- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπονέμω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: aponemō

Principal Part: ἀπονέμω

Structure: ἀπο (Prefix) + νέμ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to portion out, impart, assign, to assign or take to oneself, to feed on, to help oneself to a share of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπονέμω ἀπονέμεις ἀπονέμει
Dual ἀπονέμετον ἀπονέμετον
Plural ἀπονέμομεν ἀπονέμετε ἀπονέμουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀπονέμω ἀπονέμῃς ἀπονέμῃ
Dual ἀπονέμητον ἀπονέμητον
Plural ἀπονέμωμεν ἀπονέμητε ἀπονέμωσι(ν)
OptativeSingular ἀπονέμοιμι ἀπονέμοις ἀπονέμοι
Dual ἀπονέμοιτον ἀπονεμοίτην
Plural ἀπονέμοιμεν ἀπονέμοιτε ἀπονέμοιεν
ImperativeSingular ἀπονέμε ἀπονεμέτω
Dual ἀπονέμετον ἀπονεμέτων
Plural ἀπονέμετε ἀπονεμόντων, ἀπονεμέτωσαν
Infinitive ἀπονέμειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπονεμων ἀπονεμοντος ἀπονεμουσα ἀπονεμουσης ἀπονεμον ἀπονεμοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπονέμομαι ἀπονέμει, ἀπονέμῃ ἀπονέμεται
Dual ἀπονέμεσθον ἀπονέμεσθον
Plural ἀπονεμόμεθα ἀπονέμεσθε ἀπονέμονται
SubjunctiveSingular ἀπονέμωμαι ἀπονέμῃ ἀπονέμηται
Dual ἀπονέμησθον ἀπονέμησθον
Plural ἀπονεμώμεθα ἀπονέμησθε ἀπονέμωνται
OptativeSingular ἀπονεμοίμην ἀπονέμοιο ἀπονέμοιτο
Dual ἀπονέμοισθον ἀπονεμοίσθην
Plural ἀπονεμοίμεθα ἀπονέμοισθε ἀπονέμοιντο
ImperativeSingular ἀπονέμου ἀπονεμέσθω
Dual ἀπονέμεσθον ἀπονεμέσθων
Plural ἀπονέμεσθε ἀπονεμέσθων, ἀπονεμέσθωσαν
Infinitive ἀπονέμεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπονεμομενος ἀπονεμομενου ἀπονεμομενη ἀπονεμομενης ἀπονεμομενον ἀπονεμομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐσχάτης ἀδικίας τὸ τοιοῦτον, ὡς φαῖεν ἂν καὶ οἱ ἄριστοι τῶν νομοθετῶν, οἱο῀ν ὁ Σόλων καὶ ὁ Δράκων, ἔνορκον ποιησάμενοι τοῖς δικασταῖς τὸ ὁμοίως ἀμφοῖν ἀκροᾶσθαι καὶ τὸ τὴν εὔνοιαν ἴσην τοῖς κρινομένοις ἀπονέμειν, ἄχρι ἂν ὁ τοῦ δευτέρου λόγος παρατεθεὶς θατέρου χείρων ἢ ἀμείνων φανῇ: (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 8:4)
  • ὅστις μὲν οὖν σεμνύνεται πολίτης ὢν εὐδαίμονος πόλεως, ἀγνοεῖν μοι δοκεῖ τίνα χρὴ τιμὴν ἀπονέμειν τῇ πατρίδι, καὶ ὁ τοιοῦτος δῆλός ἐστιν ἀχθόμενος ἄν, εἰ μετριωτέρας ἔλαχε τῆς πατρίδος: (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 2:1)
  • εἰ δέ τις ἀπονέμει τῷ πατρὶ τὴν δικαίαν τιμήν, ὥσπερ καὶ ὁ νόμος καὶ ἡ φύσις κελεύει, προσηκόντως ἂν τὴν πατρίδα προτιμήσαι: (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 4:2)
  • ἀλλ εἰ τοῖς καθ ἕνα τις ἀπονέμει χάριν, ὥσπερ ἐστὶ δίκαιον, ἐπειδὰν εὖ πάθῃ πρός τινος, πολὺ μᾶλλον προσήκει τὴν πατρίδα τοῖς καθήκουσιν ἀμείβεσθαι: (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 7:4)
  • Ἀθηνόδωρος Σάνδωνος Ταρσεὺς Στωϊκός, ὃς καὶ διδάσκαλος ἐγένετο Καίσαρος Σεβαστοῦ θεοῦ, ὑφ οὗ ἡ Ταρσέων πόλις καὶ φόρων ἐκουφίσθη, δύο καὶ ὀγδοήκοντα ἔτη βιοὺς ἐτελεύτησεν ἐν τῇ πατρίδι, καὶ τιμὰς ὁ Ταρσέων δῆμος αὐτῷ κατ ἔτος ἕκαστον ἀπονέμει ὡς ἡρ´ωϊ. (Lucian, Macrobii, (no name) 21:2)
  • νῦν μὲν οὖν συγγνώμην ἀπονέμω σοι, ἐς δὲ τὸ λοιπόν, ἤν τι ὅμοιον παρανομήσῃς ἤ τινα τοιοῦτον σεαυτοῦ διάδοχον ἐκπέμψῃς, αὐτίκα εἴσῃ, ὁπόσον τοῦ σοῦ πυρὸς ὁ κεραυνὸς πυρωδέστερος. (Lucian, Dialogi deorum, 5:2)
  • Ἀντιφάνης δ ἐν Τίμωνι ἐπαινῶν τοὺς κωβιοὺς καὶ ὁπόθεν εἰσὶ κάλλιστοι δηλοῖ διὰ τούτων ἥκω πολυτελῶς ἀγοράσας εἰς τοὺς γάμους, λιβανωτὸν ὀβολοῦ τοῖς θεοῖς καὶ ταῖς θεαῖς πάσαισι, τοῖς δ ἡρ´ωσι τὰ ψαίστ ἀπονεμῶ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 83 2:2)

Related

명사

형용사

동사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION