Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄνομος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄνομος

Structure: ἀνομ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. without law, lawless
  2. musical

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ά̓νομος ά̓νομον
Genitive ἀνόμου ἀνόμου
Dative ἀνόμῳ ἀνόμῳ
Accusative ά̓νομον ά̓νομον
Vocative ά̓νομε ά̓νομον
DualN/A/V ἀνόμω ἀνόμω
G/D ἀνόμοιν ἀνόμοιν
PluralNominative ά̓νομοι ά̓νομα
Genitive ἀνόμων ἀνόμων
Dative ἀνόμοις ἀνόμοις
Accusative ἀνόμους ά̓νομα
Vocative ά̓νομοι ά̓νομα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓νομος ἀνόμου ἀνομώτερος ἀνομωτέρου ἀνομώτατος ἀνομωτάτου
Adverb ἀνόμως ἀνομώτερον ἀνομώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μὴ λαλήσειν τὰ χείλη μου ἄνομα, οὐδὲ ἡ ψυχή μου μελετήσει ἄδικα (Septuagint, Liber Iob 27:4)
  • οὐχ ἁμαρτὼν οὐδὲ ἀσεβήσασ ἢ ὁδοῦ κοινωνήσασ μετὰ ποιούντων τὰ ἄνομα τοῦ πορευθῆναι μετὰ ἀσεβῶν̣ (Septuagint, Liber Iob 34:8)
  • ἰδὲ σὺ τὸν μισοῦντα ἄνομα καὶ τὸν ὀλλύντα τοὺσ πονηροὺσ ὄντα αἰώνιον δίκαιον. (Septuagint, Liber Iob 34:17)
  • οὐδὲ ἔσται τόποσ τοῦ κρυβῆναι τοὺσ ποιοῦντασ τὰ ἄνομα. (Septuagint, Liber Iob 34:22)
  • ὁρατήσ ἐστι τῶν συντελούντων τὰ ἄνομα καὶ σώσει με. κρίθητι δὲ ἐναντίον αὐτοῦ, εἰ δύνασαι αὐτὸν αἰνέσαι, ὥσ ἐστι. (Septuagint, Liber Iob 35:13)

Synonyms

  1. without law

  2. musical

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION