Hellas Alive Dictionary - οργανος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὄργανος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄργανος ὄργανη ὄργανον

Structure: ὀργαν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: E)/rgw

Sense

working

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ό̓ργανος	ὀργάνη	ό̓ργανον
	Genitive	ὀργάνου	ὀργάνης	ὀργάνου
	Dative	ὀργάνῳ	ὀργάνῃ	ὀργάνῳ
	Accusative	ό̓ργανον	ὀργάνην	ό̓ργανον
	Vocative	ό̓ργανε	ὀργάνη	ό̓ργανον
Dual	N/A/V	ὀργάνω	ὀργάνᾱ	ὀργάνω
Dual	G/D	ὀργάνοιν	ὀργάναιν	ὀργάνοιν
Plural	Nominative	ό̓ργανοι	ό̓ργαναι	ό̓ργανα
	Genitive	ὀργάνων	ὀργανῶν	ὀργάνων
	Dative	ὀργάνοις	ὀργάναις	ὀργάνοις
	Accusative	ὀργάνους	ὀργάνᾱς	ό̓ργανα
	Vocative	ό̓ργανοι	ό̓ργαναι	ό̓ργανα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ό̓ργανος ὀργάνου	ὀργανώτερος ὀργανωτέρου	ὀργανώτατος ὀργανωτάτου
Adverb	ὀργάνως	ὀργανώτερον	ὀργανώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Δαυὶδ καὶ υἱοὶ Ἰσραὴλ παίζοντεσ ἐνώπιον Κυρίου ἐν ὀργάνοισ ἡρμοσμένοισ ἐν ἰσχύϊ, καὶ ἐν ᾠδαῖσ καὶ ἐν κινύραισ καὶ ἐν νάβλαισ καὶ ἐν τυμπάνοισ καὶ ἐν κυμβάλοισ καὶ ἐν αὐλοῖσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:5)
καὶ Δαυὶδ ἀνεκρούετο ἐν ὀργάνοισ ἡρμοσμένοισ ἐνώπιον Κυρίου, καὶ ὁ Δαυὶδ ἐνδεδυκὼσ στολὴν ἔξαλλον. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:14)
καὶ ἦσαν λειτουργοῦντεσ ἐναντίον τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου ἐν ὀργάνοισ, ἕωσ οὗ ᾠκοδόμησε Σαλωμὼν τὸν οἶκον Κυρίου ἐν Ἱερουσαλήμ, καὶ ἔστησαν κατὰ τὴν κρίσιν αὐτῶν ἐπὶ τὰσ λειτουργίασ αὐτῶν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 6:17)
καὶ εἶπε Δαυὶδ τοῖσ ἄρχουσι τῶν Λευιτῶν. στήσατε τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτῶν τοὺσ ψαλτῳδοὺσ ἐν ὀργάνοισ, νάβλαισ, κινύραισ καὶ κυμβάλοισ τοῦ φωνῆσαι εἰσ ὕψοσ ἐν φωνῇ εὐφροσύνησ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 15:16)
Ἀσὰφ ὁ ἡγούμενοσ, καὶ δευτερεύων αὐτῷ Ζαχαρίασ, Ἰεϊήλ, Σεμιραμώθ, Ἰεϊήλ, Ματταθίασ, Ἐλιὰβ καὶ Βαναίασ, καὶ Ἀβδεδὸμ καὶ Ἰεϊὴλ ἐν ὀργάνοισ, νάβλαισ, κινύραισ, καὶ Ἀσὰφ ἐν κυμβάλοισ ἀναφωνῶν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 16:5)

Synonyms

working
- πολύεργος (much-working)
- ἐθελόπονος (willing to work)
- ἐθελουργός (willing to work)
- εὐεργός (easy to work)
- λεπτουργής (finely worked)
- αὐτουργός (self-working)
- ἀνθεμουργός (working in flowers)
- κλυτοεργός (famous for work)
- χαλκοδαίδαλος (working in brass)
- ἐριουργός (working in wool.)
- ταχυεργός (working quickly.)
- ἐνεργός (at work, active)
- ἀρουροπόνος (working in the field)
- ἀροτροπόνος (working with the plough)
- μιτοεργός (working the thread)

ὄργανον (instrument)
πολιορκητικός (of or for besieging)
ἐργαλεῖον (a tool)
τεκτονικός (practised or skilled in building)
μάγαδις (the magadis)
πολυχορδία (the use of many strings)
χρηστικός (knowing how to use)
ἄψυχος (lifeless)
χειρουργία (a working by hand)
εὐφωνία (goodness of voice)
ἀσύνθετος (uncompounded)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
διειλημμένως (distinctly)
μηχανοποιός (an engineer)
γεωμέτρης (a land-measurer)
μηχανικός (ingenious)
φιμός (a muzzle)
εὐρυθμία (rhythmical order)
ἀπεργασία (a finishing off)
ἁρμονικός (skilled in music)
κύμβαλον (a cymbal)
ἀνατρέπω (to turn up or over)
τοιουτότροπος (of such kind)
πολύφωνος (much-talking)
κοινωνητέος (one must give a share)
ὀργανικός (serving as instruments or engines)
σκέπαρνος (Alternative form of σκέπαρνον ‎)
σκέπαρνον (carpenter's axe)
φιλότεχνος (fond of art)
τρύπανον (a borer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὄργανος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

working

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὄργανος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

working

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어