Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔπος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔπος ἔπεος

Structure: ἐπο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)/pw

Sense

  1. word
  2. promise
  3. speech
  4. song
  5. subject

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὗ ἐν τῇ γαμοποιίᾳ, μὴ συνέντεσ οἱ περὶ Ἀρίσταρχον ὅτι συνεχοῦσ οὔσησ τῆσ ἑστιάσεωσ καὶ τῶν ἀκμαίων ἡμερῶν παρεληλυθυιῶν, ἐν αἷσ παρείληπτο μὲν ἡ γαμουμένη πρὸσ τοῦ νυμφίου, πέρασ δ’ εἶχεν ὁ τοῦ Μεγαπένθουσ γάμοσ, αὐτοὶ δὲ μονάζοντεσ διῃτῶντο ὅ τε Μενέλαοσ καὶ ἡ Ἑλένη, μὴ συνέντεσ, ἀλλ’ ἐξαπατηθέντεσ ὑπὸ τοῦ πρώτου ἔπουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 9 1:1)
  • χρόνῳ δ’, ὅτ’ ἤδη πᾶσ ὁ μόχθοσ ἦν πέπων, κἀμάνθανον τὸν θυμὸν ἐκδραμόντα μοι μείζω κολαστὴν τῶν πρὶν ἡμαρτημένων, τὸ τηνίκ’ ἤδη τοῦτο μὲν πόλισ βίᾳ ἤλαυνέ μ’ ἐκ γῆσ χρόνιον, οἱ δ’ ἐπωφελεῖν, οἱ τοῦ πατρόσ, τῷ πατρὶ δυνάμενοι, τὸ δρᾶν οὐκ ἠθέλησαν, ἀλλ’ ἔπουσ σμικροῦ χάριν φυγάσ σφιν ἔξω πτωχὸσ ἠλώμην ἀεί. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 4:6)
  • τῷ μὲν συνεμπίπτοντι πάθει τὸ ἔποσ ὁμοίωσ ἐβασάνισε, τῇ δὲ τοῦ ἔπουσ συνθλίψει τὸ πάθοσ ἄκρωσ ἀπεπλάσατο, καὶ μόνον οὐκ ἐνετύπωσε τῇ λέξει τοῦ κινδύνου τὸ ἰδίωμα. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 105)
  • ἀπὸ τοῦ πέρατοσ τοῦ ἔπουσ ἐπιστρέφει τῶν ἐπῶν τὸ δεύτερον ὥσπερ ἐν διαύλου δρόμῳ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters12)
  • ἐπαινέτησ δ’ ἦν καὶ τοῦ ἔπουσ τούτου· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 3 4:6)

Synonyms

  1. word

  2. promise

  3. speech

  4. song

  5. subject

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION