Hellas Alive Dictionary - ερασμιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐράσμιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐράσμιος ἐράσμιος ἐράσμιον

Structure: ἐρασμι (Stem) + ος (Ending)

Sense

lovely, pleasant
beloved, desired

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐράσμιος	ἐράσμιον
	Genitive	ἐρασμίου	ἐρασμίου
	Dative	ἐρασμίῳ	ἐρασμίῳ
	Accusative	ἐράσμιον	ἐράσμιον
	Vocative	ἐράσμιε	ἐράσμιον
Dual	N/A/V	ἐρασμίω	ἐρασμίω
Dual	G/D	ἐρασμίοιν	ἐρασμίοιν
Plural	Nominative	ἐράσμιοι	ἐράσμια
	Genitive	ἐρασμίων	ἐρασμίων
	Dative	ἐρασμίοις	ἐρασμίοις
	Accusative	ἐρασμίους	ἐράσμια
	Vocative	ἐράσμιοι	ἐράσμια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐράσμιος ἐρασμίου	ἐρασμιώτερος ἐρασμιωτέρου	ἐρασμιώτατος ἐρασμιωτάτου
Adverb	ἐρασμίως	ἐρασμιώτερον	ἐρασμιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὁ μὲν Ἔρωσ ὅλοσ παρελθὼν εἰσ αὐτὴν ἀναγκάσει τὴν γυναῖκα ἐρᾶν, ὁ δ’ Ἵμεροσ αὐτῷ σοι περιχυθεὶσ τοῦθ’ ὅπερ ἐστίν, ἱμερτόν τε θήσει καὶ ἐράσμιον. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 15:6)
λοιπὸν οὖν δὴ ἐκεῖνο, πεπεισμένον ὑπὸ τῶν κολάκων ὡσ οὐ μόνον καλὸσ εἶ καὶ ἐράσμιοσ ἀλλὰ σοφὸσ καὶ ῥήτωρ καὶ συγγραφεὺσ οἱο͂σ οὐδ’ ἕτεροσ, ὠνεῖσθαι τὰ βιβλία, ὡσ ἀληθεύοισ τοὺσ ἐπαίνουσ αὐτῶν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 20:1)
ἡγοῦνται γὰρ καὶ τὴν ὠλένην αὐταῖσ στιλπνοτέραν φανεῖσθαι συναπολάμπουσαν τῷ χρυσῷ καὶ τοῦ ποδὸσ τὸ μὴ εὐπερίγραφον λήσειν ὑπὸ χρυσῷ σανδάλῳ καὶ τὸ πρόσωπον αὐτὸ ἐρασμιώτερον γενήσεσθαι τῷ φαεινοτάτῳ συνορώμενον. (Lucian, De Domo, (no name) 7:3)
ἐν δὴ τούτοισ καὶ Μακέτιν γυναῖκα πλουσίαν, ἔξωρον μέν, ἐράσμιον δὲ ἔτι εἶναι βουλομένην, ἐξευρόντεσ ἐπεσιτίσαντό τε τὰ ἀρκοῦντα παρ’ αὐτῆσ καὶ ἠκολούθησαν ἐκ τῆσ Βιθυνίασ εἰσ τὴν Μακεδονίαν. (Lucian, Alexander, (no name) 6:2)
καίτοι τὰ μὲν σά, ὦ χρυσοκόμη, μέτρια, εἰ Πάνθου υἱὸσ ὢν ἐτίμασ τὸ χρυσίον ὁ δὲ πάντων θεῶν πατὴρ καὶ ἄνδρων, ὁ Κρόνου καὶ Ῥέασ, ὁπότε ἠράσθη τῆσ Ἀργολικῆσ ἐκείνησ μείρακοσ, οὐκ ἔχων εἰσ ὅ τι ἐρασμιώτερον αὑτὸν μεταβάλοι οὐδὲ ὅπωσ ἂν ^ διαφθείρειε τοῦ Ἀκρισίου τὴν φρουράν ‐ ἀκούεισ δήπου ὡσ χρυσίον ἐγένετο καὶ ῥυεὶσ διὰ τοῦ τέγουσ συνῆν τῇ ἀγαπωμένῃ. (Lucian, Gallus, (no name) 13:5)
ἀλλὰ τανῦν πάντεσσιν ἐράσμιοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3442)

Synonyms

lovely
- λαρός (pleasant to the eye, lovely)
- ἡδυγνώμων (of pleasant mind)
- ἥδυμος (sweet, pleasant)
- λαρός (pleasant to the smell)
beloved
- ἐρατός (beloved)
- εὐφίλητος (well-beloved)
- ἐραστός (beloved, lovely)
- περιπόθητος (much-beloved)

φαρμακίς (a sorceress)
θεόσδοτος (given by the gods)
γέννησις (producing)
Πολύμνια (Polymnia or Polyhymnia)
ἐπέραστος (lovely)
ἀξιέραστος (worthy of love)
δύσμορφος (misshapen)
παίδευσις (education)
ἀρεστός (acceptable)
ἀνδρόγυνος ()
συνῳδός (singing or sounding in unison with)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
αἰσχρουργία (shameless conduct)
εὔχαρις (pleasing)
πίστωμα (an assurance)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
φιλόμουσος (loving the Muses)
δώρημα (that which is given)
φιλότεκνος (loving one's children or offspring)
ἐπίχαρις (pleasing)
παιδοποιός (begetting or bearing children)
πάγκακος (utterly bad)
ἀμφιδέξιος (with two right hands)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
εὐεστώ (well-being)
ἁβρός (graceful)
φιλόφιλος (loving one's friends)
πανευδαίμων (quite happy)
θάλεια (blooming)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐράσμιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lovely

beloved

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐράσμιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lovely

beloved

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어