ἀποφαίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποφαίνω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
φαίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to shew fort, display, produce
- to make known, declare, to give evidence of
- to shew by reasoning, shew, represent as
- to represent that
- to give an account of, to pay in money
- to render or make
- to appoint
- to display something of one's own, to make a display of oneself, shew off
- to produce
- to declare one's, to give an opinion
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "ἀλλὰ καὶ γράφειν ὡσ Κωλώτησ μὲν αὐτὸν φυσιολογοῦντα προσκυνήσειε γονάτων ἁψάμενοσ, Νεοκλῆσ δ’ ὁ ἀδελφὸσ εὐθὺσ ἐκ παίδων ἀποφαίνοιτο μηδένα σοφώτερον Ἐπικούρου γεγονέναι μηδ’ εἶναι· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 18 1:10)
- εἰ μὲν γὰρ ὡσ ἐν τοῖσ ζῳοίσ τε καὶ τοῖσ φυτοῖσ μᾶλλον μὲν δρᾷ τὸ θερμὸν καὶ τὸ ψυχρόν, ἧττον δὲ τὸ ζηρὸν καὶ τὸ ὑγρὸν ἀποφαίνοιτο τισ, ἴσωσ ἂν ἔχοι καὶ τὸν Ἱπποκράτην σύμψηφον· (Galen, On the Natural Faculties., , section 36)
- εἰ δ’ αὖ τὸν δικαιότατον εὐδαιμονέστατον ἀποφαίνοιτο βίον εἶναι, ζητοῖ που πᾶσ ἂν ὁ ἀκούων, οἶμαι, τί ποτ’ ἐν αὐτῷ τὸ τῆσ ἡδονῆσ κρεῖττον ἀγαθόν τε καὶ καλὸν ὁ νόμοσ ἐνὸν ἐπαινεῖ. (Plato, Laws, book 2 63:5)
- καὶ Φιλήμονοσ τοῦ κωμῳδιογράφου γράφοντοσ τοὺσ πολλάκισ ναυτιλλομένουσ καὶ συνειπόντοσ τῷ νόμῳ τεθαύμακ’ οὐκέτ’ εἰ πέπλευκέ τισ, ἀλλ’ εἰ πέπλευκε δίσ, τὸ παραπλήσιον ἄν τισ ἀποφαίνοιτο μὴ θαυμάζειν εἴ τισ γεγάμηκεν, ἀλλ’ εἰ δὶσ γεγάμηκε· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 13 7:1)
- ἦν τε πιστὸσ οὐθεὶσ οὐδενί, ᾧ κἂν θαρσήσασ γνώμην ἀποφαίνοιτο τὴν αὐτοῦ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 152:1)
Synonyms
-
to make known
-
to represent that
-
to give an account of
-
to render or make
-
to appoint
-
to display something of one's own
- ἐπιδείκνυμι (to shew off or display for oneself or what is one's own, to exhibit one's, to shew off)
- προτίθημι (to put forth on one's own part, display, shew)
-
to produce
Derived
- ἀναφαίνω (to make to give light, make to blaze up, to bring to light)
- διαφαίνω (to shew through, let, be seen through)
- ἐκφαίνω (to shew forth, bring to light, disclose)
- ἐμφαίνω (to let, be seen in, to exhibit)
- ἐπιφαίνω (I shine, shed light upon, I show)
- καταφαίνω (to declare, make known, to become visible)
- παραφαίνω (to shew beside or by uncovering, to walk beside and light, light)
- προσφαίνομαι (to appear besides)
- προφαίνω (to bring forth, bring to light, shew forth)
- συναποφαίνομαι (to assert likewise or together, to agree in asserting)
- ὑποφαίνω (to bring to light from under, he drew, from under)
- φαίνω ( I cause to appear, bring to light; I show, uncover)