βαρύτης
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
βαρύτης
βαρύτητος
형태분석:
βαρυτητ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 무게, 체중, 추
- weight, heaviness
- heaviness of limb
- (of digestion)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐχ ὁρᾷσ, ὅτι νυκτὸσ μὲν ἐπιούσησ τά τε σώματα δυσεργεῖσ βαρύτητεσ ἴσχουσι καὶ τὰσ ψυχὰσ ὄκνοι καταλαμβάνουσιν ἀδρανεῖσ, καὶ συσταλεὶσ; (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 51)
(플루타르코스, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 51)
- καὶ μὴν ὅσα πάσχουσιν ἄνθρωποι ὑπὸ κρύουσ, πάντα συμβαίνει τοῖσ μεθυσκομένοισ, τρόμοι, βαρύτητεσ, ὠχριάσεισ, σάλοι τοῦ περὶ τὰ γυῖα πνεύματοσ, ἀσάφεια γλώττησ, ἔντασισ τῶν περὶ τοῖσ ἄκροισ νεύρων καὶ ἀπονάρκησισ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 8:1)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 8:1)
- ἐκ δὲ τοῦ κατ’ ὀλίγον ἠκολούθουν πυρετοὶ καὶ περὶ τὴν ῥάχιν νεύρων πόνοι καὶ τῶν σκελῶν βαρύτητεσ· (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 71 2:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 71 2:2)
- "εἴθ’ ἁρμονίασ χρὴ καλεῖν, ὧν ἐπιτάσει καὶ ὑφέσει τρεπομένων κατὰ τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον αἱ λοιπαὶ βαρύτητέσ εἰσι καὶ ὀξύτητεσ ἆρ’ οὐχὶ πολλῶν, μᾶλλον δ’ ἀπείρων διαστημάτων ὄντων, τὰ μελῳδούμενα μόνα πέντ’ ἐστί, δίεσισ καὶ ἡμιτόνιον καὶ τόνοσ καὶ τριημιτόνιον καὶ δίτονον, ἄλλο δ’ οὐδὲν οὔτε μικρότερον οὔτε μεῖζον ἐν φωναῖσ χωρίον ὀξύτητι καὶ βαρύτητι περατούμενον μελῳδητόν ἐστι; (Plutarch, De E apud Delphos, section 1011)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 1011)