Hellas Alive Dictionary - απονεμω

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπονέμω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπονέμω

Structure: ἀπο (Prefix) + νέμ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to portion out, impart, assign, to assign or take to oneself, to feed on, to help oneself to a share of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπονέμω	ἀπονέμεις	ἀπονέμει
	Dual		ἀπονέμετον	ἀπονέμετον
	Plural	ἀπονέμομεν	ἀπονέμετε	ἀπονέμουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπονέμω	ἀπονέμῃς	ἀπονέμῃ
	Dual		ἀπονέμητον	ἀπονέμητον
	Plural	ἀπονέμωμεν	ἀπονέμητε	ἀπονέμωσιν*
Optative	Singular	ἀπονέμοιμι	ἀπονέμοις	ἀπονέμοι
	Dual		ἀπονέμοιτον	ἀπονεμοίτην
	Plural	ἀπονέμοιμεν	ἀπονέμοιτε	ἀπονέμοιεν
Imperative	Singular		ἀπονέμε	ἀπονεμέτω
	Dual		ἀπονέμετον	ἀπονεμέτων
	Plural		ἀπονέμετε	ἀπονεμόντων, ἀπονεμέτωσαν
Infinitive		ἀπονέμειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπονεμων ἀπονεμοντος	ἀπονεμουσα ἀπονεμουσης	ἀπονεμον ἀπονεμοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπονέμομαι	ἀπονέμει, ἀπονέμῃ	ἀπονέμεται
	Dual		ἀπονέμεσθον	ἀπονέμεσθον
	Plural	ἀπονεμόμεθα	ἀπονέμεσθε	ἀπονέμονται
Subjunctive	Singular	ἀπονέμωμαι	ἀπονέμῃ	ἀπονέμηται
	Dual		ἀπονέμησθον	ἀπονέμησθον
	Plural	ἀπονεμώμεθα	ἀπονέμησθε	ἀπονέμωνται
Optative	Singular	ἀπονεμοίμην	ἀπονέμοιο	ἀπονέμοιτο
	Dual		ἀπονέμοισθον	ἀπονεμοίσθην
	Plural	ἀπονεμοίμεθα	ἀπονέμοισθε	ἀπονέμοιντο
Imperative	Singular		ἀπονέμου	ἀπονεμέσθω
	Dual		ἀπονέμεσθον	ἀπονεμέσθων
	Plural		ἀπονέμεσθε	ἀπονεμέσθων, ἀπονεμέσθωσαν
Infinitive		ἀπονέμεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπονεμομενος ἀπονεμομενου	ἀπονεμομενη ἀπονεμομενης	ἀπονεμομενον ἀπονεμομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπένεμον	ἀπένεμες	ἀπένεμεν*
	Dual		ἀπενέμετον	ἀπενεμέτην
	Plural	ἀπενέμομεν	ἀπενέμετε	ἀπένεμον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπενεμόμην	ἀπενέμου	ἀπενέμετο
	Dual		ἀπενέμεσθον	ἀπενεμέσθην
	Plural	ἀπενεμόμεθα	ἀπενέμεσθε	ἀπενέμοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐσχάτησ ἀδικίασ τὸ τοιοῦτον, ὡσ φαῖεν ἂν καὶ οἱ ἄριστοι τῶν νομοθετῶν, οἱο͂ν ὁ Σόλων καὶ ὁ Δράκων, ἔνορκον ποιησάμενοι τοῖσ δικασταῖσ τὸ ὁμοίωσ ἀμφοῖν ἀκροᾶσθαι καὶ τὸ τὴν εὔνοιαν ἴσην τοῖσ κρινομένοισ ἀπονέμειν, ἄχρι ἂν ὁ τοῦ δευτέρου λόγοσ παρατεθεὶσ θατέρου χείρων ἢ ἀμείνων φανῇ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 8:4)
ὅστισ μὲν οὖν σεμνύνεται πολίτησ ὢν εὐδαίμονοσ πόλεωσ, ἀγνοεῖν μοι δοκεῖ τίνα χρὴ τιμὴν ἀπονέμειν τῇ πατρίδι, καὶ ὁ τοιοῦτοσ δῆλόσ ἐστιν ἀχθόμενοσ ἄν, εἰ μετριωτέρασ ἔλαχε τῆσ πατρίδοσ· (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 2:1)
εἰ δέ τισ ἀπονέμει τῷ πατρὶ τὴν δικαίαν τιμήν, ὥσπερ καὶ ὁ νόμοσ καὶ ἡ φύσισ κελεύει, προσηκόντωσ ἂν τὴν πατρίδα προτιμήσαι· (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 4:2)
ἀλλ’ εἰ τοῖσ καθ’ ἕνα τισ ἀπονέμει χάριν, ὥσπερ ἐστὶ δίκαιον, ἐπειδὰν εὖ πάθῃ πρόσ τινοσ, πολὺ μᾶλλον προσήκει τὴν πατρίδα τοῖσ καθήκουσιν ἀμείβεσθαι· (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 7:4)
Ἀθηνόδωροσ Σάνδωνοσ Ταρσεὺσ Στωϊκόσ, ὃσ καὶ διδάσκαλοσ ἐγένετο Καίσαροσ Σεβαστοῦ θεοῦ, ὑφ’ οὗ ἡ Ταρσέων πόλισ καὶ φόρων ἐκουφίσθη, δύο καὶ ὀγδοήκοντα ἔτη βιοὺσ ἐτελεύτησεν ἐν τῇ πατρίδι, καὶ τιμὰσ ὁ Ταρσέων δῆμοσ αὐτῷ κατ’ ἔτοσ ἕκαστον ἀπονέμει ὡσ ἡρ́ωϊ. (Lucian, Macrobii, (no name) 21:2)
νῦν μὲν οὖν συγγνώμην ἀπονέμω σοι, ἐσ δὲ τὸ λοιπόν, ἤν τι ὅμοιον παρανομήσῃσ ἤ τινα τοιοῦτον σεαυτοῦ διάδοχον ἐκπέμψῃσ, αὐτίκα εἴσῃ, ὁπόσον τοῦ σοῦ πυρὸσ ὁ κεραυνὸσ πυρωδέστεροσ. (Lucian, Dialogi deorum, 5:2)
Ἀντιφάνησ δ’ ἐν Τίμωνι ἐπαινῶν τοὺσ κωβιοὺσ καὶ ὁπόθεν εἰσὶ κάλλιστοι δηλοῖ διὰ τούτων ἥκω πολυτελῶσ ἀγοράσασ εἰσ τοὺσ γάμουσ, λιβανωτὸν ὀβολοῦ τοῖσ θεοῖσ καὶ ταῖσ θεαῖσ πάσαισι, τοῖσ δ’ ἡρ́ωσι τὰ ψαίστ’ ἀπονεμῶ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 83 2:2)

