Hellas Alive Dictionary - κατανεμω

Ancient Greek-English Dictionary

κατανέμω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατανέμω κατανεμῶ

Structure: κατα (Prefix) + νέμ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to distribute, allot, assign, as pasture-land
to distribute, divide into separate bodies, to assign
to divide among themselves
to occupy, to graze land, to plunder

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατανέμω	κατανέμεις	κατανέμει
	Dual		κατανέμετον	κατανέμετον
	Plural	κατανέμομεν	κατανέμετε	κατανέμουσιν*
Subjunctive	Singular	κατανέμω	κατανέμῃς	κατανέμῃ
	Dual		κατανέμητον	κατανέμητον
	Plural	κατανέμωμεν	κατανέμητε	κατανέμωσιν*
Optative	Singular	κατανέμοιμι	κατανέμοις	κατανέμοι
	Dual		κατανέμοιτον	κατανεμοίτην
	Plural	κατανέμοιμεν	κατανέμοιτε	κατανέμοιεν
Imperative	Singular		κατανέμε	κατανεμέτω
	Dual		κατανέμετον	κατανεμέτων
	Plural		κατανέμετε	κατανεμόντων, κατανεμέτωσαν
Infinitive		κατανέμειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατανεμων κατανεμοντος	κατανεμουσα κατανεμουσης	κατανεμον κατανεμοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατανέμομαι	κατανέμει, κατανέμῃ	κατανέμεται
	Dual		κατανέμεσθον	κατανέμεσθον
	Plural	κατανεμόμεθα	κατανέμεσθε	κατανέμονται
Subjunctive	Singular	κατανέμωμαι	κατανέμῃ	κατανέμηται
	Dual		κατανέμησθον	κατανέμησθον
	Plural	κατανεμώμεθα	κατανέμησθε	κατανέμωνται
Optative	Singular	κατανεμοίμην	κατανέμοιο	κατανέμοιτο
	Dual		κατανέμοισθον	κατανεμοίσθην
	Plural	κατανεμοίμεθα	κατανέμοισθε	κατανέμοιντο
Imperative	Singular		κατανέμου	κατανεμέσθω
	Dual		κατανέμεσθον	κατανεμέσθων
	Plural		κατανέμεσθε	κατανεμέσθων, κατανεμέσθωσαν
Infinitive		κατανέμεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κατανεμομενος κατανεμομενου	κατανεμομενη κατανεμομενης	κατανεμομενον κατανεμομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατένεμον	κατένεμες	κατένεμεν*
	Dual		κατενέμετον	κατενεμέτην
	Plural	κατενέμομεν	κατενέμετε	κατένεμον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατενεμόμην	κατενέμου	κατενέμετο
	Dual		κατενέμεσθον	κατενεμέσθην
	Plural	κατενεμόμεθα	κατενέμεσθε	κατενέμοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ τὰ βέλτιστα τῷ κοινῷ φρονοῦντεσ ἀνιαρῶσ διακείμενοι καὶ περιφόβωσ ὡσ οὐδενὸσ τῶν κοινῶν ἔτι γενησόμενοι κύριοι καὶ διέστησαν εἰσ μέρη πολλά, τῶν μὲν ἀγεννεστέρων τὰσ φύσεισ ἅπαντα συγχωρεῖν τοῖσ κρατοῦσιν ἀναγκαζομένων καὶ κατανέμειν ἑαυτοὺσ εἰσ τὰσ ὀλιγαρχικὰσ ἑταιρίασ, τῶν δ’ ἧττον ψοφοδεῶν ἀφισταμένων τῆσ ὑπὲρ τῶν κοινῶν φροντίδοσ καὶ τὸν ἀπράγμονα βίον μεθαρμοττομένων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 22 2:1)
ᾐτιῶντο δὲ ἀλλήλουσ ἑκάτεροι θαμινὰ ἢ τὴν μὴ προσήκουσαν ὀργάδα κατανέμειν ἢ τὴν κοινὴν μόνουσ διακρατεῖν ἢ ὅ τι δήποτε τύχοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 17:2)
ἐπὶ ἱερέωσ Κλειναγόρου, ἐαρινῆσ πυλαίασ, ἔδοξε τοῖσ πυλαγόροισ καὶ τοῖσ συνέδροισ τῶν Ἀμφικτυόνων καὶ τῷ κοινῷ τῶν Ἀμφικτυόνων, ἐπειδὴ Ἀμφισσεῖσ ἐπιβαίνουσιν ἐπὶ τὴν ἱερὰν χώραν καὶ σπείρουσι καὶ βοσκήμασι κατανέμουσιν, ἐπελθεῖν τοὺσ πυλαγόρουσ καὶ τοὺσ συνέδρουσ καὶ στήλαισ διαλαβεῖν τοὺσ ὁρ́ουσ, καὶ ἀπειπεῖν τοῖσ Ἀμφισσεῦσι τοῦ λοιποῦ μὴ ἐπιβαίνειν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 227:1)
ἐπειδὴ δὲ ἑκατέρων προελόμενοί τινασ διεξεληλύθαμεν, χωρὶσ μὲν τοὺσ διὰ σωφροσύνησ ἐρωμένουσ, χωρὶσ δὲ τοὺσ εἰσ ἑαυτοὺσ ἐξαμαρτάνοντασ, ὑμεῖσ ἤδη τοῦτ’ ἐρωτηθέντεσ ἀποκρίνασθε πρὸσ ἐμέ, εἰσ ὁποτέραν τὴν τάξιν Τίμαρχον κατανέμετε, πότερα εἰσ τοὺσ ἐρωμένουσ ἢ εἰσ τοὺσ πεπορνευμένουσ. (Aeschines, Speeches, , section 1592)
ἄνδρασ ἐκ τῶν ἐντιμοτάτων βουλευτῶν ἑλέσθαι δέκα, οἵτινεσ ἐπελθόντεσ τὴν δημοσίαν γῆν ἀφοριοῦσι, καὶ εἴ τινα ἐξ αὐτῆσ κλέπτοντεσ ἢ βιαζόμενοί τινεσ ἰδιῶται κατανέμουσιν ἢ ἐπεργάζονται διαγνόντεσ ἀποδώσουσι τῷ δημοσίῳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 73 4:2)

