Hellas Alive Dictionary - αποφαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποφαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποφαίνω

Structure: ἀπο (Prefix) + φαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to shew fort, display, produce
to make known, declare, to give evidence of
to shew by reasoning, shew, represent as
to represent that
to give an account of, to pay in money
to render or make
to appoint
to display something of one's own, to make a display of oneself, shew off
to produce
to declare one's, to give an opinion

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποφαίνω	ἀποφαίνεις	ἀποφαίνει
	Dual		ἀποφαίνετον	ἀποφαίνετον
	Plural	ἀποφαίνομεν	ἀποφαίνετε	ἀποφαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποφαίνω	ἀποφαίνῃς	ἀποφαίνῃ
	Dual		ἀποφαίνητον	ἀποφαίνητον
	Plural	ἀποφαίνωμεν	ἀποφαίνητε	ἀποφαίνωσιν*
Optative	Singular	ἀποφαίνοιμι	ἀποφαίνοις	ἀποφαίνοι
	Dual		ἀποφαίνοιτον	ἀποφαινοίτην
	Plural	ἀποφαίνοιμεν	ἀποφαίνοιτε	ἀποφαίνοιεν
Imperative	Singular		ἀποφαίνε	ἀποφαινέτω
	Dual		ἀποφαίνετον	ἀποφαινέτων
	Plural		ἀποφαίνετε	ἀποφαινόντων, ἀποφαινέτωσαν
Infinitive		ἀποφαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποφαινων ἀποφαινοντος	ἀποφαινουσα ἀποφαινουσης	ἀποφαινον ἀποφαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποφαίνομαι	ἀποφαίνει, ἀποφαίνῃ	ἀποφαίνεται
	Dual		ἀποφαίνεσθον	ἀποφαίνεσθον
	Plural	ἀποφαινόμεθα	ἀποφαίνεσθε	ἀποφαίνονται
Subjunctive	Singular	ἀποφαίνωμαι	ἀποφαίνῃ	ἀποφαίνηται
	Dual		ἀποφαίνησθον	ἀποφαίνησθον
	Plural	ἀποφαινώμεθα	ἀποφαίνησθε	ἀποφαίνωνται
Optative	Singular	ἀποφαινοίμην	ἀποφαίνοιο	ἀποφαίνοιτο
	Dual		ἀποφαίνοισθον	ἀποφαινοίσθην
	Plural	ἀποφαινοίμεθα	ἀποφαίνοισθε	ἀποφαίνοιντο
Imperative	Singular		ἀποφαίνου	ἀποφαινέσθω
	Dual		ἀποφαίνεσθον	ἀποφαινέσθων
	Plural		ἀποφαίνεσθε	ἀποφαινέσθων, ἀποφαινέσθωσαν
Infinitive		ἀποφαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποφαινομενος ἀποφαινομενου	ἀποφαινομενη ἀποφαινομενης	ἀποφαινομενον ἀποφαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέφαινον	ἀπέφαινες	ἀπέφαινεν*
	Dual		ἀπεφαίνετον	ἀπεφαινέτην
	Plural	ἀπεφαίνομεν	ἀπεφαίνετε	ἀπέφαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεφαινόμην	ἀπεφαίνου	ἀπεφαίνετο
	Dual		ἀπεφαίνεσθον	ἀπεφαινέσθην
	Plural	ἀπεφαινόμεθα	ἀπεφαίνεσθε	ἀπεφαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἁλισκόμενον δὲ ἰδεῖν οὔτε ἡδὺ τὸ θέαμα ἀποφαίνω οὔτε ἐκπληκτικὸν ἀλλ̓ ἀνιαρὸν μᾶλλον, καὶ οὐκ ἂν ἐπί γε τούτῳ ἐπιλαθέσθαι ἄν τινα εἴ του ἐρῴη. (Arrian, Cynegeticus, chapter 16 6:2)
καὶ ἐγώ ἅμα τοῖσ συνθήροισ ἕπομαι τῷ Κελτῶν νόμῳ, καὶ ἀποφαίνω ὡσ οὐδέν ἄνευ θεῶν γιγνόμενον ἀνθρώποισ ἐσ ἀγαθὸν ἀποτελευτᾷ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 35 1:1)
ἆρά γε πολλῶν ἀγαθῶν πᾶσιν τοῖσ ἀνθρὠποισ ἀποφαίνω σ’ αἴτιον οὖσαν; (Aristophanes, Plutus, Agon, epirrheme 1:9)
νῦν δ’ ἐγὼ μὲν ὑμετέρασ τὰσ τοιαύτασ προαιρέσεισ ἀποφαίνω καὶ δείκνυμι, ὅτι καὶ πρὸ ἐμοῦ τοῦτ’ εἶχε τὸ φρόνημα ἡ πόλισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 31 4:4)
ἐγὼ δ’, ὦ ἄνδρεσ δικασταί καί μοι πρὸσ Διὸσ καὶ θεῶν μηδεὶσ θορυβήσῃ, μηδ’ ἐφ’ ᾧ μέλλω λέγειν ἀχθεσθῇ, ἐμαυτὸν Ἀθηναῖον ὑπείληφ’ ὥσπερ ὑμῶν ἕκαστοσ ἑαυτόν, μητέρ’ ἐξ ἀρχῆσ νομίζων ἥνπερ εἰσ ὑμᾶσ ἀποφαίνω, καὶ οὐχ ἑτέρασ μὲν ὢν ταύτησ δὲ προσποιούμενοσ· (Demosthenes, Speeches 51-61, 70:1)