φιλοξενία (hospitality)
προνομία (a privilege)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
πορίζω (to carry)
ἱεροφάντης (a hierophant)
παραδόσιμος (handed down)
πολυτεκνία (abundance of children)
ὠνητής (a buyer)
γυμνασιαρχία (the office of a gymnasiarch)
ἱλασμός (a means of appeasing)
καταστατέος (one must appoint)
εὐάρεστος (well-pleasing)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
χαριστήριος (of or for thanksgiving)
λῆψις (a taking hold)
τελείωσις (accomplishment)
ἄτοκος (having never yet brought forth)
ἐπονομάζω (to give a surname)
καταπαύω (to lay to rest)
ἁγνείᾱ (purity)
ἀσυλία (inviolability)
εὐποιί̈α (beneficence)
παιδογονία (a begetting of children)
εἰσηγητής (one who brings in)
υἱοθεσία (adoption as a son)
χωρίτης (a countryman)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
πρόθυμα (a preparatory sacrifice)
δέκτης (a receiver)
λαγχάνω (to obtain by lot)

Derived

ἀνανέμω (to divide anew, to count up, to rehearse)
διανέμω (to distribute, apportion, to divide among themselves)
ἐπινέμω (to allot, distribute, to turn)
κατανέμω (to distribute, allot, assign)
νέμω (to deal out, distribute, dispense)
προνέμω (to assign beforehand, to present, to go forward)
προσνέμω (to assign, attach or dedicate to, to add)
συννέμω (to tend together, to make one's associate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπονέμω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπονέμω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어