고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: βουλεύω βουλεύσω ἐβούλευσα βεβούλευκα βεβούλευμαι
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βουλεύω (나는) 상의한다 |
βουλεύεις (너는) 상의한다 |
βουλεύει (그는) 상의한다 |
| 쌍수 | βουλεύετον (너희 둘은) 상의한다 |
βουλεύετον (그 둘은) 상의한다 |
||
| 복수 | βουλεύομεν (우리는) 상의한다 |
βουλεύετε (너희는) 상의한다 |
βουλεύουσιν* (그들은) 상의한다 |
|
| 접속법 | 단수 | βουλεύω (나는) 상의하자 |
βουλεύῃς (너는) 상의하자 |
βουλεύῃ (그는) 상의하자 |
| 쌍수 | βουλεύητον (너희 둘은) 상의하자 |
βουλεύητον (그 둘은) 상의하자 |
||
| 복수 | βουλεύωμεν (우리는) 상의하자 |
βουλεύητε (너희는) 상의하자 |
βουλεύωσιν* (그들은) 상의하자 |
|
| 기원법 | 단수 | βουλεύοιμι (나는) 상의하기를 (바라다) |
βουλεύοις (너는) 상의하기를 (바라다) |
βουλεύοι (그는) 상의하기를 (바라다) |
| 쌍수 | βουλεύοιτον (너희 둘은) 상의하기를 (바라다) |
βουλευοίτην (그 둘은) 상의하기를 (바라다) |
||
| 복수 | βουλεύοιμεν (우리는) 상의하기를 (바라다) |
βουλεύοιτε (너희는) 상의하기를 (바라다) |
βουλεύοιεν (그들은) 상의하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βούλευε (너는) 상의해라 |
βουλευέτω (그는) 상의해라 |
|
| 쌍수 | βουλεύετον (너희 둘은) 상의해라 |
βουλευέτων (그 둘은) 상의해라 |
||
| 복수 | βουλεύετε (너희는) 상의해라 |
βουλευόντων, βουλευέτωσαν (그들은) 상의해라 |
||
| 부정사 | βουλεύειν 상의하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βουλευων βουλευοντος | βουλευουσα βουλευουσης | βουλευον βουλευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βουλεύομαι (나는) 상의된다 |
βουλεύει, βουλεύῃ (너는) 상의된다 |
βουλεύεται (그는) 상의된다 |
| 쌍수 | βουλεύεσθον (너희 둘은) 상의된다 |
βουλεύεσθον (그 둘은) 상의된다 |
||
| 복수 | βουλευόμεθα (우리는) 상의된다 |
βουλεύεσθε (너희는) 상의된다 |
βουλεύονται (그들은) 상의된다 |
|
| 접속법 | 단수 | βουλεύωμαι (나는) 상의되자 |
βουλεύῃ (너는) 상의되자 |
βουλεύηται (그는) 상의되자 |
| 쌍수 | βουλεύησθον (너희 둘은) 상의되자 |
βουλεύησθον (그 둘은) 상의되자 |
||
| 복수 | βουλευώμεθα (우리는) 상의되자 |
βουλεύησθε (너희는) 상의되자 |
βουλεύωνται (그들은) 상의되자 |
|
| 기원법 | 단수 | βουλευοίμην (나는) 상의되기를 (바라다) |
βουλεύοιο (너는) 상의되기를 (바라다) |
βουλεύοιτο (그는) 상의되기를 (바라다) |
| 쌍수 | βουλεύοισθον (너희 둘은) 상의되기를 (바라다) |
βουλευοίσθην (그 둘은) 상의되기를 (바라다) |
||
| 복수 | βουλευοίμεθα (우리는) 상의되기를 (바라다) |
βουλεύοισθε (너희는) 상의되기를 (바라다) |
βουλεύοιντο (그들은) 상의되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βουλεύου (너는) 상의되어라 |
βουλευέσθω (그는) 상의되어라 |
|
| 쌍수 | βουλεύεσθον (너희 둘은) 상의되어라 |
βουλευέσθων (그 둘은) 상의되어라 |
||
| 복수 | βουλεύεσθε (너희는) 상의되어라 |
βουλευέσθων, βουλευέσθωσαν (그들은) 상의되어라 |
||
| 부정사 | βουλεύεσθαι 상의되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βουλευομενος βουλευομενου | βουλευομενη βουλευομενης | βουλευομενον βουλευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βουλεύσω (나는) 상의하겠다 |
βουλεύσεις (너는) 상의하겠다 |
βουλεύσει (그는) 상의하겠다 |
| 쌍수 | βουλεύσετον (너희 둘은) 상의하겠다 |
βουλεύσετον (그 둘은) 상의하겠다 |
||
| 복수 | βουλεύσομεν (우리는) 상의하겠다 |
βουλεύσετε (너희는) 상의하겠다 |
βουλεύσουσιν* (그들은) 상의하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | βουλεύσοιμι (나는) 상의하겠기를 (바라다) |
βουλεύσοις (너는) 상의하겠기를 (바라다) |
βουλεύσοι (그는) 상의하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | βουλεύσοιτον (너희 둘은) 상의하겠기를 (바라다) |
βουλευσοίτην (그 둘은) 상의하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | βουλεύσοιμεν (우리는) 상의하겠기를 (바라다) |
βουλεύσοιτε (너희는) 상의하겠기를 (바라다) |
βουλεύσοιεν (그들은) 상의하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | βουλεύσειν 상의할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βουλευσων βουλευσοντος | βουλευσουσα βουλευσουσης | βουλευσον βουλευσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βουλεύσομαι (나는) 상의되겠다 |
βουλεύσει, βουλεύσῃ (너는) 상의되겠다 |
βουλεύσεται (그는) 상의되겠다 |
| 쌍수 | βουλεύσεσθον (너희 둘은) 상의되겠다 |
βουλεύσεσθον (그 둘은) 상의되겠다 |
||
| 복수 | βουλευσόμεθα (우리는) 상의되겠다 |
βουλεύσεσθε (너희는) 상의되겠다 |
βουλεύσονται (그들은) 상의되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | βουλευσοίμην (나는) 상의되겠기를 (바라다) |
βουλεύσοιο (너는) 상의되겠기를 (바라다) |
βουλεύσοιτο (그는) 상의되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | βουλεύσοισθον (너희 둘은) 상의되겠기를 (바라다) |
βουλευσοίσθην (그 둘은) 상의되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | βουλευσοίμεθα (우리는) 상의되겠기를 (바라다) |
βουλεύσοισθε (너희는) 상의되겠기를 (바라다) |
βουλεύσοιντο (그들은) 상의되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | βουλεύσεσθαι 상의될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βουλευσομενος βουλευσομενου | βουλευσομενη βουλευσομενης | βουλευσομενον βουλευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβούλευον (나는) 상의하고 있었다 |
ἐβούλευες (너는) 상의하고 있었다 |
ἐβούλευεν* (그는) 상의하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβουλεύετον (너희 둘은) 상의하고 있었다 |
ἐβουλευέτην (그 둘은) 상의하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβουλεύομεν (우리는) 상의하고 있었다 |
ἐβουλεύετε (너희는) 상의하고 있었다 |
ἐβούλευον (그들은) 상의하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβουλευόμην (나는) 상의되고 있었다 |
ἐβουλεύου (너는) 상의되고 있었다 |
ἐβουλεύετο (그는) 상의되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβουλεύεσθον (너희 둘은) 상의되고 있었다 |
ἐβουλευέσθην (그 둘은) 상의되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβουλευόμεθα (우리는) 상의되고 있었다 |
ἐβουλεύεσθε (너희는) 상의되고 있었다 |
ἐβουλεύοντο (그들은) 상의되고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβούλευσα (나는) 상의했다 |
ἐβούλευσας (너는) 상의했다 |
ἐβούλευσεν* (그는) 상의했다 |
| 쌍수 | ἐβουλεύσατον (너희 둘은) 상의했다 |
ἐβουλευσάτην (그 둘은) 상의했다 |
||
| 복수 | ἐβουλεύσαμεν (우리는) 상의했다 |
ἐβουλεύσατε (너희는) 상의했다 |
ἐβούλευσαν (그들은) 상의했다 |
|
| 접속법 | 단수 | βουλεύσω (나는) 상의했자 |
βουλεύσῃς (너는) 상의했자 |
βουλεύσῃ (그는) 상의했자 |
| 쌍수 | βουλεύσητον (너희 둘은) 상의했자 |
βουλεύσητον (그 둘은) 상의했자 |
||
| 복수 | βουλεύσωμεν (우리는) 상의했자 |
βουλεύσητε (너희는) 상의했자 |
βουλεύσωσιν* (그들은) 상의했자 |
|
| 기원법 | 단수 | βουλεύσαιμι (나는) 상의했기를 (바라다) |
βουλεύσαις (너는) 상의했기를 (바라다) |
βουλεύσαι (그는) 상의했기를 (바라다) |
| 쌍수 | βουλεύσαιτον (너희 둘은) 상의했기를 (바라다) |
βουλευσαίτην (그 둘은) 상의했기를 (바라다) |
||
| 복수 | βουλεύσαιμεν (우리는) 상의했기를 (바라다) |
βουλεύσαιτε (너희는) 상의했기를 (바라다) |
βουλεύσαιεν (그들은) 상의했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βούλευσον (너는) 상의했어라 |
βουλευσάτω (그는) 상의했어라 |
|
| 쌍수 | βουλεύσατον (너희 둘은) 상의했어라 |
βουλευσάτων (그 둘은) 상의했어라 |
||
| 복수 | βουλεύσατε (너희는) 상의했어라 |
βουλευσάντων (그들은) 상의했어라 |
||
| 부정사 | βουλεύσαι 상의했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βουλευσᾱς βουλευσαντος | βουλευσᾱσα βουλευσᾱσης | βουλευσαν βουλευσαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβουλευσάμην (나는) 상의되었다 |
ἐβουλεύσω (너는) 상의되었다 |
ἐβουλεύσατο (그는) 상의되었다 |
| 쌍수 | ἐβουλεύσασθον (너희 둘은) 상의되었다 |
ἐβουλευσάσθην (그 둘은) 상의되었다 |
||
| 복수 | ἐβουλευσάμεθα (우리는) 상의되었다 |
ἐβουλεύσασθε (너희는) 상의되었다 |
ἐβουλεύσαντο (그들은) 상의되었다 |
|
| 접속법 | 단수 | βουλεύσωμαι (나는) 상의되었자 |
βουλεύσῃ (너는) 상의되었자 |
βουλεύσηται (그는) 상의되었자 |
| 쌍수 | βουλεύσησθον (너희 둘은) 상의되었자 |
βουλεύσησθον (그 둘은) 상의되었자 |
||
| 복수 | βουλευσώμεθα (우리는) 상의되었자 |
βουλεύσησθε (너희는) 상의되었자 |
βουλεύσωνται (그들은) 상의되었자 |
|
| 기원법 | 단수 | βουλευσαίμην (나는) 상의되었기를 (바라다) |
βουλεύσαιο (너는) 상의되었기를 (바라다) |
βουλεύσαιτο (그는) 상의되었기를 (바라다) |
| 쌍수 | βουλεύσαισθον (너희 둘은) 상의되었기를 (바라다) |
βουλευσαίσθην (그 둘은) 상의되었기를 (바라다) |
||
| 복수 | βουλευσαίμεθα (우리는) 상의되었기를 (바라다) |
βουλεύσαισθε (너희는) 상의되었기를 (바라다) |
βουλεύσαιντο (그들은) 상의되었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βούλευσαι (너는) 상의되었어라 |
βουλευσάσθω (그는) 상의되었어라 |
|
| 쌍수 | βουλεύσασθον (너희 둘은) 상의되었어라 |
βουλευσάσθων (그 둘은) 상의되었어라 |
||
| 복수 | βουλεύσασθε (너희는) 상의되었어라 |
βουλευσάσθων (그들은) 상의되었어라 |
||
| 부정사 | βουλεύσεσθαι 상의되었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βουλευσαμενος βουλευσαμενου | βουλευσαμενη βουλευσαμενης | βουλευσαμενον βουλευσαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(소포클레스, episode 5:36)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 9 11:2)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