Synonyms

to distribute
- κληρόω (to allot, assign)
- ἐπινέμω (to allot, distribute)
to divide among themselves
- διαδατέομαι (to divide among themselves)
- διαιρέω (to divide, into, to divide for themselves)
- διαμερίζω (to divide, to divide or part among themselves)
- μερίζω (to divide among themselves, to take part in)
- προσδιανέμω (to distribute besides, to divide among themselves besides)
- καταδατέομαι (to divide among themselves, tear and devour)
- κρεανομέω (to distribute flesh, to divide the flesh, to divide among themselves)
- ἐπιδιαιρέω (to divide anew, to distribute among themselves)
- μοιράω (to share, divide, distribute)
- συγκατανέμω (to assign also, to divide jointly among themselves)
- διαγογγύζω (to murmur among themselves)
- διαψιθυρίζω (to whisper among themselves)
- διανέμω (to distribute, apportion, to divide among themselves)

Derived

ἀνανέμω (to divide anew, to count up, to rehearse)
ἀπονέμω (to portion out, impart, assign)
διανέμω (to distribute, apportion, to divide among themselves)
ἐπινέμω (to allot, distribute, to turn)
νέμω (to deal out, distribute, dispense)
προνέμω (to assign beforehand, to present, to go forward)
προσνέμω (to assign, attach or dedicate to, to add)
συννέμω (to tend together, to make one's associate)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατανέμω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to distribute

to divide among themselves

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατανέμω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to distribute

to divide among themselves

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어