Hellas Alive Dictionary - συρφετος

Ancient Greek-English Dictionary

συρφετός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συρφετός συρφετοῦ

Structure: συρφετ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: su/rw

Sense

anything swept together, sweepings, refuse, rubbish, litter
a mixed crowd, mob, rabble, one of the mob, plebs eris)

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	συρφετός	συρφετώ	συρφετοί
Genitive	συρφετοῦ	συρφετοῖν	συρφετῶν
Dative	συρφετῷ	συρφετοῖν	συρφετοῖς
Accusative	συρφετόν	συρφετώ	συρφετούς
Vocative	συρφετέ	συρφετώ	συρφετοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χόρτον δ’ ἐσκομίσαι καὶ συρφετόν, ὄφρα τοι εἰή βουσὶ καὶ ἡμιόνοισιν ἐπηετανόν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 66:6)
ἔτι κἀκεῖνο εἰπεῖν ἄξιον, ὅτι οὐδὲ τερπνὸν ἐν αὐτῇ τὸ κομιδῇ μυθῶδεσ καὶ τὸ τῶν ἐπαίνων μάλιστα πρόσαντεσ παῤ ἑκάτερον τοῖσ ἀκούουσιν, ἢν μὴ τὸν συρφετὸν καὶ τὸν πολὺν δῆμον ἐπινοῇσ, ἀλλὰ τοὺσ δικαστικῶσ καὶ νὴ Δία συκοφαντικῶσ προσέτι γε ἀκροασομένουσ, οὓσ οὐκ ἄν τι λάθοι παραδραμόν, ὀξύτερον μὲν τοῦ Ἄργου ὁρῶντασ καὶ πανταχόθεν τοῦ σώματοσ, ἀργυραμοιβικῶσ δὲ τῶν λεγομένων ἕκαστα ἐξετάζοντασ, ὡσ τὰ μὲν παρακεκομμένα εὐθὺσ ἀπορρίπτειν, παραδέχεσθαι δὲ τὰ δόκιμα καὶ ἔννομα καὶ ἀκριβῆ τὸν τύπον, πρὸσ οὓσ ἀποβλέποντα χρὴ συγγράφειν, τῶν δὲ ἄλλων ὀλίγον φροντίζειν, κἂν διαρραγῶσιν ἐπαινοῦντεσ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 101)
τῆσ εὐβουλίασ ἔργα τῆσ τύχησ δικαιοῦμεν εἶναι, ἔστω τύχησ καὶ τὰ τῆσ δικαιοσύνησ καὶ τὰ τῆσ σωφροσύνησ, καὶ νὴ Δία τὸ κλέπτειν τύχησ ἔστω καὶ τὸ βαλλαντιοτομεῖν καὶ τὸ ἀκολασταίνειν, καὶ μεθέμενοι τῶν οἰκείων λογισμῶν εἰσ τὴν τύχην ἑαυτοὺσ ἀφῶμεν ὥσπερ ὑπὸ πνεύματοσ πολλοῦ κονιορτὸν ἢ συρφετὸν ἐλαυνομένουσ καὶ διαφερομένουσ. (Plutarch, De fortuna, chapter, section 2 3:1)
φιλοσοφία δὲ καὶ μακρῷ τῷ χρόνῳ ἀνέφικτοσ, ἢν μὴ πάνυ τισ ἐγρηγορότωσ ἀτενὲσ ἀεὶ καὶ γοργὸν ἀποβλέπῃ ἐσ αὐτήν, καὶ τὸ κινδύνευμα οὐ περὶ μικρῶν, ἢ ἄθλιον εἶναι ἐν τῷ πολλῷ τῶν ἰδιωτῶν συρφετῷ παραπολόμενον ἢ εὐδαιμονῆσαι φιλοσοφήσαντα. (Lucian, 3:3)
ἡμεῖσ δὴ ὁ συρφετὸσ καὶ ὅσοι χαμαὶ ἐρχόμενοι ἐσμέν, μετὰ τῶν θεῶν καὶ ὑμᾶσ προσευξόμεθα ὑπερνεφέλουσ γενομένουσ καὶ ἀνελθόντασ οἷ πάλαι σπεύδετε. (Lucian, 12:2)
τοιοῦτόσ τισ, ὦ Ἱππία, οὐ κομψὸσ ἀλλὰ συρφετόσ, οὐδὲν ἄλλο φροντίζων ἢ τὸ ἀληθέσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 46:3)
ἢ οἰεί με λέγειν, ἐὰν συρφετὸσ συλλεγῇ δούλων καὶ παντοδαπῶν ἀνθρώπων μηδενὸσ ἀξίων πλὴν ἴσωσ τῷ σώματι ἰσχυρίσασθαι, καὶ οὗτοι φῶσιν, αὐτὰ ταῦτα εἶναι νόμιμα; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 258:3)

Synonyms

anything swept together
- σύρμα (sweepings, refuse, litter)

ἐπιλείπω (to leave behind)
φύρω (to mix)
συνάμα (together)
ἀτμίς ()
ἐπιχέω (to pour water over)
δριμύτης (pungency)
τεκνίον (a little)
ἀπομαγδαλία (the crumb or inside of the loaf)
κυλίω (to roll along)
κακόσιτος (eating badly)
ὑπότριμμα (A pungent dish made of various items grated and mixed together)
λάβραξ (the bass)
ἐξέρχομαι (to go out)
προχο̈ίς (a chamberpot)
πιπράσκω (to sell)
κατάχυσμα (that which is poured over)
ὀστράκινος (earthen)
ἄρτυμα (seasoning)
κάρδαμον (cress)
νυκτερίς (a bat)
σίραιον (new wine)
ἐγκρυφίας (baked in the ashes)
μύξα (the discharge from the nose)
ἀγοράζω (to be in the market)
λοπάδιον (a platter)
ἀπόσιτος (abstaining from food)
ῥυπαρός (foul)
πρεσβυτικός (like an old man)
ὄρρος (butt)
σκευάριον (a small vessel or utensil)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συρφετός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

anything swept together

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συρφετός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

anything swept together

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어