- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔπος?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: epos 고전 발음: [에뽀] 신약 발음: [애뽀]

기본형: ἔπος ἔπεος

형태분석: ἐπο (어간) + ς (어미)

어원: ἔπω

  1. 말, 단어
  2. 약속, 다짐
  3. 말, 언론
  4. 노래, 시
  5. 주제, 주어
  1. word
  2. promise
  3. speech
  4. song
  5. subject

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἔπος

말이

ἔπει

말들이

ἔπη

말들이

속격 ἔπους

말의

ἔποιν

말들의

ἐπέων

말들의

여격 ἔπει

말에게

ἔποιν

말들에게

ἔπεσι(ν)

말들에게

대격 ἔπος

말을

ἔπει

말들을

ἔπη

말들을

호격 ἔπος

말아

ἔπει

말들아

ἔπη

말들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκζητοῦντες μέλη μουσικῶν καὶ διηγούμενοι ἔπη ἐν γραφῇ. (Septuagint, Liber Sirach 44:5)

    (70인역 성경, Liber Sirach 44:5)

  • ἔτι καὶ ἄλλα ἔπη τέτταρά ἐστι περὶ τῶν ᾠῶν, καὶ ὡς ἀναιρούμενος αὐτὰ ἐδήχθη: (Lucian, Dipsades 10:4)

    (루키아노스, Dipsades 10:4)

  • ἢν δὲ ποιητικὸς ᾖ καὶ ἐπὶ τούτῳ μέγα φρονῇ, Μὰ Δί ἐχλεύασέ σου Φιλόξενος τὰ ἔπη καὶ διέσυρε καὶ ἄμετρα εἶπεν αὐτὰ καὶ κακοσύνθετα. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 14:4)

    (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 14:4)

  • πτερόεντα γοῦν τὰ ἔπη καὶ ὑμεῖς φατε εἶναι. (Lucian, Hercules, 6:3)

    (루키아노스, Hercules, 6:3)

  • καὶ τοῦτο γὰρ ἐγὼ ἰάσομαί σοι καὶ ὀξυδερκέστατον ἐν βραχεῖ σε ^ ἀποφανῶ παρ Ὁμήρου τινὰ καὶ πρὸς τοῦτο ἐπῳδὴν λαβών, κἀπειδὰν εἴπω τὰ ἔπη, μέμνησο μηκέτι ἀμβλυώττειν, ἀλλὰ σαφῶς πάντα ὁρᾶν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 7:2)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 7:2)

유의어

  1. 약속

  2. 노래

  3. 주제

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION