Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δέχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δέχομαι δέξομαι ἐδεξάμην δέδεγμαι

Structure: δέχ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. I accept, receive

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δέχομαι δέχει, δέχῃ δέχεται
Dual δέχεσθον δέχεσθον
Plural δεχόμεθα δέχεσθε δέχονται
SubjunctiveSingular δέχωμαι δέχῃ δέχηται
Dual δέχησθον δέχησθον
Plural δεχώμεθα δέχησθε δέχωνται
OptativeSingular δεχοίμην δέχοιο δέχοιτο
Dual δέχοισθον δεχοίσθην
Plural δεχοίμεθα δέχοισθε δέχοιντο
ImperativeSingular δέχου δεχέσθω
Dual δέχεσθον δεχέσθων
Plural δέχεσθε δεχέσθων, δεχέσθωσαν
Infinitive δέχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεχομενος δεχομενου δεχομενη δεχομενης δεχομενον δεχομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δέξομαι δέξει, δέξῃ δέξεται
Dual δέξεσθον δέξεσθον
Plural δεξόμεθα δέξεσθε δέξονται
OptativeSingular δεξοίμην δέξοιο δέξοιτο
Dual δέξοισθον δεξοίσθην
Plural δεξοίμεθα δέξοισθε δέξοιντο
Infinitive δέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεξομενος δεξομενου δεξομενη δεξομενης δεξομενον δεξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδεχόμην ἐδέχου ἐδέχετο
Dual ἐδέχεσθον ἐδεχέσθην
Plural ἐδεχόμεθα ἐδέχεσθε ἐδέχοντο

Aorist tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδεξάμην ἐδέξω ἐδέξατο
Dual ἐδέξασθον ἐδεξάσθην
Plural ἐδεξάμεθα ἐδέξασθε ἐδέξαντο
SubjunctiveSingular δέξωμαι δέξῃ δέξηται
Dual δέξησθον δέξησθον
Plural δεξώμεθα δέξησθε δέξωνται
OptativeSingular δεξαίμην δέξαιο δέξαιτο
Dual δέξαισθον δεξαίσθην
Plural δεξαίμεθα δέξαισθε δέξαιντο
ImperativeSingular δέξαι δεξάσθω
Dual δέξασθον δεξάσθων
Plural δέξασθε δεξάσθων
Infinitive δέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεξαμενος δεξαμενου δεξαμενη δεξαμενης δεξαμενον δεξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπαγωγότατον γάρ τι ἡ ὄψισ τῶν καλῶν, οὐκ ἐπ’ ἀνθρώπων μόνον, ἀλλὰ καὶ ἵπποσ ἥδιον ἂν οἶμαι δράμοι κατὰ πρανοῦσ πεδίου καὶ μαλακοῦ, προσηνῶσ δεχομένου τὴν βάσιν καὶ ἡρέμα ὑπείκοντοσ τῷ ποδὶ καὶ μὴ ἀντιτυποῦντοσ τῇ ὁπλῇ· (Lucian, De Domo, (no name) 10:2)
  • καὶ πνεύματοσ καθαροῦ δεχομένου τὴν κίνησιν ἐν δὲ πλήθει καὶ περιττώματι οἱο͂ν ἰλὺσ ἀναταραττομένη μιαρὰ ποιεῖ πάντα καὶ δυσχερῆ καὶ δυσαπάλλακτα. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 10 3:2)
  • ἀλλὰ καὶ ἑτέραισ ἐπιμελείαισ διασωστέον ἐστὶ τῷ σώματι τὴν κατὰ φύσιν ἕξιν, ὡσ παντὸσ βίου καὶ νόσον δεχομένου καὶ ὑγίειαν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 24 5:1)
  • "ὁρῶμεν γὰρ ὅτι πῦρ ἐκ τόπου σκιεροῦ διαφαίνεται καὶ διαλάμπει μᾶλλον εἴτε παχύτητι τοῦ σκοτώδουσ ἀέροσ, οὐ δεχομένου τὰσ ἀπορρεύσεισ καὶ διαχύσεισ ἀλλὰ συνέχοντοσ ἐν ταὐτῷ τὴν οὐσίαν καὶ σφίγγοντοσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 20 5:21)
  • ταῦτα πολλάκισ ἀνασκοποῦντι τῷ Κλαύσῳ βέλτιστα τῶν ἀναγκαίων ἐφαίνετο, καί τοὺσ φίλουσ συμπαρακαλῶν, ἐκείνων τε πολλοὺσ ὁμοίωσ συναναπειθ όντων, πεντακισχιλίουσ οἴκουσ ἀναστήσασ μετὰ παίδων καί γυναικῶν, ὅπερ ἦν ἐν Σαβίνοισ ἀθόρυβον μάλιστα καί βίου πρᾴου καί καθεστῶτοσ οἰκεῖον, εἰσ Ῥώμην ἦγε, προειδότοσ τοῦ Ποπλικόλα καί δεχομένου φιλοφρόνωσ καί προθύμωσ ἐπὶ πᾶσι δικαίοισ. (Plutarch, Publicola, chapter 21 5:1)

Synonyms

  1. I accept

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION