Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μέλισμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέλισμα μέλισματος

Structure: μελισματ (Stem)

Etym.: meli/zw

Sense

  1. a song, a tune

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative μέλισμα μελίσματε μελίσματα
Genitive μελίσματος μελισμάτοιν μελισμάτων
Dative μελίσματι μελισμάτοιν μελίσμασιν*
Accusative μέλισμα μελίσματε μελίσματα
Vocative μέλισμα μελίσματε μελίσματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἤδη δ’ ὦν πόσιοσ τοὶ τέσσαρεσ ἐν βάθει ἦμεσ, χὡ Λαρισαῖοσ "τὸν ἐμὸν Λύκον" ᾆδεν ἀπ’ ἀρχᾶσ, Θεσσαλικόν τι μέλισμα, κακαὶ φρένεσ· (Theocritus, Idylls, 34)
  • ἁδὺ δέ μοι τὸ μέλισμα, καὶ ἢν σύριγγι μελίσδω, κἢν αὐλῷ δονέω, κἢν δώνακι, κἢν πλαγιαύλῳ. (Theocritus, Idylls, 19)
  • ἐν δ’ ἄρ’ Ἀνακρείοντα, τὸ μὲν γλυκὺ κεῖνο μέλισμα, νέκταροσ, εἰσ δ’ ἐλέγουσ ἄσπορον ἀνθέμιον ἐν δὲ καὶ ἐκ φορβῆσ σκολιότριχοσ ἄνθοσ ἀκάνθησ Ἀρχιλόχου, μικρὰσ στράγγασ ἀπ’ ὠκεανοῦ· (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 1 7:1)
  • οὐδέ σευ ἐκ καλάμων κερααὶ βόεσ ἁδὺ μέλισμα δέξονται, σκιερᾷ πὰρ δρυῒ κεκλιμένου. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1742)
  • Ἀχήεισ τέττιξ, δροσεραῖσ σταγόνεσσι μεθυσθείσ, ἀγρονόμαν μέλπεισ μοῦσαν ἐρημολάλον ἄκρα δ’ ἐφεζόμενοσ πετάλοισ, πριονώδεσι κώλοισ αἰθίοπι κλάζεισ χρωτὶ μέλισμα λύρασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1961)

Synonyms

  1. a song

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION