Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκρέω ἐκρεύσω ἐξέρρευσα ἐξερρύηκα

Structure: ἐκ (Prefix) + ῥέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

I flow out or forth
(of feathers) I fall off
I shed fruit
(figuratively) I melt or fall away, I disappear

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκρέω	έ̓κρεις	έ̓κρει
	Dual		έ̓κρειτον	έ̓κρειτον
	Plural	ἐκρέομεν	έ̓κρειτε	ἐκρέουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκρέω	έ̓κρῃς	έ̓κρῃ
	Dual		έ̓κρητον	έ̓κρητον
	Plural	ἐκρέωμεν	έ̓κρητε	ἐκρέωσιν*
Optative	Singular	ἐκρέοιμι	ἐκρέοις	ἐκρέοι
	Dual		ἐκρέοιτον	ἐκρεοίτην
	Plural	ἐκρέοιμεν	ἐκρέοιτε	ἐκρέοιεν
Imperative	Singular		έ̓κρει	ἐκρεῖτω
	Dual		έ̓κρειτον	ἐκρεῖτων
	Plural		έ̓κρειτε	ἐκρεόντων, ἐκρεῖτωσαν
Infinitive		έ̓κρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκρεων ἐκρεοντος	ἐκρεουσα ἐκρεουσης	ἐκρεον ἐκρεοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκρέομαι	έ̓κρει, έ̓κρῃ	έ̓κρειται
	Dual		έ̓κρεισθον	έ̓κρεισθον
	Plural	ἐκρεόμεθα	έ̓κρεισθε	ἐκρέονται
Subjunctive	Singular	ἐκρέωμαι	έ̓κρῃ	έ̓κρηται
	Dual		έ̓κρησθον	έ̓κρησθον
	Plural	ἐκρεώμεθα	έ̓κρησθε	ἐκρέωνται
Optative	Singular	ἐκρεοίμην	ἐκρέοιο	ἐκρέοιτο
	Dual		ἐκρέοισθον	ἐκρεοίσθην
	Plural	ἐκρεοίμεθα	ἐκρέοισθε	ἐκρέοιντο
Imperative	Singular		ἐκρέου	ἐκρεῖσθω
	Dual		έ̓κρεισθον	ἐκρεῖσθων
	Plural		έ̓κρεισθε	ἐκρεῖσθων, ἐκρεῖσθωσαν
Infinitive		έ̓κρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκρεομενος ἐκρεομενου	ἐκρεομενη ἐκρεομενης	ἐκρεομενον ἐκρεομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκρεύσω	ἐκρεύσεις	ἐκρεύσει
	Dual		ἐκρεύσετον	ἐκρεύσετον
	Plural	ἐκρεύσομεν	ἐκρεύσετε	ἐκρεύσουσιν*
Optative	Singular	ἐκρεύσοιμι	ἐκρεύσοις	ἐκρεύσοι
	Dual		ἐκρεύσοιτον	ἐκρευσοίτην
	Plural	ἐκρεύσοιμεν	ἐκρεύσοιτε	ἐκρεύσοιεν
Infinitive		ἐκρεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκρευσων ἐκρευσοντος	ἐκρευσουσα ἐκρευσουσης	ἐκρευσον ἐκρευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκρεύσομαι	ἐκρεύσει, ἐκρεύσῃ	ἐκρεύσεται
	Dual		ἐκρεύσεσθον	ἐκρεύσεσθον
	Plural	ἐκρευσόμεθα	ἐκρεύσεσθε	ἐκρεύσονται
Optative	Singular	ἐκρευσοίμην	ἐκρεύσοιο	ἐκρεύσοιτο
	Dual		ἐκρεύσοισθον	ἐκρευσοίσθην
	Plural	ἐκρευσοίμεθα	ἐκρεύσοισθε	ἐκρεύσοιντο
Infinitive		ἐκρεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκρευσομενος ἐκρευσομενου	ἐκρευσομενη ἐκρευσομενης	ἐκρευσομενον ἐκρευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέρρεον	ἐξε͂ρρεις	ἐξε͂ρρειν*
	Dual		ἐξέρρειτον	ἐξερρεῖτην
	Plural	ἐξερρέομεν	ἐξέρρειτε	ἐξέρρεον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξερρεόμην	ἐξερρέου	ἐξέρρειτο
	Dual		ἐξέρρεισθον	ἐξερρεῖσθην
	Plural	ἐξερρεόμεθα	ἐξέρρεισθε	ἐξερρέοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέρρευσα	ἐξέρρευσας	ἐξέρρευσεν*
	Dual		ἐξερρεύσατον	ἐξερρευσάτην
	Plural	ἐξερρεύσαμεν	ἐξερρεύσατε	ἐξέρρευσαν
Subjunctive	Singular	ἐκρεύσω	ἐκρεύσῃς	ἐκρεύσῃ
	Dual		ἐκρεύσητον	ἐκρεύσητον
	Plural	ἐκρεύσωμεν	ἐκρεύσητε	ἐκρεύσωσιν*
Optative	Singular	ἐκρεύσαιμι	ἐκρεύσαις	ἐκρεύσαι
	Dual		ἐκρεύσαιτον	ἐκρευσαίτην
	Plural	ἐκρεύσαιμεν	ἐκρεύσαιτε	ἐκρεύσαιεν
Imperative	Singular		ἐκρεύσον	ἐκρευσάτω
	Dual		ἐκρεύσατον	ἐκρευσάτων
	Plural		ἐκρεύσατε	ἐκρευσάντων
Infinitive		ἐκρεύσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκρευσᾱς ἐκρευσαντος	ἐκρευσᾱσα ἐκρευσᾱσης	ἐκρευσαν ἐκρευσαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξερρευσάμην	ἐξερρεύσω	ἐξερρεύσατο
	Dual		ἐξερρεύσασθον	ἐξερρευσάσθην
	Plural	ἐξερρευσάμεθα	ἐξερρεύσασθε	ἐξερρεύσαντο
Subjunctive	Singular	ἐκρεύσωμαι	ἐκρεύσῃ	ἐκρεύσηται
	Dual		ἐκρεύσησθον	ἐκρεύσησθον
	Plural	ἐκρευσώμεθα	ἐκρεύσησθε	ἐκρεύσωνται
Optative	Singular	ἐκρευσαίμην	ἐκρεύσαιο	ἐκρεύσαιτο
	Dual		ἐκρεύσαισθον	ἐκρευσαίσθην
	Plural	ἐκρευσαίμεθα	ἐκρεύσαισθε	ἐκρεύσαιντο
Imperative	Singular		ἐκρεύσαι	ἐκρευσάσθω
	Dual		ἐκρεύσασθον	ἐκρευσάσθων
	Plural		ἐκρεύσασθε	ἐκρευσάσθων
Infinitive		ἐκρεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκρευσαμενος ἐκρευσαμενου	ἐκρευσαμενη ἐκρευσαμενης	ἐκρευσαμενον ἐκρευσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χρονίη μὲν ἡ τῆσ νούσου φυὴ, μακρῷ κυί̈σκεται χρόνῳ· βραχύβιοσ δὲ ὥνθρωποσ, ἢν ἡ κατάστασισ τελεσθῇ · ὀξείη γὰρ ἡ τηκεδὼν, ταχὺσ δὲ ὁ θάνατοσ, ποτὶ καὶ βίοσ αἰσχρὸσ καὶ ἐπίπονοσ· δίψοσ ἀκρατέσ · πολυποσίη ἀνισόμε τροσ οὔροισι πολλοῖσι · πλεῖον γὰρ ἐκρεῖ τὸ οὖρον, καὶ οὐκ ἂν ἐπίσχοι τισ αὐτέουσ, οὔτε πίνοντασ οὔτε οὐρέοντασ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 49)
οἱ δὲ περὶ τὸν Εὐμενῆ πυθόμενοι τὰ πεπραγμένα Ξενοφίλῳ μὲν τῷ τὴν ἐν Σούσοισ ἄκραν φυλάττοντι ἐκέλευσαν μήτε τῶν χρημάτων Ἀντιγόνῳ δοῦναί τι μήτ’ εἰσ λόγουσ ἔρχεσθαι, αὐτοὶ δὲ τὰσ δυνάμεισ ἀναλαβόντεσ ὡρ́μησαν ἐπὶ τὸν Τίγριν ποταμόν, ἀπέχοντα Σούσων ὁδὸν ἡμέρασ, ᾗ τῆσ ὀρεινῆσ ἐκρεῖ τῆσ ὑπὸ τῶν αὐτονόμων κατεχομένησ, οὓσ Οὐξίουσ προσαγορεύουσι, πλάτοσ μὲν κατὰ πολλοὺσ τόπουσ τριῶν σταδίων, ἔστι δὲ ὅτε καὶ τεσσάρων, βάθοσ δὲ κατὰ μέσον τὸ ῥεῦμα πρὸσ τὰ μεγέθη τῶν ἐλεφάντων, καὶ φερόμενοσ μὲν ἀπὸ τῆσ ὀρεινῆσ ἐπὶ σταδίουσ ἑπτακοσίουσ εἰσ τὴν Ἐρυθρὰν ἐξερεύγεται θάλασσαν, ἔχει δὲ καὶ θαλάσσιον ἰχθὺν πολὺν καὶ θηρία τῶν πελαγίων, ἃ φαίνεται μάλιστα περὶ κυνὸσ ἀνατολάσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 17 3:1)
τὸ δὲ ὕδωρ εἰ μὲν βούλει, ἀπὸ πλατάνου ῥεῖ, ὥσπερ γὰρ ἄλλο τι σύμβολον καὶ τοῦτο παραπέφυκεν, εἰ δὲ βούλει, τὸ ἔτι κάλλιόν τε καὶ ἱερώτερον, ἀπ’ αὐτῶν τῶν βάθρων ἐκρεῖ, ἐφ’ ὧν ὁ νεὼσ ἕστηκεν. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:6)
ὧν ἡ μὲν Βήνακοσ ἔχει μῆκοσ πεντακοσίων σταδίων, πλάτοσ δὲ [ἑκατὸν] τριάκοντα, ἐκρεῖ δὲ ποταμὸσ Μίγκιοσ· (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 24:11)
λίμνασ δὲ εἶναί φησιν ἐν τοῖσ ὄρεσι πλείουσ μέν, τρεῖσ δὲ μεγάλασ, ὧν ἡ μὲν Βήνακοσ ἔχει μῆκοσ πεντακοσίων σταδίων, πλάτοσ δὲ ἑκατὸν τριάκοντα, ἐκρεῖ δὲ ποταμὸσ Μίγκιοσ· (Polybius, Histories, book 34, vi. de gallia 19:1)

Synonyms

I flow out or forth
- ἐκπρορέω (to flow forth from)
- ὑπεκπρορέω (to flow forth under)
- προσμύρομαι (to flow to or with)
- νάω (I flow )
- ἀπορρέω (to flow or run off, stream forth)
- ἵ̄ημι ( I let flow, flow, spout forth)
- ἐξοιχνέω (to go out or forth)
- πρόειμι (to go forth)
- διακρηνόω (to make to flow)
I fall off
- ἐνσκήπτω (to fall in or on)
- ἐπαντιάζω (to fall in with)
- καταρρέω (to fall off)
- πίπτω (I fall)
- περιπίπτω (to fall in with)
- μαδάω ( I fall off)
- ἐκπίπτω (to fall out of)
- τάσσω ( I fall in, form up)
- συνηβολέω (to fall in with)
- ἀπορρέω (to fall off)
- ἀποπίπτω (to fall off from, to fall off)
- ἐμπίπτω (to fall upon)
- ἐμβάλλω (fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- ἐγκαταπίπτω (to fall in or upon)
- ἐπεισπίπτω (to fall upon)
- προσπίπτω (to fall upon)
- προσπίτνω (to fall upon)
- παραπαίω (to fall away from)
- ἐρείπω ( I fall down)
- παρασκήπτω (to fall beside)
- παραπίπτω (to fall beside)
- κεῖμαι ( to have a fall)
- ἀναπίπτω (to fall back)
- ὑποπίπτω (to fall under)
- βάλλω ( I let fall)
- καταχέω ( I let fall)
- ἐξάπτω (to let, fall from)
- συμβολέω (to meet or fall in with)
- περικαταρρέω (to fall in and go to ruin)
- καταρρέω (to fall in ruins)
- συμβάλλω (to fall in wit)
- ῥέω ( I liquefy, run)
- ὑποπίπτω (to fall behind)
- ἐνολισθάνω (to fall in, to slip and fall)
- ὑποπίπτω (to happen, fall out)
- λιάζομαι (to sink, fall)
- ἀποστρέφω (to fall off from, desert)
- παραιθύσσω (to fall by chance from)
- ἐκπίπτω (to fall from, be deprived of)
- ἐκνεύω (to fall headlong)
I shed fruit
- ἐκχέω (I shed)
I melt or fall away
- συντήκω (to melt away, disappear, to waste or fall away)
- κατατήκω (to melt away, to make to fall away)
- κατατήκω (to melt or be melting away)
- μαδάω (I melt away)
- παραπαίω (to fall away from)
- καταθνήσκω (to die away, disappear)

Derived

διαρρέω (to flow through, to slip through, to leak)
εἰσρέω (to stream in or into)
ἐκπρορέω (to flow forth from)
ἐπεισρέω (to flow in upon or besides)
ἐπιρρέω (to flow upon the surface, float a-top, to flow in besides)
παρεισρέω (to flow on beside)
προρέω (to flow forward, flow amain)
προσρέω (to flow towards a point, to stream in, assemble)
ῥέω (I flow, stream, run)
συρρέω (to flow together or in one stream, to flow or stream together, to float together with)
ὑπεκρέω (to flow out under, to pass away gradually, to slip out)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I flow out or forth

I fall off

I shed fruit

I melt or fall away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I flow out or forth

I fall off

I shed fruit

I melt or fall away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어