Hellas Alive Dictionary - επανιστημι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπανίστημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπανίστημι ἐπαναστήσω ἐπανέστησα

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀν (Prefix) + ί̔στᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to set up again
to make to rise against
to stand up after, at, word, to rise from bed, to rise, to be raised
to rise up against, rise in insurrection against, to rise in insurrection

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανῖστημι	ἐπανῖστης	ἐπανῖστησιν*
	Dual		ἐπανίστατον	ἐπανίστατον
	Plural	ἐπανίσταμεν	ἐπανίστατε	ἐπανιστάᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπανίστω	ἐπανίστῃς	ἐπανίστῃ
	Dual		ἐπανίστητον	ἐπανίστητον
	Plural	ἐπανίστωμεν	ἐπανίστητε	ἐπανίστωσιν*
Optative	Singular	ἐπανισταῖην	ἐπανισταῖης	ἐπανισταῖη
	Dual		ἐπανισταῖητον	ἐπανισταίητην
	Plural	ἐπανισταῖημεν	ἐπανισταῖητε	ἐπανισταῖησαν
Imperative	Singular		ἐπανῖστᾱ	ἐπανιστάτω
	Dual		ἐπανίστατον	ἐπανιστάτων
	Plural		ἐπανίστατε	ἐπανιστάντων
Infinitive		ἐπανιστάναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανιστᾱς ἐπανισταντος	ἐπανιστᾱσα ἐπανιστᾱσης	ἐπανισταν ἐπανισταντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανίσταμαι	ἐπανίστασαι	ἐπανίσταται
	Dual		ἐπανίστασθον	ἐπανίστασθον
	Plural	ἐπανιστάμεθα	ἐπανίστασθε	ἐπανίστανται
Subjunctive	Singular	ἐπανίστωμαι	ἐπανίστῃ	ἐπανίστηται
	Dual		ἐπανίστησθον	ἐπανίστησθον
	Plural	ἐπανιστώμεθα	ἐπανίστησθε	ἐπανίστωνται
Optative	Singular	ἐπανισταῖμην	ἐπανίσταιο	ἐπανίσταιτο
	Dual		ἐπανίσταισθον	ἐπανισταῖσθην
	Plural	ἐπανισταῖμεθα	ἐπανίσταισθε	ἐπανίσταιντο
Imperative	Singular		ἐπανίστασο	ἐπανιστάσθω
	Dual		ἐπανίστασθον	ἐπανιστάσθων
	Plural		ἐπανίστασθε	ἐπανιστάσθων
Infinitive		ἐπανίστασθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανισταμενος ἐπανισταμενου	ἐπανισταμενη ἐπανισταμενης	ἐπανισταμενον ἐπανισταμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανῑ́στην	ἐπανῑ́στης	ἐπανῑ́στην*
	Dual		ἐπανῑ́στατον	ἐπανῑστάτην
	Plural	ἐπανῑ́σταμεν	ἐπανῑ́στατε	ἐπανῑ́στασαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανῑστάμην	ἐπανῑστῶ, ἐπανῑ́στασο	ἐπανῑ́στατο
	Dual		ἐπανῑ́στασθον	ἐπανῑστάσθην
	Plural	ἐπανῑστάμεθα	ἐπανῑ́στασθε	ἐπανῑ́σταντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανέστησα	ἐπανέστησας	ἐπανέστησεν*
	Dual		ἐπανεστήσατον	ἐπανεστησάτην
	Plural	ἐπανεστήσαμεν	ἐπανεστήσατε	ἐπανέστησαν
Subjunctive	Singular	ἐπαναστήσω	ἐπαναστήσῃς	ἐπαναστήσῃ
	Dual		ἐπαναστήσητον	ἐπαναστήσητον
	Plural	ἐπαναστήσωμεν	ἐπαναστήσητε	ἐπαναστήσωσιν*
Optative	Singular	ἐπαναστησίην	ἐπαναστησίης	ἐπαναστησίη
	Dual		ἐπαναστησίητον	ἐπαναστησιήτην
	Plural	ἐπαναστησίημεν	ἐπαναστησίητε	ἐπαναστησίησαν
