Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐλευθέριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλευθέριος ἐλευθέριον

Structure: ἐλευθερι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. speaking or acting like a freeman, free-spirited, frank, liber
  2. freely giving, bountiful, liberal
  3. fit for a freeman, liberal;
  4. free, noble
  5. the Deliverer

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐλευθέριος ἐλευθέριον
Genitive ἐλευθερίου ἐλευθερίου
Dative ἐλευθερίῳ ἐλευθερίῳ
Accusative ἐλευθέριον ἐλευθέριον
Vocative ἐλευθέριε ἐλευθέριον
DualN/A/V ἐλευθερίω ἐλευθερίω
G/D ἐλευθερίοιν ἐλευθερίοιν
PluralNominative ἐλευθέριοι ἐλευθέρια
Genitive ἐλευθερίων ἐλευθερίων
Dative ἐλευθερίοις ἐλευθερίοις
Accusative ἐλευθερίους ἐλευθέρια
Vocative ἐλευθέριοι ἐλευθέρια
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐλευθέριος ἐλευθερίου ἐλευθεριότερος ἐλευθεριοτέρου ἐλευθεριότατος ἐλευθεριοτάτου
Adverb ἐλευθερίως ἐλευθεριότερον ἐλευθεριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἀπιστήσαιμι Εὐκράτει τῷ Δείνωνοσ, σοφῷ ἀνδρὶ καὶ μάλιστα ἐλευθερίῳ,^ τὰ δοκοῦντὰ οἱ λέγοντι οἴκοι παρ’ αὑτῷ ἐπ’ ἐξουσίασ; (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 15:4)
  • Παυσανίασ γὰρ ὁ Κλεομβρότου Λακεδαιμόνιοσ ἐλευθερώσασ τὴν Ἑλλάδα ἀπὸ τῶν Μήδων μετὰ Ἑλλήνων τῶν ἐθελησάντων συνάρασθαι τοῦ κινδύνου καὶ τῆσ μάχησ, ἣ παρ’ ἡμῖν ἐγένετο, θύσασ ἐν τῇ Πλαταιέων ἀγορᾷ ἱερὰ Διὶ ἐλευθερίῳ καὶ ξυγκαλέσασ πάντασ τοὺσ συμμάχουσ, ἀπεδίδου Πλαταιεῦσι γῆν καὶ πόλιν τὴν σφετέραν ἔχοντασ αὐτονόμουσ οἰκεῖν, στρατεῦσαί τε μηδένα ποτὲ ἀδίκωσ ἐπ’ αὐτοὺσ μηδ’ ἐπὶ δουλείᾳ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 36 1:2)
  • ταύτην τὴν μάχην ἐμαχέσαντο τῇ τετράδι τοῦ Βοηδρομιῶνοσ ἱσταμένου κατ’ Ἀθηναίουσ, κατὰ δὲ Βοιωτοὺσ τετράδι τοῦ Πανέμου φθίνοντοσ, ᾗ καὶ νῦν ἔτι τὸ Ἑλληνικὸν ἐν Πλαταιαῖσ ἀθροίζεται συνέδριον καὶ θύουσι τῷ ἐλευθερίῳ Διὶ̈ Πλαταιεῖσ ὑπὲρ τῆσ νίκησ. (Plutarch, , chapter 19 7:1)
  • διὸ ἐνίοτε οἱ ἐναντίοι τοῦ αὐτοῦ ἀντιποιοῦνται, οἱο͂ν ὁ ἄσωτοσ τῷ ἐλευθερίῳ καὶ ὁ αὐθάδησ τῷ σεμνῷ καὶ ὁ θρασὺσ τῷ ἀνδρείῳ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 93:2)
  • τοῦ δ’ ἐπιδεξίου ἐστὶ τοιαῦτα λέγειν καὶ ἀκούειν οἱᾶ τῷ ἐπιεικεῖ καὶ ἐλευθερίῳ ἁρμόττει· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 145:3)

Synonyms

  1. freely giving

  2. fit for a freeman

  3. free

  4. the Deliverer

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION