뜻

1. 요망, 요청, 부탁

1. a request, demand

예문

• καὶ εἶπε πρὸσ αὐτοὺσ Γεδεών. αἰτήσομαι παῤ ὑμῶν αἴτημα καὶ δότε μοι ἀνὴρ ἐνώτιον ἐκ σκύλων αὐτοῦ. ὅτι ἐνώτια χρυσᾶ αὐτοῖσ, ὅτι ἦσαν Ἰσμαηλῖται. (Septuagint, Liber Iudicum 8:24)

  (70인역 성경, 판관기 8:24)

• καὶ ὤφθη Κύριοσ τῷ Σαλωμὼν ἐν ὕπνῳ τὴν νύκτα, καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Σαλωμών. αἴτησαί τι αἴτημα σεαυτῷ. (Septuagint, Liber I Regum 3:5)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 3:5)

• δ καὶ ἤκουσεν Ἱεροβοὰμ ἐν Αἰγύπτῳ ὅτι τέθνηκε Σαλωμών, καὶ ἐλάλησεν εἰσ τὰ ὦτα Σουσακὶμ βασιλέωσ Αἰγύπτου λέγων. ἐξαπόστειλόν με καὶ ἀπελεύσομαι ἐγὼ εἰσ τὴν γῆν μου. καὶ εἶπεν αὐτῷ Σουσακίμ. αἴτησαί τι αἴτημα καὶ δώσω σοι. (Septuagint, Liber I Regum 12:28)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 12:28)

• κατατρύφησον τοῦ Κυρίου, καὶ δώσει σοι τὰ αἰτήματα τῆσ καρδίασ σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 36:4)

  (70인역 성경, 시편 36:4)

• καὶ ἔδωκεν αὐτοῖσ τὸ αἴτημα αὐτῶν, καὶ ἐξαπέστειλε πλησμονὴν εἰσ τὰσ ψυχὰσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 105:15)

  (70인역 성경, 시편 105:15)

• καὶ ἀπεκρίθη Ἡλὶ καὶ εἶπεν αὐτῇ. πορεύου εἰσ εἰρήνην. ὁ Θεὸσ Ἰσραὴλ δώῃ σοι πᾶν αἴτημά σου, ὃ ᾐτήσω παῤ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 1:17)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 1:17)

• ὑπὲρ τοῦ παιδαρίου τούτου προσηυξάμην, καὶ ἔδωκέ μοι Κύριοσ τὸ αἴτημά μου, ὃ ᾐτησάμην παῤ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 1:27)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 1:27)

유사 형태

• αἰτήσας (39)
• αἰτῆσαι (36)
• αἴτησιν (19)
• αἴτημα (13)
• αἰτήσῃ (13)
• αἰτήσεις (12)
• αἰτηθεὶς (12)
• αἰτήσομαι (10)
• αἰτήσει (9)
• αἰτῇ (9)
• αἴτησαι (8)
• αἰτήσων (7)
• αἰτήματα (7)
• αἰτήσεως (6)
• αἰτήσαντα (6)
• αἴτησις (6)
• αἴτημά (5)
• αἰτήσαιτο (4)
• αἰτήσω (4)
• αἰτήσειν (4)
• αἰτῇς (4)
• αἰτήσητε (4)
• αἰτητικὸν (3)
• αἰτήσοντα (3)
• αἰτήμασι (3)
• αἰτήσασα (3)
• αἰτηθὲν (3)
• αἰτήσουσα (2)
• αἴτησαί (2)
• αἴτησον (2)
• αἰτήμασιν (2)
• αἰτημάτων (2)
• αἰτηθέντα (2)
• αἰτήσαι (2)
• αἰτήσαντι (2)
• αἰτήσωσιν (2)
• αἰτήσῃς (2)
• αἰτήσομεν (2)
• αἰτήσειε (2)
• αἰτῆσθε (2)
• αἴτησόν (2)
• αἰτήσειεν (2)
• αἰτήσωμαι (2)
• αἰτήμεθα (1)
• αἰτηθήσῃ (1)
• αἰτήσαιμ (1)
• αἰτήσεταί (1)
• αἰτῆται (1)
• αἰτήματί (1)
• αἰτηθεῖσι (1)
• αἰτήσαντά (1)
• αἰτήσασθε (1)
• αἰτήσηται (1)
• αἰτητόν (1)
• αἰτηθείη (1)
• αἰτησα (1)
• αἰτήσασαν (1)
• αἰτήσειέ (1)
• αἰτησάτω (1)
• αἰτήσεται (1)
• αἰτήσητέ (1)
• αἰτηθείς (1)
• αἰτήσασιν (1)
• αἰτήσωμέν (1)
• αἰτητικῶς (1)
• αἴτημί (1)
• αἰτήσαιμι (1)
• αἰτήσεων (1)
• αἰτητέον (1)
• αἰτή (1)
• αἰτήματι (1)
• αἰτῆσαί (1)
• αἰτήσαντί (1)
• αἰτησάσθω (1)
• αἰτήσεσθε (1)
• αἰτήσωσι (1)
• αἰτήματά (1)
• αἰτῆσαν (1)
• αἰτήσασι (1)
• αἰτήσομαί (1)
• αἰτητικός (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.