Hellas Alive Dictionary - δουλειος

Ancient Greek-English Dictionary

δούλειος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δούλειος δούλειη δούλειον

Structure: δουλει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: dou=los

Sense

slavish, servile

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δούλειος	δούλείᾱ	δούλειον
	Genitive	δουλείου	δούλείᾱς	δουλείου
	Dative	δουλείῳ	δούλείᾱͅ	δουλείῳ
	Accusative	δούλειον	δούλείᾱν	δούλειον
	Vocative	δούλειε	δούλείᾱ	δούλειον
Dual	N/A/V	δουλείω	δούλείᾱ	δουλείω
Dual	G/D	δουλείοιν	δούλείαιν	δουλείοιν
Plural	Nominative	δούλειοι	δού́λειαι	δούλεια
	Genitive	δουλείων	δούλειῶν	δουλείων
	Dative	δουλείοις	δούλείαις	δουλείοις
	Accusative	δουλείους	δούλείᾱς	δούλεια
	Vocative	δούλειοι	δού́λειαι	δούλεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δούλειος δουλείου	δουλειότερος δουλειοτέρου	δουλειότατος δουλειοτάτου
Adverb	δουλείως	δουλειότερον	δουλειότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ γέλωτα ἂν πολὺν ὀφλεῖν ἡμᾶσ πρὸσ τῷ μὴ ἐθέλειν ἂν πείθεσθαι γυναικεῖά τε καὶ δούλεια ἤθη τροφῶν. (Plato, Laws, book 7 13:5)
καὶ ἔστησαν τοὺσ ἱερεῖσ ἐν διαιρέσεσιν αὐτῶν καὶ τοὺσ Λευίτασ ἐν μερισμοῖσ αὐτῶν ἐπὶ δουλείᾳ Θεοῦ τοῦ ἐν Ἱερουσαλὴμ κατὰ τὴν γραφὴν βίβλου Μωυσῆ. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:18)
καὶ νῦν ἐπιεικεύσατο ἡμῖν ὁ Θεὸσ ἡμῶν τοῦ καταλιπεῖν ἡμᾶσ εἰσ σωτηρίαν καὶ δοῦναι ἡμῖν στήριγμα ἐν τόπῳ ἁγιάσματοσ αὐτοῦ τοῦ φωτίσαι ὀφθαλμοὺσ ἡμῶν καὶ δοῦναι ζωοποίησιν μικρὰν ἐν τῇ δουλείᾳ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Esdrae II 9:8)
ὅτι δοῦλοί ἐσμεν, καὶ ἐν τῇ δουλείᾳ ἡμῶν οὐκ ἐγκατέλιπεν ἡμᾶσ Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν καὶ ἔκλινεν ἐφ̓ ἡμᾶσ ἔλεοσ ἐνώπιον βασιλέων Περσῶν δοῦναι ἡμῖν ζωοποίησιν τοῦ ὑψῶσαι αὐτοὺσ τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ ἡμῶν καὶ ἀναστῆσαι τὰ ἔρημα αὐτῆσ καὶ τοῦ δοῦναι ἡμῖν φραγμὸν ἐν Ἰούδᾳ καὶ Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber Esdrae II 9:9)
καὶ ἦν γινόμενον εἰσ ἡμέραν μίαν μόσχοσ εἷσ καὶ πρόβατα ἓξ ἐκλεκτὰ καὶ χίμαροσ ἐγίνοντό μοι καὶ ἀνὰ μέσον δέκα ἡμερῶν ἐν πᾶσιν οἶνοσ τῷ πλήθει. καὶ σὺν τούτοισ ἄρτουσ τῆσ βίασ οὐκ ἐζήτησα, ὅτι βαρεῖα ἡ δουλεία ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον. (Septuagint, Liber Nehemiae 5:18)
ὅτι οὐ κατευθυνθήσεται ἡ δουλεία ἡμῶν εἰσ χάριν, ἀλλ̓ εἰσ ἀτιμίαν θήσει αὐτὴν Κύριοσ ὁ Θεὸσ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Iudith 8:23)

Synonyms

slavish
- δοῦλος (slavish, servile, subject)
- ἀνδραποδώδης (slavish, servile, abject)
- δούλιος (slavish, servile, of slavery)

ἀτίετος (unhonoured)
στενάζω (to sigh often)
καταστένω (to sigh over or lament)
ποταίνιος (fresh)
νώνυμος (nameless)
ἀπαλλάσσω (to set free)
δυσθέατος (ill to look on)
βραδύπους (slow of foot)
φιλόπαις (loving its young)
ἄκραντος (unfulfilled)
πολύστονος (much-sighing)
ἀίδηλος (making unseen)
λεύσιμος (stoning)
ἄφερτος (insufferable)
τερασκόπος (prophetic)
ἀναίνομαι (to reject with contempt)
αὐτάδελφος (related as brother or sister)
αἱματηρός (bloody)
δέρκομαι (I see)
πολύμοχθος (much-labouring)
ἐφημέριος (on)
μογερός (toiling)
ἀστένακτος (without sigh or groan)
θοάζω (to move quickly)
ἀντωπός (with the eyes opposite)
ταλαίφρων (suffering in mind)
ἄιστος (not to be seen)
νήποινος (unavenged)
πρᾶγος (state-affairs)
ταχύπορος (quick of motion)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δούλειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

slavish

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δούλειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

slavish

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어