Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιλείπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιλείπω ἐπιλείψω

Structure: ἐπι (Prefix) + λείπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to leave behind
  2. to leave untouched
  3. to fail, failed
  4. to leave, empty, run dry, to fail, run dry
  5. to fail, be wanting

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιλείπω ἐπιλείπεις ἐπιλείπει
Dual ἐπιλείπετον ἐπιλείπετον
Plural ἐπιλείπομεν ἐπιλείπετε ἐπιλείπουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιλείπω ἐπιλείπῃς ἐπιλείπῃ
Dual ἐπιλείπητον ἐπιλείπητον
Plural ἐπιλείπωμεν ἐπιλείπητε ἐπιλείπωσιν*
OptativeSingular ἐπιλείποιμι ἐπιλείποις ἐπιλείποι
Dual ἐπιλείποιτον ἐπιλειποίτην
Plural ἐπιλείποιμεν ἐπιλείποιτε ἐπιλείποιεν
ImperativeSingular ἐπιλείπε ἐπιλειπέτω
Dual ἐπιλείπετον ἐπιλειπέτων
Plural ἐπιλείπετε ἐπιλειπόντων, ἐπιλειπέτωσαν
Infinitive ἐπιλείπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιλειπων ἐπιλειποντος ἐπιλειπουσα ἐπιλειπουσης ἐπιλειπον ἐπιλειποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιλείπομαι ἐπιλείπει, ἐπιλείπῃ ἐπιλείπεται
Dual ἐπιλείπεσθον ἐπιλείπεσθον
Plural ἐπιλειπόμεθα ἐπιλείπεσθε ἐπιλείπονται
SubjunctiveSingular ἐπιλείπωμαι ἐπιλείπῃ ἐπιλείπηται
Dual ἐπιλείπησθον ἐπιλείπησθον
Plural ἐπιλειπώμεθα ἐπιλείπησθε ἐπιλείπωνται
OptativeSingular ἐπιλειποίμην ἐπιλείποιο ἐπιλείποιτο
Dual ἐπιλείποισθον ἐπιλειποίσθην
Plural ἐπιλειποίμεθα ἐπιλείποισθε ἐπιλείποιντο
ImperativeSingular ἐπιλείπου ἐπιλειπέσθω
Dual ἐπιλείπεσθον ἐπιλειπέσθων
Plural ἐπιλείπεσθε ἐπιλειπέσθων, ἐπιλειπέσθωσαν
Infinitive ἐπιλείπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιλειπομενος ἐπιλειπομενου ἐπιλειπομενη ἐπιλειπομενης ἐπιλειπομενον ἐπιλειπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τί δ’, ὅταν δὴ τὰ πατρὸσ καὶ μητρὸσ ἐπιλείπῃ τὸν τοιοῦτον, πολὺ δὲ ἤδη συνειλεγμένον ἐν αὐτῷ ᾖ τὸ τῶν ἡδονῶν σμῆνοσ, οὐ πρῶτον μὲν οἰκίασ τινὸσ ἐφάψεται τοίχου ἤ τινοσ ὀψὲ νύκτωρ ἰόντοσ τοῦ ἱματίου, μετὰ δὲ ταῦτα ἱερόν τι νεωκορήσει; (Plato, Republic, book 9 82:1)
  • ἐχρώμην τούτῳ καὶ οὕτωσ ἤρκει ὡσ οὐκ ἤρκει πρότερον τὸ διπλάσιον, ἔστι δ’ ὅτε καὶ φειδομένῳ ὑπὸ τοῦ δεδιέναι μὴ ἐπιλείπῃ περιῆν. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:13)

Synonyms

  1. to leave behind

  2. to leave untouched

  3. to fail

  4. to fail

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION