ἐπιλείπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐπιλείπω
ἐπιλείψω
Structure:
ἐπι
(Prefix)
+
λείπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to leave behind
- to leave untouched
- to fail, failed
- to leave, empty, run dry, to fail, run dry
- to fail, be wanting
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἰ δὲ δὴ τὰ μάλιστ’ ἐπέλειπον οἱ χορηγεῖν οἱοῖ́ τε, πρὸσ Διὸσ πότερον κρεῖττον ἦν εἰσ συντέλειαν ἀγαγεῖν τὰσ χορηγίασ ὥσπερ τὰσ τριηραρχίασ, ἢ τοὺσ εὐεργέτασ ἀφελέσθαι τὰ δοθέντα; (Demosthenes, Speeches 11-20, 31:2)
- Μακρᾶσ δὲ τῆσ ἐπὶ τῇ Παλλαντίᾳ πολιορκίασ οὔσησ αἱ τροφαὶ Ῥωμαίουσ ἐπέλειπον, καὶ λιμὸσ ἥπτετο αὐτῶν, καὶ τὰ ὑποζύγια πάντα ἔφθαρτο, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐξ ἀπορίασ ἀπέθνησκον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 7:1)
- Ιωἄννησ δ’ ὡσ ἐπέλειπον αἱ ἁρπαγαὶ παρὰ τοῦ δήμου, πρὸσ ἱεροσυλίαν ἐτρέπετο, καὶ πολλὰ μὲν ἐκ τῶν ἀναθημάτων κατεχώνευε τοῦ ναοῦ, πολλὰ δὲ τῶν πρὸσ τὰσ λειτουργίασ ἀναγκαίων σκεύη, κρατῆρασ καὶ πίνακασ καὶ τραπέζασ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 639:1)
- Μετὰ δὲ μίαν ἡμέραν αὐτῶν τῆσ ἀνόδου πολλοὶ τῶν στασιαστῶν, οἷσ ἁρπαγαί τε ἐπέλειπον ἤδη καὶ ὁ λιμὸσ ἤπειγε, συνελθόντεσ ταῖσ κατὰ τὸ Ἐλαιῶν ὄροσ Ῥωμαίων φυλακαῖσ ἐπιτίθενται περὶ ὡρ́αν ἑνδεκάτην τῆσ ἡμέρασ, οἰόμενοι πρῶτον μὲν ἀδοκήτων, ἔπειτα πρὸσ θεραπείαισ ἤδη τοῦ σώματοσ ὄντων ῥᾳδίωσ διεκπαίσειν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 175:1)
- οὕτω μὲν οὔποτε τὴν Ἑλλάδα ἐπέλειπον οἱ ἐπὶ προδοσίᾳ νοσήσαντεσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 10 7:4)
Synonyms
-
to leave behind
-
to leave untouched
-
to fail
-
to fail
- ὑστερέω (to fail, be wanting)
- ἀπαυδάω (to be wanting towards, fail)
- ἐλλείπω (to be left wanting, to fail)
- ἐκλείπω (I fail, am wanting, am inferior)
- δεύω (to miss, want, he missed)
- χατίζω (to lack, be without, to fail)
- ἐκλείπω (I fail )
- ἐλλείπω (he fails)
- ὑπολείπω (to fail)
- ὑστερέω (to be in want)
- ἀπολείπω (to be wanting of or in, wanting, of)
- ἐπιδέω (to be in want of)
Derived
- ἀπολείπω (to leave over or behind, to leave behind one, to leave hold of)
- διαλείπω (to leave an interval between, a gap had been left, having left an interval of)
- ἐγκαταλείπω (to leave behind, to leave in the lurch, to leave out)
- ἐκλείπω (I leave out, pass over, I forsake)
- ἐλλείπω (to leave in, leave behind, to leave out)
- καταλείπω (to leave behind, to leave as an inheritance, to leave in a certain state)
- λείπω (I leave, I leave alone, release)
- παρακαταλείπω (to leave with)
- παραλείπω (I pass over, pass by, I leave out)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
- προαπολείπω (to fail before, in comparison of)
- προλείπω (to go forth and leave, to leave behind, forsake)
- προσκαταλείπω (to leave besides as a legacy, to lose besides)
- προσλείπω (to be lacking)
- συγκαταλείπω (to leave together, to leave a joint)
- ὑπολείπω (to leave remaining, to fail, to be left remaining)
