Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἔπος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔπος ἔπεος

Structure: ἐπο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)/pw

Sense

word
promise
speech
song
subject

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἔπος	έ̓πει	έ̓πη
Genitive	έ̓πους	έ̓ποιν	ἐπέων
Dative	έ̓πει	έ̓ποιν	έ̓πεσιν*
Accusative	ἔπος	έ̓πει	έ̓πη
Vocative	έ̓πος	έ̓πει	έ̓πη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοιαῦτ’ ἀφελὼν κακὰ καὶ φόρτον καὶ βωμολοχεύματ’ ἀγεννῆ ἐποίησε τέχνην μεγάλην ἡμῖν κἀπύργωσ’ οἰκοδομήσασ ἔπεσιν μεγάλοισ καὶ διανοίαισ καὶ σκώμμασιν οὐκ ἀγοραίοισ, οὐκ ἰδιώτασ ἀνθρωπίσκουσ κωμῳδῶν οὐδὲ γυναῖκασ, ἀλλ’ Ἡρακλέουσ ὀργήν τιν’ ἔχων τοῖσι μεγίστοισ ἐπεχείρει, διαβὰσ βυρσῶν ὀσμὰσ δεινὰσ κἀπειλὰσ βορβοροθύμουσ, καὶ πρῶτον μὲν μάχομαι πάντων αὐτῷ τῷ καρχαρόδοντι, οὗ δεινόταται μὲν ἀπ’ ὀφθαλμῶν Κύννησ ἀκτῖνεσ ἔλαμπον, ἑκατὸν δὲ κύκλῳ κεφαλαὶ κολάκων οἰμωξομένων ἐλιχμῶντο περὶ τὴν κεφαλήν, φωνὴν δ’ εἶχεν χαράδρασ ὄλεθρον τετοκυίασ, φώκησ δ’ ὀσμήν, Λαμίασ ὄρχεισ ἀπλύτουσ, πρωκτὸν δὲ καμήλου. (Aristophanes, Peace, Parabasis, parabasis5)
"ἐκείνου μὲν οὖν ἤκουσα οὐ κατὰ τὸ κοινὸν τοῖσ πολλοῖσ ἄσημόν τινα φωνήν, ἀλλά μοι καὶ ἔχρησεν ὁ Μέμνων αὐτὸσ ἀνοίξασ γε τὸ στόμα ἐν ἔπεσιν ἑπτά, καὶ εἴ γε μὴ περιττὸν ἦν, αὐτὰ ἂν ὑμῖν εἶπον τὰ ἔπη. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 26:12)
οὐδ’ ἔσκωψε τοὺσ φαλακρούσ, οὐδὲ κόρδαχ’ εἵλκυσεν, οὐδὲ πρεσβύτησ ὁ λέγων τἄπη τῇ βακτηρίᾳ τύπτει τὸν παρόντ’ ἀφανίζων πονηρὰ σκώμματα, οὐδ’ εἰσῇξε δᾷδασ ἔχουσ’, οὐδ’ ἰοὺ ἰοὺ βοᾷ, ἀλλ’ αὑτῇ καὶ τοῖσ ἔπεσιν πιστεύουσ’ ἐλήλυθεν. (Aristophanes, Clouds, Parabasis, parabasis12)
εὐφημεῖν χρὴ κἀξίστασθαι τοῖσ ἡμετέροισι χοροῖσιν, ὅστισ ἄπειροσ τοιῶνδε λόγων ἢ γνώμῃ μὴ καθαρεύει, ἢ γενναίων ὄργια Μουσῶν μήτ’ εἶδεν μήτ’ ἐχόρευσεν, μηδὲ Κρατίνου τοῦ ταυροφάγου γλώττησ Βακχεῖ’ ἐτελέσθη, ἢ βωμολόχοισ ἔπεσιν χαίρει μὴ ν’ καιρῷ τοῦτο ποιοῦσιν, ἢ στάσιν ἐχθρὰν μὴ καταλύει μηδ’ εὔκολόσ ἐστι πολίταισ, ἀλλ’ ἀνεγείρει καὶ ῥιπίζει κερδῶν ἰδίων ἐπιθυμῶν, ἢ τῆσ πόλεωσ χειμαζομένησ ἄρχων καταδωροδοκεῖται, ἢ προδίδωσιν φρούριον ἢ ναῦσ, ἢ τἀπόρρητ’ ἀποπέμπει ἐξ Αἰγίνησ Θωρυκίων ὢν εἰκοστολόγοσ κακοδαίμων, ἀσκώματα καὶ λίνα καὶ πίτταν διαπέμπων εἰσ Ἐπίδαυρον, ἢ χρήματα ταῖσ τῶν ἀντιπάλων ναυσὶν παρέχειν τινὰ πείθει, ἢ κατατιλᾷ τῶν Ἑκαταίων κυκλίοισι χοροῖσιν ὑπᾴδων, ἢ τοὺσ μισθοὺσ τῶν ποιητῶν ῥήτωρ ὢν εἶτ’ ἀποτρώγει, κωμῳδηθεὶσ ἐν ταῖσ πατρίοισ τελεταῖσ ταῖσ τοῦ Διονύσου· (Aristophanes, Frogs, Parodos, anapests1)
εἴγε Σιμωνίδησ μὲν ἐν γήρᾳ χοροῖσ ἐνίκα, ὡσ τοὐπίγραμμα δηλοῖ τοῖσ τελευταίοισ ἔπεσιν ἀμφὶ διδασκαλίῃ δὲ Σιμωνίδῃ ἕσπετο κῦδοσ ὀγδωκονταέτει παιδὶ Λεωπρέπεοσ. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 3 2:3)

Synonyms

word
- ὄψ ( word)
- εὐέπεια (kind words)
- φθέγμα (a saying, word)
- ῥήτρα (speech, a word)
- ἄρθρον ( connecting word)
- δίπλωσις (a compounding of words)
- ὁρισμός (the definition of a word)
promise
- ἐπαγγελίᾱ (promise)
speech
- ἀγορά̄ (speech)
- βάγμα (a speech)
- φράσις (speech)
- μῦθος (public speech)
- ῥήτρα (speech, a word)
- λόγου χάρις (figure of speech.)
- φθέγμα (language, speech)
- ἀπολογία (a speech in defence, defence)
- μακρολογία (length of speech)
- λογάριον (petty speeches)
- βλασφημία (a profane speech)
- φωνή (speech, discourse)
song
- μέλιγμα (a song)
- τραγῳδίᾱ (song)
- ἐρωτύλος (love-songs)
- οἴμη (a song, lay)
- μολπή (singing, song)
- μελογραφία (song-writing)
- μέλος (song, strain)
- προσῳδίᾱ (a song with an accompaniment)
- μέλισμα (a song, a tune)
- εἰρεσία (a boat-song)
- μείλιγμα (a soothing song)
- χελιδόνισμα (the swallow-song)
- ᾠδή (song, ode)
- ἀοιδή (song, ode)
- Ἴακχος (a festal song)
subject
- γαύρωμα (a subject for boasting)
- καύχημα (a subject of boasting)
- λόγος (Subject matter.)
- ὑποβολή (the subject-matter)
- ὑπόταξις (subjection, submission)

ἔπω (to say)
συνθέω (to run together with)
πιφαύσκω (to make manifest)
ἠπεροπευτής ()
πρᾶγος (state-affairs)
μέλημα (the object of care)
ἕρκος (a fence)
ἀνεμώλιος (windy)
ἄχολος (allaying bile or anger)
ἦδος (delight)
Ἠδών (one of the Edoni)
δήνεα (counsels)
ἄιδρις (unknowing)
ἄσκοπος (inconsiderate)
μάψ (in vain)
αἰδέομαι (to be ashamed to do)
καταθύμιος (in the mind or thoughts)
πανάριστος (best of all)
αἱμύλος (flattering)
ἐπίκλοπος (thievish)
ταχύπορος (quick of motion)
ταχύπους (swift-footed)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
ὀδυνάω (to cause)
Ὀδύσσεια (the Odyssey)
ἠπεδανός (weakly)
κερτομέω (to taunt or sneer at)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
κακότεχνος (using bad arts or evil practices)
βάξις (a saying)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

word

promise

speech

song

subject

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

word

promise

speech

song

subject

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어