Synonyms

to make known
- καταφαίνω (to declare, make known)
- ἐξαγορεύω (to tell out, make known, declare)
to represent that
- εἰσηγέομαι (to represent)
- ζωπονέω (to represent alive)
- ἀπεικονίζω (to represent in a statue)
to give an account of
- προεισφέρω (to advance money to pay the, for)
to render or make
- καταβάλλω (to put in, render)
- ὠφελέω (to render, service, to do)
- ἀπολαμβάνω (to have, rendered one)
- ἀποτελέω (to render or make, to make, quite)
to appoint
- προστάσσω (to appoint)
- κατατάσσω (to appoint)
- ἐνίστημι (to be appointed)
- ἀναφαίνω (to appoint)
- προσκαθίστημι (to appoint besides)
- ἵστημι (to set up, appoint)
- προτίθημι (to appoint, hold, appointed)
- τάσσω (I appoint, assign)
- βασιλεύω ( to appoint as king)
- ἀφορίζω (I appoint, ordain)
- ὀνομαίνω (to nominate, appoint)
to display something of one's own
- ἐπιδείκνυμι (to shew off or display for oneself or what is one's own, to exhibit one's, to shew off)
- προτίθημι (to put forth on one's own part, display, shew)
to produce
- ποιέω (I produce)
- καταφύομαι (to be produced)
- γίγνομαι ( to be produced)
- ἐπιφύω (to produce on or besides)
- θέλγω (to produce by spells)
- ζῳοποιέω (to produce animals)
- ἀνθοκομέω (to produce flowers)
- ἐκκαρπίζομαι (to yield as produce)
- ζῳογονέω (to produce alive)
- ὑποποιέω (to produce gradually)
- ἐμποιέω (to produce or create in)
- κτίζω (I create, produce)
- ἐνεργάζομαι (to make or produce in, to be placed in)

θωπεύω (to flatter)
δείκνῡμι (I show)
παρέχομαι (to go by)
συγχαίρω (to rejoice with)
προκρίνω (to choose before others)
πορίζω (to carry)
ἀνατίθημι (to lay upon)
ἀναμφίλογος (undisputed)
ἀρχικός (of or for rule)
εὐποιητικός (beneficent)
πλουτίζω (to make wealthy)
ἀγαπώντως ()
ἐναντίωμα (an obstacle)
ὁμοδοξία (unanimity)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
σύνειμι (to be with)
προνοητικός (provident)
κηδεμονικός (provident)
κοινωνητέος (one must give a share)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
μισοπόνηρος (hating knaves)
κατάξιος (quite or very worthy of)
ἠθοποιός (forming character)
ἐξελέγχω (to convict)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
εὐμάθεια (readiness in learning)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
ἐπανόρθωμα (a correction)

Derived

ἀναφαίνω (to make to give light, make to blaze up, to bring to light)
διαφαίνω (to shew through, let, be seen through)
ἐκφαίνω (to shew forth, bring to light, disclose)
ἐμφαίνω (to let, be seen in, to exhibit)
ἐπιφαίνω (I shine, shed light upon, I show)
καταφαίνω (to declare, make known, to become visible)
παραφαίνω (to shew beside or by uncovering, to walk beside and light, light)
προσφαίνομαι (to appear besides)
προφαίνω (to bring forth, bring to light, shew forth)
συναποφαίνομαι (to assert likewise or together, to agree in asserting)
ὑποφαίνω (to bring to light from under, he drew, from under)
φαίνω ( I cause to appear, bring to light; I show, uncover)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποφαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make known

to represent that

to give an account of

to render or make

to appoint

to display something of one's own

to produce

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποφαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make known

to represent that

to give an account of

to render or make

to appoint

to display something of one's own

to produce

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어