뜻

1. 무게, 체중, 추

1. weight, heaviness
2. heaviness of limb
3. (of digestion)

예문

• προσφιλεῖς γὰρ ὄντας τοὺς Ἀθηναίους τοῖς Ἕλλησι διὰ τὴν Ἀριστείδου δικαιοσύνην καὶ τὴν Κίμωνος ἐπιείκειαν ἔτι μᾶλλον ἡ τοῦ Παυσανίου πλεονεξία καὶ βαρύτης ποθεινοὺς ἐποίει. (Plutarch, , chapter 23 2:1)

  (플루타르코스, , chapter 23 2:1)

• τάδε σοι περὶ τῶν ἰδεῶν καὶ ἀρετῶν ἐξ ὧν συνίσταται ὁ πολιτικὸς λόγος, καὶ δι ὧν δοκιμάζεται, καὶ πολλοῦ ἄξιος προάγεται, ὥσπερ ἐκ μερῶν καθ ἕκαστον συντιθέμενος, πανταχόθεν ὁλόκληρος καὶ τελείως ἔχων αὐτὸς ἐν ἑαυτῷ, αἵτινες τοιαίδε καὶ τοσαίδε εἰσί, σεμνότης, βαρύτης, περιβολή, ἀξιοπιστία, σφοδρότης, ἔμφασις, δεινότης, ἐπιμέλεια, γλυκύτης, σαφήνεια καὶ καθαρότης, βραχύτης καὶ συντομία, κόλασις. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter Arg 2:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter Arg 2:1)

• βαρύτης δὲ γίνεται καθολικῶς κατὰ γνώμην καὶ κατὰ σχῆμα, κατὰ δὲ τὴν ἀπαγγελίαν οὐ πάνυ τι. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:1)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 2:1)

• κατὰ μὲν οὖν γνώμην γίνεται βαρύτης οὕτως, ὅταν ἢ κατηγορεῖν τις προάγηται αὐτὸς ἑαυτοῦ ἢ τῶν οἰκείων τινὸς ἢ φίλων: (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 2:2)

• βαρύτης κἀνταῦθα γίνεται. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 3:2)

유사 형태

• βαρύτερον (48)
• βαρύτητα (34)
• βαρύτης (22)
• βαρύτητος (21)
• βαρύτητι (16)
• βαρύτερα (16)
• βαρυτέραν (15)
• βαρύτατον (15)
• βαρυτέρας (12)
• βαρύτερος (11)
• βαρυτάτην (9)
• βαρύτητας (8)
• βαρύτεροι (8)
• βαρυτάτη (8)
• βαρύτατος (7)
• βαρυτέρου (7)
• βαρυτέρα (6)
• βαρυτάτας (5)
• βαρυτέρων (5)
• βαρυτάτῃ (5)
• βαρυτέρᾳ (5)
• βαρυτάτης (5)
• βαρύτατα (4)
• βαρυτάταις (3)
• βαρύταται (3)
• βαρύτερόν (3)
• βαρυτάτῳ (3)
• βαρυτέρους (3)
• βαρύτητες (3)
• βαρύτεραι (2)
• βαρυτέροις (2)
• βαρυτάτους (2)
• βαρυτάτων (2)
• βαρυτέρῳ (2)
• βαρυτάτου (2)
• βαρύτησιν (1)
• βαρύτιμοι (1)
• βαρυτόνων (1)
• βαρύτατοι (1)
• βαρυτλήτων (1)
• βαρυτίμων (1)
• βαρύτονον (1)
• βαρύτατ (1)
• βαρύτητές (1)
• βαρυτλήτου (1)
• βαρύτεραί (1)
• βαρύτερός (1)
• βαρυτίμου (1)
• βαρυτάτοις (1)
• βαρυτέρως (1)
• βαρύτητός (1)
• βαρύτονά (1)
• βαρυταρβής (1)
• βαρύτλατος? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록