ἀνήκω
Non-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
ἀνήκω
Structure:
ἀν
(Prefix)
+
ή̔κ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to have come up to, reach up to, reaching up, to reach up
- amounts, have gone as far as, it has come to, has become
- to appertain, be fit or proper, what is fit and proper
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἀνέστη Δαυὶδ καὶ οἱ ἄνδρεσ οἱ μετ̓ αὐτοῦ ὡσ τετρακόσιοι καὶ ἐξῆλθον ἐκ Κεϊλὰ καὶ ἐπορεύοντο οὗ ἐὰν ἐπορεύοντο. καὶ τῷ Σαοὺλ ἀπηγγέλη ὅτι, διασέσωσται Δαυὶδ ἐκ Κεϊλά, καὶ ἀνῆκε τοῦ ἐλθεῖν. (Septuagint, Liber I Samuelis 23:12)
- ἀνῆκε γὰρ τὸν λαὸν αὐτοῦ τὸν οἶκον τοῦ Ἰσραήλ, ὅτι ἐνεπλήσθη ὡσ τὸ ἀπ̓ ἀρχῆσ ἡ χώρα αὐτῶν κληδονισμῶν, ὡσ ἡ τῶν ἀλλοφύλων, καὶ τέκνα πολλὰ ἀλλόφυλα ἐγενήθη αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Isaiae 2:6)
- συὸσ μέγιστον χρῆμ’ ἐπ’ Οἰνέωσ γύαισ ἀνῆκε Λητοῦσ παῖσ ἑκηβόλοσ θεά. (Lucian, Symposium, (no name) 25:7)
- ‐ καὶ ἅμα λέγων τὴν ὀθόνην περισπᾶν ἐπεχείρει, ἣν ὁ παῖσ εἶχε τοῦ Ζηνοθέμιδοσ, μεστὴν οὖσαν παντοδαπῶν κρεῶν, καὶ ἔμελλε λύσασ ἀπορρίπτειν αὐτὰ εἰσ τὸ ἔδαφοσ, ἀλλ’ ὁ παῖσ οὐκ ἀνῆκε καρτερῶσ ἀντεχόμενοσ. (Lucian, Symposium, (no name) 36:3)
- δεύτερον τοίνυν, ἐπεὶ καθάπερ ἁρμονικοὶ λύρασ, ὁ μὲν ἐκλελυμένην καὶ τρυφῶσαν ἐπέτεινε τὴν Σπάρτην, ὁ δὲ τῆσ Ῥώμησ τὸ σφοδρὸν ἀνῆκε καὶ σύντονον, ἡ μὲν χαλεπότησ τοῦ ἔργου τῷ Λυκούργῳ πρόσεστιν. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 3:1)
Synonyms
-
to have come up to
- ἐξήκω (to have reached)
- πάρειμι (to have come from)
- καθήκω (to come down to, come or reach to)
- ἥκω (to have reached a point)
- προσικνέομαι (to come to, reach, to reach so far as)
- ἅπτω ( I come up to, reach, gain)
- περιήκω (to have come round)
- εἰσήκω (to have come in, to be about to come in)
- ἥκω (to have come, to be present)
- προήκω (to have advanced, to have come)
- ἀφικάνω (to arrive at, to have come to)
- καθήκω (to have come to, came)
- εἰσαφικνέομαι (to come into or to, reach or arrive at)
- προσήκω (to have arrived at, to have come, be near at hand)
Derived
- ἀφήκω (to arrive at)
- διήκω (to extend or reach, to go through, pervade)
- εἰσήκω (to have come in, to be about to come in)
- ἐξήκω (to have reached, to have run out or expired, to be over)
- ἐπανήκω (to have come back, to return)
- ἐφήκω (to have arrived, reaches, occupies)
- ἥκω (to have come, to be present, to have reached a point)
- καθήκω (to have come or gone down, to come down to, come or reach to)
- μεθήκω (to be come in quest of)
- παρήκω (to have come alongside, to lie beside, stretch along)
- περιήκω (to have come round to one, that which has fallen to, lot)
- προήκω (to have gone before, be the first, to have advanced)
- προσήκω (to have arrived at, to have come, be near at hand)
- συνήκω (to have come together, to be assembled, to meet)
