뜻

4. 고소하다, 기소하다, 제소하다

1. to mark in or on, to paint on
2. to inscribe, write in or on, having, written on, flores inscripti nomina.
3. to enter in the public register
4. to enter on the judge's list, to indict

예문

• ὅσοι τε τριηραρχεῖν ἢ φυλαρχεῖν ἢ χορηγεῖν ἤ τινα εἰσ ἑτέραν λειτουργίαν τοιαύτην ἤμελλον δαπανᾶν, τίμημα τάξασ μέτριον ἐκέλευσε τὸν βουλόμενον ἀποτίσαντα τοῦτο ἐγγράφεσθαι εἰσ τοὺσ λελειτουργηκότασ. (Aristotle, Economics, Book 2 31:1)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 31:1)

• ἔπειτ’ ἂν μὲν ἀποψηφίσωνται μὴ εἶναι ἐλεύθερον, ὁ μὲν ἐφίησιν εἰσ τὸ δικαστήριον, οἱ δὲ δημόται κατηγόρουσ αἱροῦνται πέντε ἄνδρασ ἐξ αὑτῶν, κἂν μὲν μὴ δόξῃ δικαίωσ ἐγγράφεσθαι, πωλεῖ τοῦτον ἡ πόλισ· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 42 1:4)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 42 1:4)

• ἐπειδὴ τοίνυν τούτων πάντων ἀπετύγχανεν, ταῖσ παρελθούσαισ ἀρχαιρεσίαισ ταύταισ παρασκευασάμενόσ τινασ τῶν δημοτῶν ἠξίου οὗτοσ ἐγγράφεσθαι ποιητὸσ υἱὸσ τῷ Ἀρχιάδῃ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 46:2)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 46:2)

• ἔγωγε γὰρ ἡ ἐπιστολὴ κατασκευασθῆναι Ἡφαιστίωνι ἡρῷον ἐν Ἀλεξανδρείᾳ τῇ Αἰγυπτίᾳ, ἔν τε τῇ πόλει αὐτῇ καὶ ἐν τῇ νήσῳ τῇ Φάρῳ, ἵνα ὁ πύργοσ ἐστὶν ὁ ἐν τῇ νήσῳ, μεγέθει τε μέγιστον καὶ πολυτελείᾳ ἐκπρεπέστατον, καὶ ὅπωσ ἐπικρατήσῃ ἐπικαλεῖσθαι ἀπὸ Ἡφαιστίωνοσ, καὶ τοῖσ συμβολαίοισ καθ̓ ὅσα οἱ ἔμποροι ἀλλήλοισ ξυμβάλλουσιν ἐγγράφεσθαι τὸ ὄνομα Ἡφαιστίωνοσ. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 23 7:1)

  (아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 23 7:1)

• Σχῆμα εὐθύγραμμον εἰσ σχῆμα εὐθύγραμμον ἐγγράφεσθαι λέγεται, ὅταν ἑκάστη τῶν τοῦ ἐγγραφομένου σχήματοσ γωνιῶν ἑκάστησ πλευρᾶσ τοῦ, εἰσ ὃ ἐγγράφεται, ἅπτηται. (Euclid, Elements, book 4, type Def1)

  (유클리드, Elements, book 4, type Def1)

유사 형태

• ἐγγράψαι (38)
• ἐγγραφῆναι (12)
• ἐγγράφειν (11)
• ἐγγράψας (11)
• ἐγγράπτους (10)
• ἔγγραφον (9)
• ἐγγραφῇ (7)
• ἔγγραπτον (6)
• ἐγγράφων (5)
• ἐγγράπτων (5)
• ἐγγράψαντα (4)
• ἐγγράφοις (4)
• ἐγγράφεται (4)
• ἐγγράφει (4)
• ἐγγράφωσιν (3)
• ἐγγράφους (3)
• ἐγγραφὴν (3)
• ἐγγραφέντα (3)
• ἐγγράφετε (2)
• ἔγγραφε (2)
• ἐγγραφῆς (2)
• ἐγγράπτοις (2)
• ἐγγράψομέν (2)
• ἐγγράφω (2)
• ἐγγράψει (2)
• ἐγγραφὰς (2)
• ἐγγράφου (2)
• ἔγγραπτα (2)
• ἐγγραφεὶς (2)
• ἐγγράψειν (2)
• ἐγγραφαί (1)
• ἐγγράφεις (1)
• ἔγγραφος (1)
• ἔγγραψον (1)
• ἐγγραφ[εί]ς (1)
• ἐγγράψειε (1)
• ἐγγραφὲν (1)
• ἐγγράψασθε (1)
• ἐγγραφείς (1)
• ἐγγραφῶσι (1)
• ἔγγραφοι (1)
• ἔγγραπτος (1)
• ἐγγραφεῖσα (1)
• ἐγγραφῇς (1)
• ἐγγράφομαι (1)
• ἐγγράφως (1)
• ἐγγράφοι (1)
• ἐγγράφῳ (1)
• ἐγγραψάσθω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.