Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄψυχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄψυχος ἄψυχη ἄψυχον

Structure: ἀψυχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: yuxh/

Sense

lifeless, inanimate
non-animal
spiritless, faint-hearted

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓ψυχος	ἄψύχη	ά̓ψυχον
	Genitive	ἀψύχου	ἄψύχης	ἀψύχου
	Dative	ἀψύχῳ	ἄψύχῃ	ἀψύχῳ
	Accusative	ά̓ψυχον	ἄψύχην	ά̓ψυχον
	Vocative	ά̓ψυχε	ἄψύχη	ά̓ψυχον
Dual	N/A/V	ἀψύχω	ἄψύχᾱ	ἀψύχω
Dual	G/D	ἀψύχοιν	ἄψύχαιν	ἀψύχοιν
Plural	Nominative	ά̓ψυχοι	ά̓́ψυχαι	ά̓ψυχα
	Genitive	ἀψύχων	ἄψυχῶν	ἀψύχων
	Dative	ἀψύχοις	ἄψύχαις	ἀψύχοις
	Accusative	ἀψύχους	ἄψύχᾱς	ά̓ψυχα
	Vocative	ά̓ψυχοι	ά̓́ψυχαι	ά̓ψυχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓ψυχος ἀψύχου	ἀψυχότερος ἀψυχοτέρου	ἀψυχότατος ἀψυχοτάτου
Adverb	ἀψύχως	ἀψυχότερον	ἀψυχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

περὶ δὲ κτημάτων καὶ γάμων αὐτοῦ καὶ τέκνων προσευχόμενοσ, οὐκ αἰσχύνεται τῷ ἀψύχῳ προσλαλῶν καὶ περὶ μὲν ὑγιείασ τὸ ἀσθενὲσ ἐπικαλεῖται, (Septuagint, Liber Sapientiae 13:17)
ἀψύχοισ γὰρ πεποιθότεσ εἰδώλοισ κακῶσ ὀμόσαντεσ, ἀδικηθῆναι οὐ προσδέχονται. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:29)
λέγω δὲ κτήματα μέν, οἱο͂ν καρποῖσ καὶ ἐσθῆτι ποία συμφέρει, καὶ τῶν καρπῶν ποία ξηροῖσ καὶ ποία ὑγροῖσ, καὶ τῶν ἄλλων κτημάτων ποία ἐμψύχοισ καὶ ποία ἀψύχοισ, καὶ δούλοισ καὶ ἐλευθέροισ, καὶ γυναιξὶ καὶ ἀνδράσι, καὶ ξένοισ καὶ ἀστοῖσ. (Aristotle, Economics, Book 1 42:2)
τέθνηκέ σοι παῖσ πρὸσ τάφῳ Πολυξένη σφαγεῖσ’ Ἀχιλλέωσ, δῶρον ἀψύχῳ νεκρῷ. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 1:13)
ὦ τᾶσ ἑπταφθόγγου μέλπων κιθάρασ ἐνοπάν, ἅτ’ ἀγραύλοισ κέρασιν ἐν ἀψύχοισ ἀχεῖ μουσᾶν ὕμνουσ εὐαχήτουσ, σοὶ μομφάν, ὦ Λατοῦσ παῖ, πρὸσ τάνδ’ αὐγὰν αὐδάσω. (Euripides, Ion, episode, lyric 1:1)
καὶ οὐκ ἄψυχοσ οὐδ’ ἀκίνητόσ ἐστι περὶ ταύτην τὴν ἰδέαν· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 2:2)
νάβλασ ἐν ἄρθροισ γραμμάτων οὐκ εὐμελήσ, ᾧ λωτὸσ ἐν πλευροῖσιν ἄψυχοσ παγεὶσ ἔμπνουν ἀνίει μοῦσαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 77 1:4)
ἀκοσμία δ’ οὐκ ἀσώματοσ οὐδ’ ἀκίνητοσ οὐδ’ ἄψυχοσ ἀλλ’ ἄμορφον μὲν καὶ ἀσύστατον τὸ σωματικὸν ἔμπληκτον δὲ καὶ ἄλογον τὸ κινητικὸν ἔχουσα τοῦτο δ’ ἦν ἀναρμοστία ψυχῆσ οὐκ ἐχούσησ λόγον. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 5 6:1)
ἀλλὰ μὴν ὅτι γε ἄψυχόσ ἐστιν ἡ διάλεκτοσ αὐτοῦ καὶ οὐ παθητικὴ πνεύματόσ τε, οὗ μάλιστα δεῖ τοῖσ ἐναγωνίοισ λόγοισ, ἐλαχίστην ἔχουσα μοῖραν, οἰόμαι μὲν ἔγωγε καὶ χωρὶσ ὑπομνήσεωσ ἅπασιν εἶναι φανερόν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 19 4:6)
τό τε γὰρ σῶμά ἐστιν ὄργανον σύμφυτον, καὶ τοῦ δεσπότου ὁ δοῦλοσ ὥσπερ μόριον καὶ ὄργανον ἀφαιρετόν, τὸ δ’ ὄργανον ὥσπερ δοῦλοσ ἄψυχοσ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 160:5)

Synonyms

lifeless
- ἀκήριος (lifeless)
- ψυχολιπής (lifeless)
non-animal
- ἔμψυχος (animated)
spiritless
- κακόσπλαγχνος (faint-hearted)
- ὀλιγόψυχος (faint-hearted)

ἔμψυχος (having life in one)
τρύπανον (a borer)
μεριστής (a divider)
ἀσώματος (unembodied)
ἀσύνθετος (uncompounded)
εἰκαῖος (random)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
χρηστικός (knowing how to use)
χωριστός (separated)
δεισιδαίμων (superstitious)
ἀνώλεθρος (indestructible)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
ἔκφυλος (out of the tribe)
ἀγένητος (unborn)
μεθοδικοί (“methodic” physicians)
μεθοδικός (going to work by rule)
ἀμελητέος (one must neglect)
ἀκίνητος (unmoved)
κινητέος (to be moved)
προσόμοιος (much like)
ἐοικότως (similarly)
ἀτεχνία (want of art or skill)
ἄμορφος (misshapen)
ἄφθεγκτος (voiceless)
κυκλικός (circular)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
ἐργαλεῖον (a tool)
ἀνάρμοστος (unsuitable)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄψυχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lifeless

non-animal

spiritless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄψυχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lifeless

non-animal

spiritless

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어