ἐγγράφω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐγγράφω
ἐγγράψω
Structure:
ἐγ
(Prefix)
+
γράφ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to mark in or on, to paint on
- to inscribe, write in or on, having, written on, flores inscripti nomina.
- to enter in the public register
- to enter on the judge's list, to indict
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀπεσχοινισμένοσ πᾶσι τοῖσ ἐν τῇ πόλει δικαίοισ, γνώσει δικαστηρίων τριῶν, ἐγγραφῇ θεσμοθετῶν, ἑτέρᾳ πρακτόρων, τῇ τῆσ βουλεύσεωσ, ἣν αὐτὸσ διώκεισ, γραφῇ, μόνον οὐχ ἁλύσει σιδηρᾷ, ὑποδύει παρὰ ταῦτα καὶ διασπᾷσ, καὶ προφάσεισ πλάττων καὶ ψευδεῖσ αἰτίασ συντιθεὶσ τὰ κοινὰ δίκαι’ ἀνατρέψειν οἰεί. (Demosthenes, Speeches 21-30, 33:2)
- ἐπειδὰν δ’ ἐγγραφῇ τισ εἰσ τὸ ληξιαρχικὸν γραμματεῖον, καὶ τοὺσ νόμουσ εἰδῇ τοὺσ τῆσ πόλεωσ, καὶ ἤδη δύνηται διαλογίζεσθαι τὰ καλὰ καὶ τὰ μή, οὐκέτι ἑτέρῳ διαλέγεται, ἀλλ’ ἤδη αὐτῷ, ὦ Τίμαρχε. (Aeschines, Speeches, , section 182)
- Πόρισμα Εἂν δὲ καὶ εἰσ ἑτέραν σφαῖραν τῷ ἐν τῇ ΒΓΔΕ σφαίρᾳ στερεῷ πολυέδρῳ ὅμοιον στερεὸν πολύεδρον ἐγγραφῇ, τὸ ἐν τῇ ΒΓΔΕ σφαίρᾳ στερεὸν πολύεδρον πρὸσ τὸ ἐν τῇ ἑτέρᾳ σφαίρᾳ στερεὸν πολύεδρον τριπλασίονα λόγον ἔχει, ἤπερ ἡ τῆσ ΒΓΔΕ σφαίρασ διάμετροσ πρὸσ τὴν τῆσ ἑτέρασ σφαίρασ διάμετρον. (Euclid, Elements, book 12, type Prop563)
- Εἂν εἰσ κύκλον πεντάγωνον ἰσόπλευρον ἐγγραφῇ, ἡ τοῦ πενταγώνου πλευρὰ δύναται τήν τε τοῦ ἑξαγώνου καὶ τὴν τοῦ δεκαγώνου τῶν εἰσ τὸν αὐτὸν κύκλον ἐγγραφομένων. (Euclid, Elements, book 13, type Prop221)
- Εἂν εἰσ κύκλον ῥητὴν ἔχοντα τὴν διάμετρον πεντάγωνον ἰσόπλευρον ἐγγραφῇ, ἡ τοῦ πενταγώνου πλευρὰ ἄλογόσ ἐστιν ἡ καλουμένη ἐλάσσων. (Euclid, Elements, book 13, type Prop264)
Synonyms
-
to mark in or on
Derived
- ἀναγράφω (to engrave and set up, to inscribe, register)
- ἀπογράφω (to write off, copy: to enter in a list, register)
- γράφω (I scratch, carve, I draw)
- διαγράφω (to mark out by lines, delineate, to draw a line through)
- εἰσγράφω (to write in, inscribe, to have oneself written)
- ἐκγράφω (to write out, to write out or copy for oneself)
- ἐπιγράφω (to mark the surface, just pierce, graze)
- καταγράφω (to scratch away, lacerate, to engrave)
- μεταγράφω (to write differently, to alter or correct what one has written, to alter the record)
- παραγράφω (to write by the side, to add, to enroll)
- περιγράφω (to draw a line round, mark round, to draw)
- προγράφω (to write before or first, to give public notice of, to summon by public notice)
- προσγράφω (to write besides, add in writing, conditions added to a treaty)
- προσεγγράφω (to inscribe besides upon a pillar, to add a limiting clause)
- προσεπιγράφω (to write on besides)
- συγγράφω (to write or note down, to have, written down)
- συναναγράφω (to register or record together)
- ὑπογράφω (to write under, to sign )
