헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βασιλικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βασιλικός βασιλική βασιλικόν

형태분석: βασιλικ (어간) + ος (어미)

어원: like basi/leios

  1. 왕의, 왕실의, 왕다운
  1. royal, kingly, regal

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 βασιλικός

왕의 (이)가

βασιλική

왕의 (이)가

βασιλικόν

왕의 (것)가

속격 βασιλικοῦ

왕의 (이)의

βασιλικῆς

왕의 (이)의

βασιλικοῦ

왕의 (것)의

여격 βασιλικῷ

왕의 (이)에게

βασιλικῇ

왕의 (이)에게

βασιλικῷ

왕의 (것)에게

대격 βασιλικόν

왕의 (이)를

βασιλικήν

왕의 (이)를

βασιλικόν

왕의 (것)를

호격 βασιλικέ

왕의 (이)야

βασιλική

왕의 (이)야

βασιλικόν

왕의 (것)야

쌍수주/대/호 βασιλικώ

왕의 (이)들이

βασιλικᾱ́

왕의 (이)들이

βασιλικώ

왕의 (것)들이

속/여 βασιλικοῖν

왕의 (이)들의

βασιλικαῖν

왕의 (이)들의

βασιλικοῖν

왕의 (것)들의

복수주격 βασιλικοί

왕의 (이)들이

βασιλικαί

왕의 (이)들이

βασιλικά

왕의 (것)들이

속격 βασιλικῶν

왕의 (이)들의

βασιλικῶν

왕의 (이)들의

βασιλικῶν

왕의 (것)들의

여격 βασιλικοῖς

왕의 (이)들에게

βασιλικαῖς

왕의 (이)들에게

βασιλικοῖς

왕의 (것)들에게

대격 βασιλικούς

왕의 (이)들을

βασιλικᾱ́ς

왕의 (이)들을

βασιλικά

왕의 (것)들을

호격 βασιλικοί

왕의 (이)들아

βασιλικαί

왕의 (이)들아

βασιλικά

왕의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἄν τισ ἀπείποι λέγων, οἷσ ἀποδείκνυται κάλλιστα καὶ βασιλικώτατα τὴν ἐξουσίαν διατιθέμενοσ; (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 81)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 81)

  • ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἄν τισ ἀπείποι λέγων, οἷσ ἀποδείκνυται κάλλιστα καὶ βασιλικώτατα τὴν ἐξουσίαν διατιθέμενοσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 81)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 81)

  • οὐ μὴν οὐδ’ Ἀριστόβουλοσ ὑστέρει πεποιθὼσ τῇ Σκαύρου δωροδοκίᾳ παρῆν τε καὶ αὐτὸσ ὡσ οἱο͂́ν τε βασιλικώτατα κεκοσμηκὼσ ἑαυτόν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 187:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 187:1)

  • λαμπρῶσ μὲν γὰρ ἕκαστον στρατιώτην, ἀναλόγωσ δὲ τοὺσ ἡγεμόνασ, βασιλικώτατα δὲ αὐτὸν ἐδωρήσατο Σόσσιον, ὡσ μηδένα χρημάτων ἀπελθεῖν δεόμενον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 511:3)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 511:3)

  • τὰ μέν γε βασιλικώτατα σταφυλήν τε καὶ σῦκον δέκα μησὶν ἀδιαλείπτωσ χορηγεῖ, τοὺσ δὲ λοιποὺσ καρποὺσ δι’ ἔτουσ ὅλου περιγηράσκοντασ ἑαυτοῖσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 615:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 615:1)

유의어

  1. 왕의

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION