Hellas Alive Dictionary - ενεργος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐνεργός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐνεργός ἐνεργός ἐνεργόν

Structure: ἐνεργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/rgon

Sense

at work, active

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐνεργός	ἐνεργόν
	Genitive	ἐνεργοῦ	ἐνεργοῦ
	Dative	ἐνεργῷ	ἐνεργῷ
	Accusative	ἐνεργόν	ἐνεργόν
	Vocative	ἐνεργέ	ἐνεργόν
Dual	N/A/V	ἐνεργώ	ἐνεργώ
Dual	G/D	ἐνεργοῖν	ἐνεργοῖν
Plural	Nominative	ἐνεργοί	ἐνεργά
	Genitive	ἐνεργῶν	ἐνεργῶν
	Dative	ἐνεργοῖς	ἐνεργοῖς
	Accusative	ἐνεργούς	ἐνεργά
	Vocative	ἐνεργοί	ἐνεργά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐνεργός ἐνεργοῦ	ἐνεργότερος ἐνεργοτεροῦ	ἐνεργότατος ἐνεργοτατοῦ
Adverb	ἐνεργώς	ἐνεργότερον	ἐνεργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μέντοι καὶ σιτούμενοσ ἐνεργὸσ ἦν ἀρετῆσ πέρι καὶ κακίασ μεταξὺ διεξιὼν καὶ ἐσ τὸν χρυσὸν καὶ τὸν ἄργυρον ἀποσκώπτων ἠρώτα γοῦν τὸν Ἀρισταίνετον, τί βούλονται αὐτῷ αἱ τοσαῦται καὶ τηλικαῦται κύλικεσ τῶν κεραμεῶν ἴσον δυναμένων. (Lucian, Symposium, (no name) 14:1)
ἐπεὶ νέοσ γε ἔτι καὶ ὀξύθυμοσ ὢν καὶ ἀκμαῖοσ τὴν ὀργὴν πολλὰ κατὰ τῶν ἀδίκων καὶ βιαίων ἐποίεισ καὶ οὐδέποτε ἦγεσ τότε πρὸσ αὐτοὺσ ἐκεχειρίαν, ἀλλ’ ἀεὶ ἐνεργὸσ πάντωσ ὁ κεραυνὸσ ἦν καὶ ἡ αἰγὶσ ἐπεσείετο καὶ ἡ βροντὴ ἐπαταγεῖτο καὶ ἡ ἀστραπὴ συνεχὲσ ὥσπερ εἰσ ἀκροβολισμὸν προηκοντίζετο· (Lucian, Timon, (no name) 3:1)
ἐνενόεισ γοῦν τι μεταξὺ προϊὼν καὶ τὰ χείλη διεσάλευεσ ἠρέμα ὑποτονθορύζων καὶ τὴν χεῖρα ὧδε κἀκεῖσε μετέφερεσ ὥσπερ τινὰ ῥῆσιν ἐπὶ ἑαυτοῦ διατιθέμενοσ, ἐρώτημα δή τι τῶν ἀγκύλων συντιθεὶσ ἢ σκέμμα σοφιστικὸν ἀναφροντίζων, ὡσ μηδὲ ὁδῷ βαδίζων σχολὴν ἄγοισ, ἀλλ̓ ἐνεργὸσ εἰήσ ἀεὶ σπουδαῖόν τι πράττων καὶ ὃ πρὸ ὁδοῦ σοι γένοιτ̓ ἂν ἐσ τὰ μαθήματα. (Lucian, 2:2)
πᾶσα μὲν ἡ Ἑλλὰσ ἐξεθάρρησε καί κατεφρόνησε τῶν βαρβάρων, Λακεδαιμονίοισ δὲ καί δεινὸν ἐφαίνετο μὴ νῦν γε δουλείασ ἐξελέσθαι τοὺσ τὴν Ἀσίαν κατοικοῦντασ Ἕλληνασ μηδὲ παῦσαι προπηλακιζομένουσ ὑπ’ αὑτῶν, πρότερον δὲ διὰ Θίμβρωνοσ, εἶτα διὰ Δερκυλλίδου πολεμοῦντεσ, οὐδὲν δὲ πράττοντεσ ἀξιόλογον, Ἀγησιλάῳ τῷ βασιλεῖ τὸν πόλεμον ἐπέτρεψαν, ὁ δὲ περαιωθεὶσ ναυσὶν εἰσ Ἀσίαν εὐθὺσ ἦν ἐνεργὸσ καί δόξαν εἶχε μεγάλην καί Τισσαφέρνην παραταξάμενοσ ἐνίκησε καί τὰσ πόλεισ ἀφίστη. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 20 2:1)
καί γὰρ ἡ πρόσ Λακεδαιμονίουσ ἁμαρτόντασ μετριότησ τοῦ νεανίσκου καί ἡ πρόσ Κρῆτασ ὁμιλία, δι’ ἧσ ὅλην προσηγάγετο τὴν νῆσον ἡμέραισ ὀλίγαισ, ἥ τε πρόσ Αἰτωλοὺσ στρατεία γενομένη θαυμαστῶσ ἐνεργόσ εὐπειθείασ μὲν τῷ Φιλίππῳ δόξαν, εὐβουλίασ δὲ τῷ Ἀράτῳ προσετίθει, καί διὰ ταῦτα μᾶλλον οἱ βασιλικοὶ φθονοῦντεσ, ὡσ οὐδὲν ἐπέραινον κρύφα διαβάλλοντεσ, ἀναφανδὸν ἐλοιδοροῦντο καὶ προσέκρουον αὐτῷ παρὰ τοὺσ πότουσ μετὰ πολλῆσ ἀσελγείασ καί βωμολοχίασ· (Plutarch, Aratus, chapter 48 3:3)

Synonyms

at work
- δράσιμος (activity)
- ὄργανος (working)

δύσεργος (unfit for work)
δύσχρηστος (hard to use)
ἐξοπλισία (a being under arms)
παραχειμασία (a wintering in a place)
δυσέμβολος (hard to enter)
κελευστής (the signalman)
εὐχείρωτος (easy to master or overcome)
χειροποίητος (made by hand)
παράταξις (a placing side by side)
διάταξις (disposition)
εὐέφοδος (easy to come at)
λεηλασία (a making of booty)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀνανταγώνιστος (without a rival)
τεθαρρηκότως (boldly)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
μεγαλοφωνία (grandiloquence)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ἀνάδαστος (divided anew)
ἐπιβάθρα (a ladder or steps)
ἐφεδρεία (a sitting upon)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
εὐσύνοπτος (easily taken in at a glance)
ποταμόχωστος (deposited by a river)
διαλείπω (to leave an interval between)
βάσιμος (passable)
καταβιβάζω (to make to go down)
πλοιάριον (a skiff)
ἀναχώρησις (a drawing back)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐνεργός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

at work

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐνεργός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

at work

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어