헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαγγελίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαγγελίᾱ ἐπαγγελίας

형태분석: ἐπαγγελι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from e)pagge/llw

  1. 공개
  2. 약속, 다짐
  1. announcement
  2. promise

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὧν ἡ υἱοθεσία καὶ ἡ δόξα καὶ αἱ διαθῆκαι καὶ ἡ νομοθεσία καὶ ἡ λατρεία καὶ αἱ ἐπαγγελίαι, ὧν οἱ πατέρεσ, καὶ ἐξ ὧν ὁ χριστὸσ τὸ κατὰ σάρκα, ὁ ὢν ἐπὶ πάντων, θεὸσ εὐλογητὸσ εἰσ τοὺσ αἰῶνασ· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 254:1)

    (PROS RWMAIOUS, chapter 1 254:1)

  • ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τό Ναί· (PROS KORINQIOUS B, chapter 1 24:1)

    (PROS KORINQIOUS B, chapter 1 24:1)

  • τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ· (PROS GALATAS, chapter 1 68:1)

    (PROS GALATAS, chapter 1 68:1)

  • καὶ ἐπαγγελίαι μὲν ἐγένοντο ἀντὶ τούτων μεγάλαι, ἐπελθὼν δὲ Πομπήιοσ ὁ διαδεξάμενοσ τὸν πόλεμον πάντασ τοὺσ ἐκείνῳ τι χαρισαμένουσ ἐχθροὺσ ὑπέλαβε διὰ τὴν γενομένην αὐτῷ πρὸσ ἐκεῖνον ἀπέχθειαν, διαπολεμήσασ δὲ καὶ ἐπανελθὼν οἴκαδε ἐξενίκησεν ὥστε τὰσ τιμάσ, ἃσ ὑπέσχετο ὁ Λεύκολλοσ τῶν Ποντικῶν τισι, μὴ κυρῶσαι τὴν σύγκλητον· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 53:4)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 53:4)

유의어

  1. 공개

  2. 약속

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION