헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιμηχανάομαι

α 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιμηχανάομαι

형태분석: ἐπι (접두사) + μηχανά (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to devise plans against, take precautions
  2. to devise besides

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιμηχανῶμαι

 ἐπιμηχανᾷ

 ἐπιμηχανᾶται
쌍수 ἐπιμηχανᾶσθον

 ἐπιμηχανᾶσθον
복수 ἐπιμηχανώμεθα

 ἐπιμηχανᾶσθε

 ἐπιμηχανῶνται
접속법단수 ἐπιμηχανῶμαι

 ἐπιμηχανῇ

 ἐπιμηχανῆται
쌍수 ἐπιμηχανῆσθον

 ἐπιμηχανῆσθον
복수 ἐπιμηχανώμεθα

 ἐπιμηχανῆσθε

 ἐπιμηχανῶνται
기원법단수 ἐπιμηχανῴμην

 ἐπιμηχανῷο

 ἐπιμηχανῷτο
쌍수 ἐπιμηχανῷσθον

 ἐπιμηχανῴσθην
복수 ἐπιμηχανῴμεθα

 ἐπιμηχανῷσθε

 ἐπιμηχανῷντο
명령법단수 ἐπιμηχανῶ

 ἐπιμηχανᾱ́σθω
쌍수 ἐπιμηχανᾶσθον

 ἐπιμηχανᾱ́σθων
복수 ἐπιμηχανᾶσθε

 ἐπιμηχανᾱ́σθων, ἐπιμηχανᾱ́σθωσαν
부정사 ἐπιμηχανᾶσθαι
분사 남성여성중성
ἐπιμηχανωμενος

ἐπιμηχανωμενου

 ἐπιμηχανωμενη

ἐπιμηχανωμενης

 ἐπιμηχανωμενον

ἐπιμηχανωμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεμηχανώμην

 ἐπεμηχανῶ

 ἐπεμηχανᾶτο
쌍수 ἐπεμηχανᾶσθον

 ἐπεμηχανᾱ́σθην
복수 ἐπεμηχανώμεθα

 ἐπεμηχανᾶσθε

 ἐπεμηχανῶντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ γὰρ λῃσταὶ παντοίωσ ἐπεμηχανῶντο τῶν Ἀνανίου τινὰσ συλλαμβάνειν οἰκείων καὶ συνεχῶσ ζωγροῦντεσ οὐκ ἀπέλυον πρὶν ἤ τινασ τῶν σικαρίων ἀπολάβοιεν γενόμενοί τε πάλιν ἀριθμὸσ οὐκ ὀλίγοσ ἀναθαρρήσαντεσ τὴν χώραν ἅπασαν ἐκάκουν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 20 258:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 20 258:2)

유의어

  1. to devise plans against

  2. to devise besides

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION