Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιμηχανάομαι?

α-contract Verb; 이상동사 Transliteration: epimēchanaomai

Principal Part: ἐπιμηχανάομαι

Structure: ἐπι (Prefix) + μηχανά (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to devise plans against, take precautions
  2. to devise besides

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιμηχανῶμαι ἐπιμηχανᾷ ἐπιμηχανᾶται
Dual ἐπιμηχανᾶσθον ἐπιμηχανᾶσθον
Plural ἐπιμηχανώμεθα ἐπιμηχανᾶσθε ἐπιμηχανῶνται
SubjunctiveSingular ἐπιμηχανῶμαι ἐπιμηχανῇ ἐπιμηχανῆται
Dual ἐπιμηχανῆσθον ἐπιμηχανῆσθον
Plural ἐπιμηχανώμεθα ἐπιμηχανῆσθε ἐπιμηχανῶνται
OptativeSingular ἐπιμηχανῴμην ἐπιμηχανῷο ἐπιμηχανῷτο
Dual ἐπιμηχανῷσθον ἐπιμηχανῴσθην
Plural ἐπιμηχανῴμεθα ἐπιμηχανῷσθε ἐπιμηχανῷντο
ImperativeSingular ἐπιμηχανῶ ἐπιμηχανάσθω
Dual ἐπιμηχανᾶσθον ἐπιμηχανάσθων
Plural ἐπιμηχανᾶσθε ἐπιμηχανάσθων, ἐπιμηχανάσθωσαν
Infinitive ἐπιμηχανᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιμηχανωμενος ἐπιμηχανωμενου ἐπιμηχανωμενη ἐπιμηχανωμενης ἐπιμηχανωμενον ἐπιμηχανωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεμηχανώμην ἐπεμηχανῶ ἐπεμηχανᾶτο
Dual ἐπεμηχανᾶσθον ἐπεμηχανάσθην
Plural ἐπεμηχανώμεθα ἐπεμηχανᾶσθε ἐπεμηχανῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ οἱ μὲν τύραννοι σπουδάζοντες οὓς ἂν κολάζωσιν ἀθλίους ποιεῖν δημίους τρέφουσι καὶ βασανιστάς, ἢ καυτήρια καὶ σφῆνας ἐπιμηχανῶνται, ἡ δὲ κακία δίχα πάσης παρασκευῆς τῇ ψυχῇ συνελθοῦσα συνέτριψε καὶ κατέβαλε, λύπης ἐνέπλησε θρήνων βαρυθυμίας μεταμελείας τὸν ἄνθρωπον. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 2 1:2)
  • ἄλλοι δὲ τύραννοι σπουδάζοντες οὓς ἂν κολάζωσιν ἀθλίους ποιεῖν δημίους τρέφουσι καὶ βασανιστάς, ἢ καυτήρια καὶ σφῆνας ἐπιμηχανῶνται, ἀλόγου ψυχῇ ἡ δὲ κακία δίχα πάσης παρασκευῆς τῇ ψυχῇ συνελθοῦσα συνέτριψε καὶ κατέβαλε, λύπης ἐνέπλησε θρήνων βαρυθυμίας μεταμελείας τὸν ἄνθρωπον. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 2 1:2)
  • "καὶ μὴν τὰ πεττόμενα ἐπὶ τράπεζαν ὅσα τε πρότερον εὑρ´ητο οὐδὲν αὐτῶν ἀφῄρηται ἄλλα τε καινὰ αἰεὶ ἐπιμηχανῶνται, καὶ ὄψα γε ὡσαύτως: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 104)
  • ὅθεν δὴ καὶ ἐπιμηχανῶνται αὑτοῖς καὶ σιτία πονηρὰ καὶ βαλανεῖα τούτου χάριν, τῆς δ αὐτῆς ἡμέρας πολλάκις δέονται μὲν ἀνέμου, δέονται δὲ ἐσθῆτος,δέονται δὲ ὁμοῦ χιόνος καὶ πυρός, τὸ δὲ πάντων ἀτοπώτατον, ἐπιθυμοῦσι καὶ λιμοῦ καὶ δίψους. (Dio, Chrysostom, Orationes, 14:1)
  • καὶ μὴν τὰ πεττόμενα ἐπὶ τράπεζαν ὅσα τε πρόσθεν ηὑρ´ητο, οὐδὲν αὐτῶν ἀφῄρηται, ἄλλα τε ἀεὶ καινὰ ἐπιμηχανῶνται: (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 8 24:3)

Synonyms

  1. to devise plans against

  2. to devise besides

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION