뜻

1. 요망, 요청, 부탁

1. a request, demand

예문

• κατατρύφησον τοῦ Κυρίου, καὶ δώσει σοι τὰ αἰτήματα τῆσ καρδίασ σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 36:4)

  (70인역 성경, 시편 36:4)

• τότε ἀπεκρίθησαν καὶ λέγουσιν ἐνώπιον τοῦ βασιλέωσ. Δανιὴλ ὁ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῆσ αἰχμαλωσίασ τῆσ Ἰουδαίασ οὐχ ὑπετάγη τῷ δόγματί σου, καὶ καιροὺσ τρεῖσ τῆσ ἡμέρασ αἰτεῖ παρὰ τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ τὰ αἰτήματα αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Danielis 6:13)

  (70인역 성경, 다니엘서 6:13)

• κἀκείνη γὰρ τοὺσ ἐν ἀρχῇ ἀλλόκοτά τινα αἰτήματα αἰτή· (Lucian, 153:1)

  (루키아노스, 153:1)

• τὸ μὲν γὰρ ἀδελφοὺσ ἀναιρεῖν, ὥσπερ οἱ γεωμέτραι τὰ αἰτήματα λαμβάνουσιν, οὕτω συνεχωρεῖτο κοινόν τι νομιζόμενον αἴτημα καὶ βασιλικὸν ὑπὲρ ἀσφαλείασ. (Plutarch, Demetrius, chapter 3 4:2)

  (플루타르코스, Demetrius, chapter 3 4:2)

• ἐψηφισμένον δ’ εἶναι κύρια, ὅσα Καίσαρι πέπρακτό τε καὶ γενέσθαι βεβούλευτο, τὰ ὑπομνήματα τῶν βεβουλευμένων ὁ Ἀντώνιοσ ἔχων καὶ τὸν γραμματέα τοῦ Καίσαροσ Φαβέριον ἐσ πάντα οἱ πειθόμενον, διότι καὶ ὁ Καῖσαρ τὰ τοιάδε αἰτήματα ἐσ τὸν Ἀντώνιον ἐξιὼν ἀνετίθετο, πολλὰ ἐσ πολλῶν χάριν προσετίθει καὶ ἐδωρεῖτο πόλεσι καὶ δυνάσταισ καὶ τοῖσδε τοῖσ ἑαυτοῦ φρουροῖσ· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 1 5:5)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 3, chapter 1 5:5)

• ἀγαλλιασόμεθα ἐν τῷ σωτηρίῳ σου καὶ ἐν ὀνόματι Κυρίου Θεοῦ ἡμῶν μεγαλυνθησόμεθα. πληρώσαι Κύριοσ πάντα τὰ αἰτήματά σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 19:6)

  (70인역 성경, 시편 19:6)

유사 형태

• αἰτήσας (39)
• αἰτῆσαι (36)
• αἴτησιν (19)
• αἴτημα (13)
• αἰτήσῃ (13)
• αἰτήσεις (12)
• αἰτηθεὶς (12)
• αἰτήσομαι (10)
• αἰτῇ (9)
• αἰτήσει (9)
• αἴτησαι (8)
• αἰτήσων (7)
• αἰτήματα (7)
• αἰτήσεως (6)
• αἰτήσαντα (6)
• αἴτησις (6)
• αἴτημά (5)
• αἰτήσαιτο (4)
• αἰτήσω (4)
• αἰτήσειν (4)
• αἰτῇς (4)
• αἰτήσητε (4)
• αἰτητικὸν (3)
• αἰτήσοντα (3)
• αἰτήσασα (3)
• αἰτήμασι (3)
• αἰτηθὲν (3)
• αἴτησαί (2)
• αἴτησον (2)
• αἰτήμασιν (2)
• αἰτήσαι (2)
• αἰτήσαντι (2)
• αἰτήσωσιν (2)
• αἰτημάτων (2)
• αἰτηθέντα (2)
• αἰτήσῃς (2)
• αἰτήσομεν (2)
• αἰτήσειε (2)
• αἰτῆσθε (2)
• αἴτησόν (2)
• αἰτήσειεν (2)
• αἰτήσωμαι (2)
• αἰτήσουσα (2)
• αἰτήσαντά (1)
• αἰτήσασθε (1)
• αἰτήσηται (1)
• αἰτητόν (1)
• αἰτήματί (1)
• αἰτηθεῖσι (1)
• αἰτήσασαν (1)
• αἰτήσειέ (1)
• αἰτηθείη (1)
• αἰτησα (1)
• αἰτησάτω (1)
• αἰτήσεται (1)
• αἰτήσητέ (1)
• αἰτήσασιν (1)
• αἰτήσωμέν (1)
• αἰτητικῶς (1)
• αἰτηθείς (1)
• αἰτήσαιμι (1)
• αἰτήσεων (1)
• αἰτητέον (1)
• αἴτημί (1)
• αἰτῆσαί (1)
• αἰτήσαντί (1)
• αἰτησάσθω (1)
• αἰτήσεσθε (1)
• αἰτήσωσι (1)
• αἰτή (1)
• αἰτήματι (1)
• αἰτῆσαν (1)
• αἰτήσασι (1)
• αἰτήσομαί (1)
• αἰτητικός (1)
• αἰτήματά (1)
• αἰτήσαιμ (1)
• αἰτήσεταί (1)
• αἰτῆται (1)
• αἰτήμεθα (1)
• αἰτηθήσῃ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.