Imperative	Singular		ἐπαναστήσον	ἐπαναστησάτω
	Dual		ἐπαναστήσατον	ἐπαναστησάτων
	Plural		ἐπαναστήσατε	ἐπαναστησάντων
Infinitive		ἐπαναστήσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαναστησᾱς ἐπαναστησαντος	ἐπαναστησᾱσα ἐπαναστησᾱσης	ἐπαναστησαν ἐπαναστησαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανεστησάμην	ἐπανεστήσω	ἐπανεστήσατο
	Dual		ἐπανεστήσασθον	ἐπανεστησάσθην
	Plural	ἐπανεστησάμεθα	ἐπανεστήσασθε	ἐπανεστήσαντο
Subjunctive	Singular	ἐπαναστήσωμαι	ἐπαναστήσῃ	ἐπαναστήσηται
	Dual		ἐπαναστήσησθον	ἐπαναστήσησθον
	Plural	ἐπαναστησώμεθα	ἐπαναστήσησθε	ἐπαναστήσωνται
Optative	Singular	ἐπαναστησίμην	ἐπαναστήσιο	ἐπαναστήσιτο
	Dual		ἐπαναστήσισθον	ἐπαναστησίσθην
	Plural	ἐπαναστησίμεθα	ἐπαναστήσισθε	ἐπαναστήσιντο
Imperative	Singular		ἐπαναστήσαι	ἐπαναστησάσθω
	Dual		ἐπαναστήσασθον	ἐπαναστησάσθων
	Plural		ἐπαναστήσασθε	ἐπαναστησάσθων
Infinitive		ἐπαναστήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπαναστησαμενος ἐπαναστησαμενου	ἐπαναστησαμενη ἐπαναστησαμενης	ἐπαναστησαμενον ἐπαναστησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐξεπορευόμην ὀπίσω αὐτοῦ καὶ ἐπάταξα αὐτὸν καὶ ἐξέσπασα ἐκ τοῦ στόματοσ αὐτοῦ, καὶ εἰ ἐπανίστατο ἐπ̓ ἐμέ, καὶ ἐκράτησα τοῦ φάρυγγοσ αὐτοῦ καὶ ἐπάταξα καὶ ἐθανάτωσα αὐτόν. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:15)
αὖθισ ἐπὶ τούτοισ ἐγέλασαν οἱ συμπόται, καὶ ὃσ ἀγανακτήσασ ἐπανίστατο δριμὺ καὶ παράφορον βλέπων καὶ δῆλοσ ἦν οὐκέτι εἰρήνην ἄξων. (Lucian, Symposium, (no name) 16:6)
ἀμφὶ δὲ πυκνοῖσ μυῶνεσ μελέεσσιν ἀνοιδαίνοντο ταθέντεσ τρηχαλέοι, δοιοὶ δέ, συνισταμένων παλαμάων, εὐρέεσ ἐσφήκωντο βραχίονεσ, ἠΰτε πέτραι, καὶ παχὺσ ἀλκήεντι τένων ἐπανίστατο νώτῳ, αὐχένοσ εὐγνάμπτοιο περὶ πλατὺν αὐλὸν ἀνέρπων. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 47:1)
Ῥωμαίοισ δὲ καταλυσαμένοισ τοὺσ ὑπαίθρουσ πολέμουσ ἡ πολιτικὴ στάσισ αὖθισ ἐπανίστατο τῆσ μὲν βουλῆσ ψηφισαμένησ καθίζειν τὰ δικαστήρια καὶ τὰσ ἀμφισβητήσεισ, ἃσ διὰ τὸν πόλεμον ἀνεβάλλοντο, κρίνεσθαι κατὰ τοὺσ νόμουσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 22 1:1)
ἐν δὲ τούτῳ καὶ τὰ ὑπήκοα ὀλίγου δεῖν πάντα ἐπανίστατο, ἀρξάντων μὲν τῆσ ἀποστάσεωσ Οὐολούσκων, ἀκολουθησάντων δ’ αὐτοῖσ Αἰκανῶν Ἑρνίκων Σαβίνων ἄλλων συχνῶν, ἐδόκει τε οἱο͂σ οὐχ ἕτεροσ εἶναι καιρόσ, εἰ βουλομένοισ ἡμῖν ἦν, δυεῖν ἐξεργάσασθαι θάτερον, ἢ καταλύσασθαι τὴν ἀρχὴν ὑμῶν ἢ πρὸσ τὸ λοιπὸν ἀποδεῖξαι μετριωτέραν, ἆρα μέμνησθε, εἰσ οἱάν ἀπόγνωσιν τῆσ ἀρχῆσ ἤλθετε καὶ ὡσ ἐν παντὶ δὴ ἀθυμίασ ἐγένεσθε, εἴτε μὴ συναρούμεθα τῶν ἀγώνων ὑμῖν, εἴτε ὀργῇ ἐφέντεσ ὡσ τοὺσ πολεμίουσ τρεψόμεθα, καὶ ὅσασ δεήσεισ καὶ ὑποσχέσεισ ἐποιήσασθε; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 76 2:1)

