- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσνέμω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: prosnemō

Principal Part: προσνέμω προσνεμῶ

Structure: προς (Prefix) + νέμ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to assign, attach or dedicate to, to add, to be assigned, attributed, to grant on one's own part, grant a further, to devote
  2. to drive, to pasture

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσνέμω προσνέμεις προσνέμει
Dual προσνέμετον προσνέμετον
Plural προσνέμομεν προσνέμετε προσνέμουσι(ν)
SubjunctiveSingular προσνέμω προσνέμῃς προσνέμῃ
Dual προσνέμητον προσνέμητον
Plural προσνέμωμεν προσνέμητε προσνέμωσι(ν)
OptativeSingular προσνέμοιμι προσνέμοις προσνέμοι
Dual προσνέμοιτον προσνεμοίτην
Plural προσνέμοιμεν προσνέμοιτε προσνέμοιεν
ImperativeSingular προσνέμε προσνεμέτω
Dual προσνέμετον προσνεμέτων
Plural προσνέμετε προσνεμόντων, προσνεμέτωσαν
Infinitive προσνέμειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσνεμων προσνεμοντος προσνεμουσα προσνεμουσης προσνεμον προσνεμοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσνέμομαι προσνέμει, προσνέμῃ προσνέμεται
Dual προσνέμεσθον προσνέμεσθον
Plural προσνεμόμεθα προσνέμεσθε προσνέμονται
SubjunctiveSingular προσνέμωμαι προσνέμῃ προσνέμηται
Dual προσνέμησθον προσνέμησθον
Plural προσνεμώμεθα προσνέμησθε προσνέμωνται
OptativeSingular προσνεμοίμην προσνέμοιο προσνέμοιτο
Dual προσνέμοισθον προσνεμοίσθην
Plural προσνεμοίμεθα προσνέμοισθε προσνέμοιντο
ImperativeSingular προσνέμου προσνεμέσθω
Dual προσνέμεσθον προσνεμέσθων
Plural προσνέμεσθε προσνεμέσθων, προσνεμέσθωσαν
Infinitive προσνέμεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσνεμομενος προσνεμομενου προσνεμομενη προσνεμομενης προσνεμομενον προσνεμομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νυνὶ δὲ τοῦ λογισμοῦ τὰ πάθη νικήσαντος, αὐτῷ προσηκόντως τὴν τῆς ἡγεμονίας προσνέμομεν ἐξουσίαν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:33)
  • ἀποθανόντος γε μὴν πατρὸς ἐμφύεσθαι μᾶλλον ἢ πρότερον ὀρθῶς ἔχει τῇ εὐνοίᾳ τὸν ἀδελφόν, εὐθὺς μὲν ἐν τῷ συνδακρύειν καὶ συνάχθεσθαι κοινούμενον τὸ φιλόστοργον, ὑπονοίας δὲ θεραπόντων καὶ διαβολὰς ἑταίρων ἑτέρως αὑτοὺς προσνεμόντων ἀπωθούμενον, καὶ πιστεύοντα τοῖς τ ἄλλοις ἃ μυθολογοῦσι περὶ τῶν Διοσκόρων τῆς φιλαδελφίας, καὶ ὅτι ὁ Πολυδεύκης τὸν καταψιθυρίζοντα τἀδελφοῦ πρὸς αὐτὸν κονδύλῳ παίσας ἀπέκτεινεν. (Plutarch, De fraterno amore, section 111)
  • ἀλλ οἱ παλαιοὶ τὴν ἀνδρείαν ὑπελάμβανον εἶναι μεγίστην τῶν πολιτικῶν ἀρετῶν, καὶ ταύτῃ τὰ πολλὰ προσνέμειν οὐ τοῖς ἄλλοις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 23 3:4)
  • εἰδὼς δὲ τὸν μὲν Ὀκτάβιον ἄριστον ἄνδρα καὶ τῷ δικαιοτάτῳ τρόπῳ βουλόμενον ἄρχειν, τὸν δὲ Κίνναν ὕποπτόν τε τῷ Σύλλᾳ καὶ πολεμοῦντα τῇ καθεστώσῃ πολιτείᾳ, τούτῳ προσνέμειν ἑαυτὸν ἔγνω μετὰ τῆς δυνάμεως, ἔπεμψεν οὖν ἐπαγγελλόμενος ὡς ὑπάτῳ πάντα ποιήσειν τὰ προστασσόμενα. (Plutarch, Caius Marius, chapter 41 3:1)
  • διὸ καὶ καταφρονεῖν ἄξιόν ἐστι τῶν τὴν ἡλίου σφαῖραν Τυφῶνι προσνεμόντων, ᾧ λαμπρὸν οὐδὲν οὐδὲ σωτήριον οὐδὲ τάξις οὐδὲ γένεσις οὐδὲ κίνησις μέτρον ἔχουσα καὶ λόγον, ἀλλὰ τἀναντία προσήκει: (Plutarch, De Iside et Osiride, section 51 5:1)

Synonyms

  1. to drive

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION