ἀπορίας τὰ τοιαῦτα κρησφύγετα πρὸς τὴν κατηγορίαν ζητεῖν. (Lucian, Apologia 25:1)

    (루키아노스, Apologia 25:1)

  • ἀπογραψαμένων δὲ συχνῶν, τὰ πλοῖα τὰ πλέοντα εἰς τὸν Πόντον ἐσύλων μετὰ προφάσεως εὐλόγου. (Aristotle, Economics, Book 2 42:3)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 42:3)

  • Μάρκιος δὲ παρὼν ὑπὸ Ῥωμαίων κατεδικάσθη, παρόντα δὲ Οὐολοῦσκοι διέφθειραν, οὐ δικαίως μὲν οὐδ ὁσίως, αἰτίαν δὲ τοῦ εὐλόγου παρέσχεν αὐτός, ὅτι δημοσίᾳ τὰς διαλύσεις μὴ προσδεξάμενος, ἰδίᾳ δὲ πεισθεὶς ὑπὸ τῶν γυναικῶν οὐκ ἔλυσε τὴν ἔχθραν, ἀλλὰ τοῦ πολέμου μένοντος ἀπώλεσε τὸν καιρὸν καὶ διέφθειρε, πείσαντα γὰρ ἔδει τοὺς πεπιστευκότας ἀπελθεῖν, εἰ τοῦ πρὸς ἐκείνους δικαίου πλεῖστον ἐποιεῖτο λόγον. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 2:1)

    (플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 4 2:1)

  • διαφέρειν δὲ τὴν καταληπτικὴν φαντασίαν τοῦ εὐλόγου: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 50 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 50 4:3)

  • διὰ τοῦτο μάλιστα παιδείας δεόμεθα, ὥστε μαθεῖν τοῦ εὐλόγου καὶ ἀλόγου πρόληψιν ταῖς ἐπὶ μέρους οὐσίαις ἐφαρμόζειν συμφώνως τῇ φύσει. (Epictetus, Works, book 1, 6:1)

    (에픽테토스, Works, book 1, 6:1)

유의어

  1. 당연한

  2. 당연한

  3. 당연한

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION