Hellas Alive Dictionary - ευεργεσια

Ancient Greek-English Dictionary

εὐεργεσία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐεργεσία

Structure: εὐεργεσι (Stem) + ᾱ (Ending)

Sense

well-doing
good service, a good deed, kindness, bounty, benefit

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εὐεργεσία	εὐεργεσίᾱ	εὐεργεσίαι
Genitive	εὐεργεσίᾱς	εὐεργεσίαιν	εὐεργεσιῶν
Dative	εὐεργεσίᾱͅ	εὐεργεσίαιν	εὐεργεσίαις
Accusative	εὐεργεσίᾱν	εὐεργεσίᾱ	εὐεργεσίᾱς
Vocative	εὐεργεσίᾱ	εὐεργεσίᾱ	εὐεργεσίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παρακαλῶ οὖν ὑμᾶσ καὶ ἀξιῶ, μεμνημένουσ τῶν εὐεργεσιῶν κοινῇ καὶ κατ̓ ἰδίαν, ἕκαστον συντηρεῖν τὴν οὖσαν εὔνοιαν εἰσ ἐμὲ καὶ τὸν υἱόν μου. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:26)
καὶ ἐπελάθοντο τῶν εὐεργεσιῶν αὐτοῦ καὶ τῶν θαυμασίων αὐτοῦ, ὧν ἔδειξεν αὐτοῖσ, (Septuagint, Liber Psalmorum 77:11)
οὐ φόρουσ λέγω οὐδὲ δασμούσ, ὁπόσοι παρὰ τῶν ἀρχομένων ἐπέτειοι φοιτῶσιν, ἀλλ̓ ἔστι βασιλεῖ μισθὸσ μέγιστοσ ἔπαινοι καὶ ἡ παρὰ πᾶσιν εὔκλεια καὶ τὸ ἐπὶ ταῖσ εὐεργεσίαισ προσκυνεῖσθαι, καὶ εἰκόνεσ δὲ καὶ νεῲ καὶ τεμένη, ὁπόσα παρὰ τῶν ἀρχομένων ἔχουσι, μισθοὶ καὶ ταῦτά εἰσιν ὑπὲρ τῶν φροντίδων καὶ προνοίασ, ἣν εἰσφέρονται προσκοποῦντεσ ἀεὶ τὰ κοινὰ καὶ βελτίω ποιοῦντεσ. (Lucian, Apologia 31:2)
καὶ γὰρ εἰ τὰ μέγιστα νῦν ἁμαρτάνων ἐτύγχανον, ἦν μοί τισ οὐ μικρὰ προοφειλομένη χάρισ, ἐσ ἣν ἀποβλέποντα τοῦτον καὶ ἧσ μεμνημένον καλῶσ εἶχε τῶν μὲν παρόντων καταφρονεῖν, δι’ ἐκεῖνα δὲ πρόχειρον τὴν συγγνώμην ἔχειν, καὶ μάλιστα εἰ τηλικαύτη τισ ἡ εὐεργεσία τυγχάνοι ὡσ πάντα ὑπερπαίειν τὰ μετὰ ταῦτα. (Lucian, Abdicatus, (no name) 15:3)
καὶ εἰκότωσ, οἶμαι δεῖ γὰρ οὐκ ἀχαρίστουσ εἶναι τοὺσ τῶν μεγίστων τυχόντασ εὐεργεσιῶν. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 7:3)
ᾦ τάλανεσ ἡμεῖσ καὶ λίαν ἀνόητοι. βασιλέωσ ἡμᾶσ παρακαλοῦντοσ καὶ ἐπὶ εὐεργεσίᾳ φωνοῦντοσ, μὴ πεισθείημεν αὐτῷ, (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:17)
μεγάλων δὲ δωρεῶν πρὸσ τῇ εὐεργεσίᾳ ταύτῃ τυχὼν παρὰ τῆσ Ποππαίασ ὑπέστρεφον ἐπὶ τὴν οἰκείαν. (Flavius Josephus, 19:2)
τὸ γὰρ τοὺσ πολεμήσοντασ Φιλίππῳ γεγενῆσθαι καὶ χώραν ὅμορον καὶ δύναμίν τινα κεκτημένουσ, καὶ τὸ μέγιστον ἁπάντων, τὴν ὑπὲρ τοῦ πολέμου γνώμην τοιαύτην ἔχοντασ ὥστε τὰσ πρὸσ ἐκεῖνον διαλλαγὰσ πρῶτον μὲν ἀπίστουσ, εἶτα τῆσ ἑαυτῶν πατρίδοσ νομίζειν ἀνάστασιν, δαιμονίᾳ τινὶ καὶ θείᾳ παντάπασιν ἐοίκεν εὐεργεσίᾳ. (Demosthenes, Speeches, 2:2)
εὐεργεσία δὲ ἢ εἰσ σωτηρίαν καὶ ὅσα αἴτια τοῦ εἶναι, ἢ εἰσ πλοῦτον, ἢ εἴσ τι τῶν ἄλλων ἀγαθῶν, ὧν μὴ ῥᾳδία ἡ κτῆσισ ἢ ὅλωσ ἢ ἐνταῦθα ἢ τότε· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 5 9:2)

Synonyms

well-doing
- φρέαρ (a well)
good service
- ἀγαθοεργία (a good deed, service rendered)

φιλανθρωπία (humanity)
δωρεᾱ́ν (as a free gift)
δωρεᾱ́ (a gift)
παραδόσιμος (handed down)
φιλοξενία (hospitality)
εὔνοια (good-will)
εὐποιί̈α (beneficence)
ἀπονέμω (to portion out)
ὀφείλημα (that which is owed)
εὐεργέτης (euergetist)
πορίζω (to carry)
εὐχαριστίᾱ (thanks)
ἐπιγαμία (intermarriage)
δωρέω (to give)
ἐπαγγελίᾱ (announcement)
κακοδοξία (bad repute)
εὐποτμία (good fortune)
συναγωνιστής (one who shares with)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
αἰσχροκέρδεια (base covetousness)
εὐδοξία (good repute)
φιλοστοργία (tender love)
ὑπόχρεως (indebted)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
πολυτεκνία (abundance of children)
εὐεργέτημα (a service done)
κατάξιος (quite or very worthy of)
τυραννοκτόνος (slayer of a tyrant)
κερδαίνω (to gain)
ἀθανασίᾱ (immortality)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐεργεσία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-doing

good service

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐεργεσία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-doing

good service

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어