고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐξελέγχω ἐξελέγξω
형태분석: ἐξ (접두사) + ἐλέγχ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξελέγχω (나는) 몰아낸다 |
ἐξελέγχεις (너는) 몰아낸다 |
ἐξελέγχει (그는) 몰아낸다 |
| 쌍수 | ἐξελέγχετον (너희 둘은) 몰아낸다 |
ἐξελέγχετον (그 둘은) 몰아낸다 |
||
| 복수 | ἐξελέγχομεν (우리는) 몰아낸다 |
ἐξελέγχετε (너희는) 몰아낸다 |
ἐξελέγχουσιν* (그들은) 몰아낸다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξελέγχω (나는) 몰아내자 |
ἐξελέγχῃς (너는) 몰아내자 |
ἐξελέγχῃ (그는) 몰아내자 |
| 쌍수 | ἐξελέγχητον (너희 둘은) 몰아내자 |
ἐξελέγχητον (그 둘은) 몰아내자 |
||
| 복수 | ἐξελέγχωμεν (우리는) 몰아내자 |
ἐξελέγχητε (너희는) 몰아내자 |
ἐξελέγχωσιν* (그들은) 몰아내자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξελέγχοιμι (나는) 몰아내기를 (바라다) |
ἐξελέγχοις (너는) 몰아내기를 (바라다) |
ἐξελέγχοι (그는) 몰아내기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξελέγχοιτον (너희 둘은) 몰아내기를 (바라다) |
ἐξελεγχοίτην (그 둘은) 몰아내기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξελέγχοιμεν (우리는) 몰아내기를 (바라다) |
ἐξελέγχοιτε (너희는) 몰아내기를 (바라다) |
ἐξελέγχοιεν (그들은) 몰아내기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξέλεγχε (너는) 몰아내어라 |
ἐξελεγχέτω (그는) 몰아내어라 |
|
| 쌍수 | ἐξελέγχετον (너희 둘은) 몰아내어라 |
ἐξελεγχέτων (그 둘은) 몰아내어라 |
||
| 복수 | ἐξελέγχετε (너희는) 몰아내어라 |
ἐξελεγχόντων, ἐξελεγχέτωσαν (그들은) 몰아내어라 |
||
| 부정사 | ἐξελέγχειν 몰아내는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξελεγχων ἐξελεγχοντος | ἐξελεγχουσα ἐξελεγχουσης | ἐξελεγχον ἐξελεγχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξελέγχομαι (나는) 몰아내여진다 |
ἐξελέγχει, ἐξελέγχῃ (너는) 몰아내여진다 |
ἐξελέγχεται (그는) 몰아내여진다 |
| 쌍수 | ἐξελέγχεσθον (너희 둘은) 몰아내여진다 |
ἐξελέγχεσθον (그 둘은) 몰아내여진다 |
||
| 복수 | ἐξελεγχόμεθα (우리는) 몰아내여진다 |
ἐξελέγχεσθε (너희는) 몰아내여진다 |
ἐξελέγχονται (그들은) 몰아내여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐξελέγχωμαι (나는) 몰아내여지자 |
ἐξελέγχῃ (너는) 몰아내여지자 |
ἐξελέγχηται (그는) 몰아내여지자 |
| 쌍수 | ἐξελέγχησθον (너희 둘은) 몰아내여지자 |
ἐξελέγχησθον (그 둘은) 몰아내여지자 |
||
| 복수 | ἐξελεγχώμεθα (우리는) 몰아내여지자 |
ἐξελέγχησθε (너희는) 몰아내여지자 |
ἐξελέγχωνται (그들은) 몰아내여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐξελεγχοίμην (나는) 몰아내여지기를 (바라다) |
ἐξελέγχοιο (너는) 몰아내여지기를 (바라다) |
ἐξελέγχοιτο (그는) 몰아내여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐξελέγχοισθον (너희 둘은) 몰아내여지기를 (바라다) |
ἐξελεγχοίσθην (그 둘은) 몰아내여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐξελεγχοίμεθα (우리는) 몰아내여지기를 (바라다) |
ἐξελέγχοισθε (너희는) 몰아내여지기를 (바라다) |
ἐξελέγχοιντο (그들은) 몰아내여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐξελέγχου (너는) 몰아내여져라 |
ἐξελεγχέσθω (그는) 몰아내여져라 |
|
| 쌍수 | ἐξελέγχεσθον (너희 둘은) 몰아내여져라 |
ἐξελεγχέσθων (그 둘은) 몰아내여져라 |
||
| 복수 | ἐξελέγχεσθε (너희는) 몰아내여져라 |
ἐξελεγχέσθων, ἐξελεγχέσθωσαν (그들은) 몰아내여져라 |
||
| 부정사 | ἐξελέγχεσθαι 몰아내여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐξελεγχομενος ἐξελεγχομενου | ἐξελεγχομενη ἐξελεγχομενης | ἐξελεγχομενον ἐξελεγχομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξῆλεγχον (나는) 몰아내고 있었다 |
ἐξῆλεγχες (너는) 몰아내고 있었다 |
ἐξῆλεγχεν* (그는) 몰아내고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξήλεγχετον (너희 둘은) 몰아내고 있었다 |
ἐξηλε͂γχετην (그 둘은) 몰아내고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξήλεγχομεν (우리는) 몰아내고 있었다 |
ἐξήλεγχετε (너희는) 몰아내고 있었다 |
ἐξῆλεγχον (그들은) 몰아내고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξηλε͂γχομην (나는) 몰아내여지고 있었다 |
ἐξήλεγχου (너는) 몰아내여지고 있었다 |
ἐξήλεγχετο (그는) 몰아내여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξήλεγχεσθον (너희 둘은) 몰아내여지고 있었다 |
ἐξηλε͂γχεσθην (그 둘은) 몰아내여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξηλε͂γχομεθα (우리는) 몰아내여지고 있었다 |
ἐξήλεγχεσθε (너희는) 몰아내여지고 있었다 |
ἐξήλεγχοντο (그들은) 몰아내여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 18 6:1)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
