Hellas Alive Dictionary - επαγγελια

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπαγγελίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαγγελίᾱ ἐπαγγελίας

Structure: ἐπαγγελι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from e)pagge/llw

Sense

announcement
promise

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπαγγελίᾱ	ἐπαγγελίᾱ	ἐπαγγελίαι
Genitive	ἐπαγγελίᾱς	ἐπαγγελίαιν	ἐπαγγελιῶν
Dative	ἐπαγγελίᾱͅ	ἐπαγγελίαιν	ἐπαγγελίαις
Accusative	ἐπαγγελίᾱν	ἐπαγγελίᾱ	ἐπαγγελίᾱς
Vocative	ἐπαγγελίᾱ	ἐπαγγελίᾱ	ἐπαγγελίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ γὰρ εἰ καὶ οἱ πολιτικοὶ χρῶνταί τισιν ἔξωθεν ἐπινοήμασιν, οἱο͂ν εἴ τισ ἐκ παραδειγμάτων λέγοι ἢ ἐξ ἱστοριῶν ἢ ἐξ ἄλλου τινὸσ τοιούτου τρόπου, ἀλλ’ οὖν γε τοῖσ προσηρτημένοισ πρὸσ τὸ πρᾶγμα χρηστέον, ὅθεν εἰώθασι θεραπεύειν τὰ τοιαῦτα ἢ αἰτιολογίαισ ἢ ἐπαγγελίαισ, οἱο͂ν ἓν ἐκ πολλῶν ἵνα τοίνυν γνῶτε ὡσ οὐδέ ἐστι τοῦ τῆσ πόλεωσ ἤθουσ κύριον ποιῆσαι τοιοῦτον νόμον, εἶθ’ ἑξῆσ λέγονται χρήματα. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 2 16:3)
χρῶνται δὲ καὶ οἱ πολιτικοὶ τοῖσ ἔξωθεν ἐπινοήμασιν, οἱο͂ν ἱστορίαισ ἢ παραδείγμασιν ἀλλὰ θεραπεύουσιν αὐτὰ ἐπαγγελίαισ ἢ αἰτιολογίαισ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 9:3)
ἐπαγγελιῶν ἴδιοσ χαρακτήρ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 20:1)
οὐ μὴν ἀλλὰ δεῖ πρῶτον ἐν ταῖσ ἐπαγγελίαισ σκοπεῖν τὴν διαφοράν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 22 2:1)
" οἱ δὲ προλαμβάνοντεσ τὸ ἀργύριον, εἶτα μηδὲν ποιοῦντεσ ὧν ἔφασαν διὰ τὰσ ὑπερβολὰσ τῶν ἐπαγγελιῶν, εἰκότωσ ἐν ἐγκλήμασι γίνονται· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 10:3)
τὴν ζωήν μου ἐξήγγειλά σοι, ἔθου τὰ δάκρυά μου ἐνώπιόν σου ὡσ καὶ ἐν τῇ ἐπαγγελίᾳ σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 55:9)
καὶ ἐπιχαρέντεσ ὅ τε βασιλεὺσ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ μάλιστα ἐπὶ τῇ ἐπαγγελίᾳ τοῦ παιδὸσ ταχέωσ ἔλυσαν αὐτόν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 12:9)
ἐπαγγελία τε καὶ μεγαλαυχία πρὸσ ἀρετὴν πρέπουσα ταῖσ ἡλικίαισ. (Plutarch, Instituta Laconica, section 14 2:1)
καὶ ἑτέρωθι δὲ ἐν ἐπαγγελίᾳ χρησάμενοσ λέξω δὲ μετὰ παρρησίασ· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 12:14)
εἰσὶ δὲ καὶ ἄλλαι συμπληρώσεισ θαυμαστὴν περιβολὴν ἐργαζόμεναι, ἅμα τε τὸ προειρημένον συμπληροῦσαι καὶ ἀπαρτίζουσαι καὶ μετάβασιν ἐπὶ τὸ ἑξῆσ εἰσαγόμενον παρέχουσαι, ὡσ ἐν τῷ ὑπὲρ τοῦ στεφάνου, ἃ μὲν τοίνυν ἐγὼ παρεσχόμην εἰσ τὸ δικαιοῦν τοιαῦτα γράφειν περὶ ἐμοῦ πρὸσ πολλοῖσ ἄλλοισ ταῦτα καὶ παραπλήσια τούτοισ ἐστί, μέχρισ ἐνταῦθα ἡ συμπλήρωσισ, εἶτα ἡ ἐπαγγελία τοῦ ἐφεξῆσ, ἃ δὲ πάντεσ ὑμεῖσ ἴστε, ταῦτ’ ἤδη λέξω. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 17:3)

Synonyms

announcement
- ἄγγελος (one that announces)
- λόγιον (an announcement, oracle, oracles)
promise
- ἔπος (promise)

εὐχαριστίᾱ (thanks)
πρόσκαιρος (for a season)
καύχησις (reason to boast)
εὐχάριστος (pleasant)
εὐοδία (a good journey)
αἴτημα (a request)
εὐάρεστος (well-pleasing)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
υἱοθεσία (adoption as a son)
ὑπουργός (rendering service)
ἐπάγγελμα (a promise)
πορίζω (to carry)
μακροθῡμίᾱ (long-suffering)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
ὑπόχρεως (indebted)
πρεσβεῖον (a gift of honour)
ὑπόγυιος (under one's hand)
χάρισμα (A favourable disposition towards)
ὀψώνιον (provisions or provision-money)
ἀπολογισμός (a giving account)
εἰργμός (a cage)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
δυσέλπιστος (unhoped for)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
ὑπόδειγμα (a token)
δωρεᾱ́ν (as a free gift)
δωρεᾱ́ (a gift)
εὐεργεσία (well-doing)
παραδόσιμος (handed down)
εὐδοκία (good will)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπαγγελίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

announcement

promise

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπαγγελίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

announcement

promise

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어