Synonyms

to set up again
- ἐπανορθόω (to set up again, restore)
- ἀνάκειμαι (to be set up)
- θράω (to set)
- ἵζω ( I set up)
- ἐπισίζω (to set on)
- ἐπιρρύζω (to set, on)
- ἀνορθόω (to set up again, restore, rebuild)
to make to rise against
- συνεπανίστημι (to make to rise up against together.)
- ἀντανίστημι (to rise up against)
- ἀνταίρω (to rise up against)
- κατεφίσταμαι (to rise up against)
- συνεφίστημι (to rise up together, against)
- κατεξανίσταμαι (to rise up against, struggle against)
- ὑπεξανίσταμαι (to rise and make room for)
- ἀναθυμιάω (to make to rise in vapour, to rise in vapour)
- ἀντιστρατεύομαι (to make war against)
- στηρίζω (rising up)
- τέλλω (rise)
- προσεξανίσταμαι (to rise up to)
- ἐπιτέλλω (to rise)
- ἐπαναφέρω (to rise)
- ἐξάνειμι (to rise from the)
- ἄνειμι (to go up, rise)
- ἀνατέλλω (to rise)
to rise up against
- κατεφίσταμαι (to rise up against)
- ἀντανίστημι (to rise up against)
- ἀνταίρω (to rise up against)
- συνεφίστημι (to rise up together, against)
- κατεξανίσταμαι (to rise up against, struggle against)
- συνεπανίστημι (to make to rise up against together.)

Derived

ἀμφίστημι (to place round, to stand around)
ἀνθίστημι (to set against, to set up in opposition, to match with)
ἀνίστημι ( to make to stand up, raise up, to raise from sleep)
ἀντανίστημι (to set up against, to rise up against)
ἀντικαθίστημι (to lay down or establish instead, substitute, replace)
ἀποκαθίστημι (to re-establish, restore, reinstate)
ἀφίστημι (to put away, remove, to hinder from)
διίστημι (to set apart, to place separately, separate)
ἐγκαθίστημι (to place or establish in, to place as a garrison in, to be established in)
ἐνίστημι (to put, set, place in)
ἐξανίστημι (to raise up: to make one rise, bid one, rise)
ἐξίστημι ( I displace; I change, I drive one out of their senses; I amaze, excite)
ἐφίστημι (, I set or place upon, I set over)
ἵστημι ( to make to stand, to stand, set)
καθίστημι (, I set down, stop)
μεθίστημι (to place in another way, to change, I will give)
παρακαθίστημι (to station or establish beside)
παρανίστημι (to set up beside, to stand up beside)
παρίστημι ( I cause to stand by, I place beside, I set before the mind)
περιίστημι (to place round, to bring round, to bring)
προίστημι (to set before or in front, to set over, to put)
προκαθίστημι (to set before;, having been set beforehand)
προσίστημι (to place near, bring near, to stand near to or by)
προσκαθίστημι (to appoint besides)
συγκαθίστημι (to bring into place together, to join in setting up, settling)
συμπαρίστημι (to place beside one also, to stand beside, assist)
συνανίστημι (to make to stand up or rise together, to assist in restoring, to rise at the same time)
συναφίστημι (to draw into revolt together, to fall off or revolt along with)
συνεφίστημι (to set on the watch together, make attentive, to attend to)
συνίστημι (to set together, combine, associate)
ὑφίστημι (to place or set under, plants, to support)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπανίστημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to set up again

to make to rise against

to rise up against

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπανίστημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to set up again

to make to rise against

to rise up against

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어