Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαγογγύζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διαγογγύζω

Structure: δια (Prefix) + γογγύζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to murmur among themselves

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαγογγύζω διαγογγύζεις διαγογγύζει
Dual διαγογγύζετον διαγογγύζετον
Plural διαγογγύζομεν διαγογγύζετε διαγογγύζουσιν*
SubjunctiveSingular διαγογγύζω διαγογγύζῃς διαγογγύζῃ
Dual διαγογγύζητον διαγογγύζητον
Plural διαγογγύζωμεν διαγογγύζητε διαγογγύζωσιν*
OptativeSingular διαγογγύζοιμι διαγογγύζοις διαγογγύζοι
Dual διαγογγύζοιτον διαγογγυζοίτην
Plural διαγογγύζοιμεν διαγογγύζοιτε διαγογγύζοιεν
ImperativeSingular διαγόγγυζε διαγογγυζέτω
Dual διαγογγύζετον διαγογγυζέτων
Plural διαγογγύζετε διαγογγυζόντων, διαγογγυζέτωσαν
Infinitive διαγογγύζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαγογγυζων διαγογγυζοντος διαγογγυζουσα διαγογγυζουσης διαγογγυζον διαγογγυζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαγογγύζομαι διαγογγύζει, διαγογγύζῃ διαγογγύζεται
Dual διαγογγύζεσθον διαγογγύζεσθον
Plural διαγογγυζόμεθα διαγογγύζεσθε διαγογγύζονται
SubjunctiveSingular διαγογγύζωμαι διαγογγύζῃ διαγογγύζηται
Dual διαγογγύζησθον διαγογγύζησθον
Plural διαγογγυζώμεθα διαγογγύζησθε διαγογγύζωνται
OptativeSingular διαγογγυζοίμην διαγογγύζοιο διαγογγύζοιτο
Dual διαγογγύζοισθον διαγογγυζοίσθην
Plural διαγογγυζοίμεθα διαγογγύζοισθε διαγογγύζοιντο
ImperativeSingular διαγογγύζου διαγογγυζέσθω
Dual διαγογγύζεσθον διαγογγυζέσθων
Plural διαγογγύζεσθε διαγογγυζέσθων, διαγογγυζέσθωσαν
Infinitive διαγογγύζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαγογγυζομενος διαγογγυζομενου διαγογγυζομενη διαγογγυζομενης διαγογγυζομενον διαγογγυζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεγόγγυζον διεγόγγυζες διεγόγγυζεν*
Dual διεγογγύζετον διεγογγυζέτην
Plural διεγογγύζομεν διεγογγύζετε διεγόγγυζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεγογγυζόμην διεγογγύζου διεγογγύζετο
Dual διεγογγύζεσθον διεγογγυζέσθην
Plural διεγογγυζόμεθα διεγογγύζεσθε διεγογγύζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διεγόγγυζε πᾶσα συναγωγὴ υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ἀαρών, (Septuagint, Liber Exodus 16:2)
  • καὶ πρωί̈ ὄψεσθε τὴν δόξαν Κυρίου ἐν τῷ εἰσακοῦσαι τὸν γογγυσμὸν ὑμῶν ἐπὶ τῷ Θεῷ. ἡμεῖσ δὲ τί ἐσμεν ὅτι διαγογγύζετε καθ̓ ἡμῶν̣ (Septuagint, Liber Exodus 16:7)
  • καὶ εἶπε Μωυσῆσ. ἐν τῷ διδόναι Κύριον ὑμῖν ἑσπέρασ κρέα φαγεῖν καὶ ἄρτουσ τὸ πρωί̈ εἰσ πλησμονὴν διὰ τὸ εἰσακοῦσαι Κύριον τὸν γογγυσμὸν ὑμῶν, ὃν ὑμεῖσ διαγογγύζετε καθ̓ ἡμῶν. ἡμεῖσ δὲ τί ἐσμεν̣ οὐ γὰρ καθ̓ ἡμῶν ἐστιν ὁ γογγυσμὸσ ὑμῶν. ἀλλ̓ ἢ κατὰ τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 16:8)
  • καὶ διεγόγγυζον ἐπὶ Μωυσῆν καὶ Ἀαρὼν πάντεσ οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ, καὶ εἶπαν πρὸσ αὐτοὺσ πᾶσα ἡ συναγωγή. ὄφελον ἀπεθάνομεν ἐν τῇ Αἰγύπτῳ, ἢ ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ εἰ ἀπεθάνομεν. (Septuagint, Liber Numeri 14:2)
  • οὕτωσ σὺ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγή σου ἡ συνηθροισμένη πρὸσ τὸν Θεόν. καὶ Ἀαρὼν τίσ ἐστιν, ὅτι διαγογγύζετε κατ’ αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Numeri 16:11)

Synonyms

  1. to murmur among themselves

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION